第二十四章(3)_法國中尉的女人_約翰·福爾斯

第二十四章(3)

　　「特林布爾小姐說，她七點鐘時看到格羅根醫生跟牧師說話。她說他看上去很激動。啊，對了，特林布爾小姐用的詞兒是『憤怒』。」特林布爾小姐在布羅德街的街頭開了一爿雜貨鋪，店鋪的地勢非常有利，因而也就成了萊娜鎮所有的消息的集散中心。特蘭特姨媽和善的臉上也居然出現了怒色，看上去十分嚴厲。「波爾蒂尼太太病得再厲害我也不會去看她的。」

　　歐內斯蒂娜用雙手捂住了臉：「哎喲，今天是多麼殘酷的日子呀！」

　　查爾斯低頭望著兩位女士，說：「或許我應該到格羅根那兒去看看。」

　　「哎呀，查爾斯，你能幹什麼呢？尋找她的人已經不少了。」

　　查爾斯想的自然不是要去尋找。他想莎拉之以所被解雇，恐怕與她在安德克立夫崖的散步不無關係。他最擔心的當然是有人可能看見他和她在一起。他吃不准是怎麼回事，感到十分苦惱。眼下，十萬火急的事情是弄清楚人們對莎拉被解雇的原因瞭解到什麼程度。他陡然發現這個小客廳的氣氛令人恐怖。他必須離開她們，必須琢磨一下該怎麼辦。前一天夜裡，當他安安靜靜地睡在埃克期特旅館裡時，誰知道莎拉在那絕望的夜晚會幹出什麼蠢事來呢？但是如果她還活著，那麼她在什麼地方，他是可以猜到的。他是萊姆鎮唯一知道莎拉下落的人。他心急如焚，卻又不敢洩露天機。

　　幾分鐘後，他大步流星地起下街坡，往白獅旅館走去。空氣倒是挺柔和，但天空卻濃雲密佈，濕潤的夜風搔著他的雙頰。遠處的海面上傳來滾滾雷聲，同樣，他的心裡也是雷聲滾滾。

學達書庫(xuoda.com)