FBI聯邦調查局·女特工(52)

五二

　　「後來，我走進廚房，她也正在那兒，面向朝著派對那邊的窗戶，像一朵牆上長出來的那種黃色草花——克萊諾以前從來就不是一朵草花——眼淚順著她的面頰往下淌。她看見了我就試圖把眼淚擦掉掩飾過去。

　　「『克萊諾·麥卡錫』，我說，『你在擦什麼？告訴我你沒有認出我。』」

　　「最終她還是認出來了。『我不能想像你怎麼會在這裡呢，』她說，『現在我記起來了我給過特迪你的電話號碼。剛才在外邊大出洋相的時候你怎麼什麼也沒說呢？』」

　　「『不想讓你太難堪。」』

　　「『我看起來一定像個瘋子。」』

　　「我走過去：『不，你只是受了點驚嚇。」』

　　「於是我問起她老是飲酒過度的父母的情況，我們倆就聊了起來。我告訴她我現在有工作要做，我不飲酒，這牽動了她的心事。為了逗她開心，我指著外面的一個胖傢伙，他穿著一條運動短褲和一件汗衫，他的身價是六千萬美元，說：

　　「『設計一個電視節目吧，現在他可有六千萬家產，過去逗弄逗弄他，也許不愉快就過去了。』」

　　「『你去逛他吧。』」她說。

　　「『我試過了，但是他不感興趣。嗨，為了六千萬我可願意做任何事情。』」

　　「『不，你不會的。』」

　　「『你是對的，我不會。我還能關心什麼？只有錢。』」

　　「但是克萊諾盯著所有那些人看，又開始變得眼淚汪汪的了，她為自己感到悲哀，因為她的女兒已經成了人群中的一分子，而克萊諾卻知道自己永遠不會適應。

　　「『那是我的女兒，勞拉，她是今天過生日的那個女孩最好的朋友。她愛加利福尼亞。』」

　　「櫥櫃上放著一個大得不可思議的生日蛋糕，所以我就用我的手指，」——他在桌子邊緣做了一個示意動作——「在它周圍抹上一圈，然後把刮起來的巧克力糖霜送進嘴裡，我對克萊諾說：『你不能對這些人太認真。』」

　　「她看著我，然後從蛋糕上摘下其中的一朵糖花，扔進了她的嘴裡，我知道是時候了，我們又將會在一起睡覺。」

　　「你和克萊諾·依日哈特一起睡過覺了嗎？」

　　「一周兩三次。通常是在我的地方，儘管有一次我們是在她丈夫的床上幹的。我想有那麼三十秒鐘吧，她是真的想離開她丈夫到我這邊來。」

　　他露出一絲苦笑。

　　「她愛你嗎？」

　　沃倫·思佩克持起胳膊，他翹起了椅子，兩個光光的膝蓋頭也露在外面，眯著眼向海面上升起的薄霧望去。他是剛丟下工作跑來的，依然是一副襤褸的短打扮，一雙笨重的鞋，和水手襪。

　　「對於我，她最愛的事情——很不幸——是我們做完愛以後談起我們的老鄰居。她喜歡去尋找那些記憶，確實我也記得當她十二歲的時候她就是這樣，那都是些渣滓。當然，那時我們的性交也是相當成功的。」

　　我禁不住去想那會是怎樣的。

　　「她很恨移居到這裡來。像特迪·費茵那樣的人總是把很多垃圾教給她，但是她覺得要做到像他們那樣有很大的壓力。她很高興找到了一個藉口可以不再跟特迪一起閒蕩。她有了更多的時間和我在一起。」他接著說道，露出了一個逗人的微笑。

　　「那麼那些壓力是從哪裡來的呢？」

　　「阮德爾大夫，還會有別的地方嗎？我一直認為那傢伙是個勢利虛偽的人。他把妻子晾在家裡，自己在外面跑到明星面前扮醫生。」

　　「和簡娜·瑪森？」

　　「你看看吧：他有安全門的通行卡，有前門的鑰匙，簡娜·瑪森經常用她的豪華大轎車去他辦公室接他，帶他去參加慈善晚宴和電影放映式。」

　　「他們是私通嗎？」

　　「不，簡直就像在地獄裡一樣明目張膽。她給了他一把緊急會面時的房間鑰匙。」

　　「為什麼選擇了阮德爾？」

　　「誰知道呢。因為她喜歡這樣而他又是個星迷，就像所有的吸毒者沉浸於他們虛幻的快樂中一樣。作為一個醫生，我可以告訴你，他一點兒也不聰明。我曾經為電影明星們幹過許多活兒，根本不用費腦筋就可以明白他們所想做的就是利用你。」

　　「所以你認為簡娜·瑪森是在利用阮德爾·依貝哈特。」

　　「利用他做什麼？」

　　「得到麻醉劑。」

　　「不，在我看來事情正好相反。他一直在試圖使她戒掉毒癮。我會告訴你那些事的。」

　　他把糖扔進第二杯冰茶中攪著。

　　「克萊諾單獨來參加這個生日聚會，對，然後遇上了我，我們重續舊情。阮德爾不在這裡和他不能來的原因是，他到馬裡布去照看簡娜·瑪費去了，她據說是得了感冒。」

　　他的身子向前傾斜，手指在桌面上的鑲嵌小花瓷片上敲出「達達」的聲音。

　　「克萊諾後來告訴我，當阮德爾趕到那裡去的時候，發現簡娜·瑪森正躺在床上，全身徹底赤裸著，覆蓋著的只有她自己的臉皮和嘔吐物。」

　　每個詞他都重重地敲擊一下，加以強調：她自己的臉皮和嘔吐物。

　　「好在他有房門鑰匙，要不然，她真會死在過量的毒品上。這也是他阻止進入貝蒂·福特中心的原因。」

　　這件事很費思量。

　　「那麼她又是從什麼地方得到毒品的呢？」

學達書庫(xuoda.com)