美的代價_盜美賊

美的代價(1)

　　事實上，幾分鐘以來，我一直不加掩飾地在看手錶。

　　「請原諒，」我說，「我不在，埃萊娜一定擔心了。」

　　斯泰納站起來，抓起凳子，走到我面前，重新站在光亮中。

　　「埃萊娜已接到通知，她知道我們在一起。親愛的邦雅曼，」他抓住我的雙手，緊緊握著，好像要把他的信心傳給我一點，「我說得太不清楚了，這我知道。讓我繼續說下去吧——」

　　「不，斯泰納先生，我已經聽得很明白，不過，您的故事跟我有什麼關係？」

　　我似乎覺得，我已為自己的冒失付出了足夠的代價，惟一應得的懲罰就是走。斯泰納鬆開我的手，在小小的辦公室裡來回踱步。他皺起額頭，顯得有些氣惱。場地的狹窄更顯他的寬闊和高大。我等著他的腦門撞到屋頂上。

　　「這麼說，邦雅曼，我還沒有說服您？」

　　他那副樣子就像一隻被圍捕的野獸。

　　「您不認為美也可能是一種折磨？不僅僅是模特兒和影星的美，也包括您在馬路角落偶然看到、讓您喘不過氣的女人的美。」

　　「我應該說，這個問題，我從來沒有想過。」

　　他好像真的很痛苦。我又重複說「別討論，別辯論了」，千方百計想擺脫困境。他重新坐下來，盯著我的眼睛，就像一個老師想把某個定理灌進一個笨學生的腦袋。他握住我又冷又濕的雙手，我感到一股讓人放心的暖流。他輕輕地撫摩著我的掌心，想讓我活血舒筋。他一心想著自己的任務，好像已經忘了我們為什麼會在這裡見面。我狼狽不堪。他沉默的時間越來越長，我感到有一種說不出來的壓抑。現在，他用沉默來折磨我，就像剛才用滔滔不絕的講述來折磨我一樣。為了避免這種面對面的尷尬，我違背自己的意願，大膽地反駁他：

　　「不管怎麼說，醜的人還是多一些。」

　　「缺乏說服力，邦雅曼。美人儘管稀少，但還是太多了，太侮辱人了。他們的狡猾之處在於一邊像狗尾草一樣每天瘋長，一邊讓我們相信他們勢單力薄。」

　　斯泰納表現得像傳教士一樣虔誠。他語氣肯定地說出了自己的主張，那份冷靜使我深感不安。我不知道這場談話將進行到什麼時候：我越聽，他便越覺得自己有理。我是習慣出爾反爾的，所以，我決定改變策略，同意他的觀點。

　　「對呀，我怎麼沒想到這一點呢！」

　　這種改變，不但沒有博得他的好感，反而惹他生氣了，他臉色一沉：

　　「您不知道自己在說什麼，邦雅曼。您在設法逃避。」

　　我心虛地否認著，邊戰邊退。他灰白的眼睛茫然看著我：

　　「換種說法吧，您不怕衰老？」

　　我猶豫不決，慌張不安，心裡直罵自己太多嘴。

　　「說實話，我總覺得自己比實際年齡要老。」

　　「您這樣誠實很好。那麼，您不覺得那些完美的人把我們推進了墳墓，讓我們一敗塗地，難以忍受嗎？」

　　「也許，但我沒看見。」

　　「他沒看見！」

　　他突然提高了聲音。

　　「這也很了不起啊！而我卻只看到這些。現在，您明白您跟您的埃萊娜到這裡給我造成的痛苦了吧？」

　　他屏住呼吸，突然大叫起來：

　　「女人一直追到我家裡來了，而我還以為自己藏得好好的呢！」

　　他大喊大叫，唾沫橫飛，濺到了我的臉上。我被嚇壞了，也跟著大聲嚷嚷起來：

　　「聽著，那是您的事，不是我的事。我所希望的一切，就是回巴黎。」

　　我害怕得說不出話來。這些話，我與其說是講出來的，還不如說是喊出來的。我為自己的大膽而害怕得發抖。

　　「不，邦雅曼，從現在起，這就是您的事了。」

學達書庫(xuoda.com)