欲望的折磨(3)_盜美賊

欲望的折磨(3)

　　「您搜查我們的房間，差點搶劫書房，還打開了不准打開的門，在這地下歷險。您把這些也叫做誤會？」

　　「啊，我知道，我很抱歉，我錯了，但……我是好奇。我想更好地認識你們。事實就是這樣。」

　　他古怪地凝視著我，重新打開了錄像機。屏幕上的圖像起初模模糊糊的，有一條條杠：雪中的木屋，先是大門，然後是前廳和各間主屋。一想到斯泰納能從這監視器中看到我和埃萊娜第一夜的情景，我嚇得渾身發抖。他接了另一個鍵，我看見一個長頭髮的身影，在一個密封的地方，坐在地上，背對著我們。

　　「您剛才聽見有人呻吟吧？」

　　斯泰納在我旁邊的一張圓凳上坐下：他差點要用嘴咬我。燈光照在他的腦門上，使他的發根看起來紅紅的。他的頭髮是那麼濃，那麼密，銀光閃閃的，我心裡感到一陣刺痛。20歲時，我的頭髮就比他少，比他稀。

　　「這些呻吟，邦雅曼，是那個被關在離這裡幾米遠的地方的女人發出來的。」

　　他的呼吸斷斷續續的。他把頭髮往後一捋，我看見他耳朵裡的毛粗得像荊棘似的。我過了一段時間才聽得清他在講什麼：

　　「一個女人關在附近？」

　　「您知道為什麼嗎？至少猜一猜呀！」

　　他的右眼皮跳起來，他焦躁不安。一陣緊張的抽搐使他的鼻子皺了起來。他抓緊拳頭，低下眼睛，好像接下去要講的秘密不能面對面說似的。

　　「這個女人犯了一個錯誤……」

　　我喉嚨一酸，感到火燒火燎的。我不敢讓他重複。

　　「我說的是一個錯誤，甚至是一個巨大的錯誤！」

　　他站起來，帶著他的小圓凳，走到燈光照不到的地方，關了錄像機。我看不清他的臉了，只聽到他的呼吸聲和儀器的「嗡嗡」聲。不見身軀，只有聲音，我感到非常不滿，因為它就像一個飄蕩的靈魂。我應該當機立斷，打斷這些沒完沒了的敘述。我預感到，一旦聽了他的話，我就要跟他同流合污了。

　　「好奇者，您首先要知道，這裡橫跨瑞士和法國。邊境就在500米遠的地方。這座木屋自1941年起就成了抵抗組織的大本營。上杜和弗朗什-孔泰的遊擊隊員們利用這個地方的特點（這裡的奶酪很出名），在這裡挖了一條地下通道，用來藏匿逃跑者，存放武器。有一條隧道應該一直通到瑞士，但直到1944年秋盟軍解放了這個省時隧道才挖通。儘管有許多人告密，但不論是德國人還是自衛隊卻都沒有發現這個地方。當時，人們採取一系列技術手段隱藏起它。木屋的主人是個左派組織的成員，大家都知道他是維希政府的同情者，這使得他避開了嫌疑。我跟您講這些，是因為我本人6歲時在這裡住了整整一個冬天。我父親是個共產黨員，也是當地的義勇軍①首領。在送我們，我母親、姐妹和我到瑞士躲避戰爭之前，他把我們藏在這裡。長達數周不見天日的生活，使我對黑暗產生了恐懼。當時，我們只有幾支破蠟燭用來照明。我用自己微薄的力量幫助加固通道，搬運一袋袋的石頭和木塊，還有食物。那幾個月的地下生活教會了我不少東西：如何掩藏挖出來的泥土，如何挖通道、加固通道。儘管我那時很小，但有些東西是永遠也不會忘記的。於是，7年前，當我得知此處已差不多要成廢墟時，我從繼承了這個地方的一些納沙泰爾人那裡買下了木屋，並加以翻修。當時，大部分通道都已經塌了，我和雷蒙小心翼翼含辛茹苦地幹了差不多兩年，才從80米長的地方清出一條通道來。我們在通道盡頭挖了兩個儲藏室，後來又挖了這個我用來當辦公室的小房間。」

　　①第二次世界大戰期間由法共領導的抗德武裝。

　　我抓住機會打斷他的話，站起身來：

　　「對不起，斯泰納先生，我得去找埃萊娜了！」

　　「坐下！」

　　他的聲調不容我作任何申辯。我猜測著他沉重的身軀在黑暗中的什麼地方。他隨時都有可能向我撲來，把我壓扁。

　　「我答應您，我會長話短說。請允許我往後再退一點，讓您聽我說幾分鐘。您知道，我是個商業律師，這個賺錢的行當使我有機會接近一些富翁。我生活富裕，不需要任何人養我。但這一職業對我來說只是一種謀生的手段：我真正感興趣的，是獵豔，我把生命中最美好的時光都用來追逐女人了。還在上大學時，別人就叫我好色的左派：我很想造反，不過是在被窩裡跟妓女造反。由於一些合理的原因，我結婚了。在婚姻的幌子下，我進行著各種陰謀。我只有一個歸宿，那就是情人的臂膀，常換常新；我只有一個野心，那就是點燃女伴的欲火。只有想到在路上能遇見一個漂亮的女人，我早上才起得來床。我的妻子睜一隻眼閉一隻眼。20年來，這愚蠢的女人一直希望我改。終於有一天，她的寬容壓得我喘不過氣來。在婚姻的圍牆中我感到窒息，那種夫妻生活使我失去眾多別的刺激。一種更加豐富，更多激情的生活正與我擦肩而過。我們離婚了。我很急。

學達書庫(xuoda.com)