德溫特夫人(28)_學達書庫

二八

　　「不，」他說。「一切聽其自然。請你打一下鈴好嗎？這東西我再也不想吃了。」

　　我按了鈴。關於明早動身的話題就到此打住，我滿心恐懼，在餘下的用膳時間裡只是昏昏沉沉地坐在那兒，撥弄著盤裡的食物卻一口也沒吃。我該怎麼辦？我該怎麼辦？我該怎麼辦？這個問題一而再再而一三在我腦中迴響，無情地撞擊著我。

　　我幾乎一夜未眠，我不讓自己睡著，而在天剛亮便起了床，匆忙穿好衣服，就像一個愧疚離去的情人一樣，偷偷摸摸地溜出了間無聲動的房子，提心吊膽地唯恐吵醒狗，驚動馬，幸好沒有，沒人聽到我的動靜，什麼也沒驚擾，我脫下鞋，一直跑到那條小路，然後我一直在草地上行走，免得走在砂石路上發出聲響。淩晨白濛濛的世界是那麼靜謐，隨著曙光一點點透露，讓人感到一種難以描繪的美。可我幾乎一點沒意識到，我只是戰戰兢兢地注意著自己的腳步，提心吊膽地留神別摔跤，除了聽到自己的心怦怦直跳，其餘的我什麼都看不到。

　　我記得，當時我一點不感到害怕，心中沒有一點害怕的餘地，只念著快，快，別讓人發覺；我一路不停奔跑，只停下幾次喘口氣，然後繼續向前，這會兒改成了走，走得很快，我祈禱著自己能走到那兒，能做我非做不可的事，再趕回來，神不知鬼不覺。

　　一次，一隻狐狸通過籬笆的缺口鑽了進來，在我的面前一掠而過；還有一次，我抬起頭來，正好看見樹枝上棲息著一隻早晨返回的貓頭鷹，兩眼瞪得老大。

　　窪地裡特冷，可我只顧快跑，幾乎沒感覺到。如果有人撞見了我，他們會怎麼想呢？一個女人獨自在曦光初露的清晨拼命地跑呀，跑呀，穿過一條條小巷，朝下傾的田野裡跑去，最後一下穿過園門，跑進了寧靜的教堂墓地。

　　我停住了。

　　我要喘口氣。突然想到——說也怪，這一想法一點沒讓我害怕——如果有誰會看到一個鬼魂，毫無疑問就是在這種時候，這種地方；不過我並沒碰到。

　　我眼中什麼也沒看見。

　　我只看見砂礫小道旁那座小土塚。

　　這會兒，小家上已松松地鋪上了新鮮的草皮，草皮頂上孤零零放著一個銅菊花十字架。不需貼近仔細去看，我便記起了那是賈爾斯和羅傑安放的。

　　餘下的花都不見了，我繞到了教堂的那一頭，發現了那個木頭架子，花匠已經把花堆放在那上面了。花堆頂上壓上了泥土，還蓋住了從一棵樹上剪下的幾根樹枝，因此，如果有什麼花圈放在上面，也一定給土蓋住看不見了。

　　我轉過身去，松了口氣，卻感到頭暈目眩，可等我走過拐角處的那叢冬青，我注意到上面有什麼東西，那是一張卡片，給一條撕裂的緞帶纏在了深綠色有刺的樹葉上。我伸出手，拿起卡片，捏住它。我像著了魔一樣，只見這張奶油色的卡片鑲著黑邊，上面是黑色的字和斜體黑色大寫字母。

　　R。

　　冬青把我的手也紮破了，因此等我把卡片深深地塞進口袋裡時，卡片上留下了我的血跡。

學達書庫(xuoda.com)