大地(224)_賽珍珠

二二四

　　想到這兒，他不禁大為驚慌，心裡暗暗喊道：「難道她永遠不會愛我，就像我永不會愛那兩個女人一樣嗎？她恨我的肉體，就像我恨她們的一樣，所以她不得不這樣做嗎？」他發現這種恐懼可怕得使他無法忍受，於是又很快轉念想道：這不能夠相提並論。那些外國人，他們從來沒有真正地愛過我，就像我愛她那樣。沒有人像我一樣地愛過。他又一次自豪地想：我以最高尚最純潔的感情愛著她。我甚至從來也沒想去碰一下她的手。噢，我只是有過轉瞬即逝的一突現的念頭，要是她愛我……他覺得，她一定理解他對她的愛是多麼的偉大、崇高。因此，雖然她已拒絕了他，他仍然應該再見她一次，讓她知道他是多麼的堅定不移。

　　因此，當他聽到太太說這些話時，他感到自己的血湧上了臉部，在高度的興奮中，他有一刻希望梅琳不要來，在走之前，他根本不想見到她。

　　但他還沒來得及想出退避的計劃，梅琳已像平時那樣恬靜地走了進來。起初，他不敢正視她。他站起身來，直到她坐下來之後才又坐下來，他看到她墨綠色的綢旗袍，看到她可愛的細細的小手拿起象牙筷子，那筷子的顏色和她的膚色一樣。他找不出什麼話來說，太太覺察到了，於是像往常一樣對梅琳說：「所有的事都做完了嗎？」

　　梅琳也以同樣的方式說：「是的，我對最後一個孩子也進行了治療。但是我想，這種治療對有些孩子來說已經太晚了。他們已開始咳嗽，但治療一下總是會有幫助的。」她十分溫柔地笑了一下，說：「你知道那個被他們稱作『小鵝』的六歲的女孩嗎？她看到我帶著針走進去時，竟哭出聲來，抽泣著說：『哦，阿姨，讓我咳，我寧願咳，你聽，我已經咳了！』然後她裝著用力咳了一聲。」

　　於是她們笑起這孩子來，王源也笑了，他發現自己笑的時候正不知不覺地看著梅琳。他感到羞愧，一旦他看到了她，他的視線就離不開她。是的，一刻也離不開，他的眼緊盯著她的眼，雖然他一言不發，呼吸急促，可是他用他的眼睛懇求著她。他看見，她那蒼白純淨的面頰上升起了紅暈，但她毫不躲閃，大大方方地迎著他的凝視。她上氣不接下氣地急促地說著話，他似乎從來沒見她這樣說過話，就像他已問了她一個問題似的，雖然他不知道這是個什麼樣的問題。梅琳說：「源，至少我會寫信給你的，你也會給我寫信。」似乎再也受不了王源的凝視，她十分羞怯地轉向太太。她的臉依然在發燒，但是她的頭勇敢地昂著，她問：「你說這樣行嗎，媽媽？」

　　太太清了清嗓子，像是在談一件很平常的事似的說：「孩子，怎麼不行呢？這只是兄弟姊妹之間的通信，如果這種事都不行，還叫什麼新時代呢？」

　　「是的。」那姑娘歡欣地說，向王源粲然一笑。王源也對她探求的目光報以微笑。他的心這一天都禁錮在悲哀裡，這時好像一下子找到了一個可以逃脫的小門，這小門正向它敞開。他想：我可以告訴她一切！這是令人陶醉的狂喜，因為在他的一生中，還從來沒有一個他可以向其敞開心扉、傾吐衷腸的人。他比以前更愛她了。

　　那天晚上，他在火車上暗自尋思：如果有她那樣的朋友能夠傾吐肺腑之言，我這輩子即使沒有愛情也行。他躺在狹窄的床上，心中充滿了純潔崇高的思想和堅定不移的勇氣。愛淨化了他，就像他以前情緒一落千丈一樣，她的幾句話又一下子使他的情緒高漲起來。

　　清晨，火車風馳電掣般地穿過曙光下一片綠幽幽的丘陵，在雄偉壯觀、回聲震盪的古城牆腳下轟隆隆地駛了幾裡路，然後在一座嶄新宏大、具有外國風格的灰色混凝土建築旁停了下來。王源坐在窗口，清楚地看到這灰色的背景上襯著一個人，並立刻認出那人是王孟。王孟站在那兒，燦爛的陽光沐浴著他的刀、插在皮帶上的手槍、銅扣子、白手套，還有他瘦長的臉。他身後是一隊排得整整齊齊的士兵，每人的手都放在手槍的皮套上。

　　到這時為止，王源一直都是個普通的乘客，但當他走下火車，人們看到一個英姿勃勃的軍官正在迎接他時，便立即給他讓開了一條路。那些衣衫襤褸的乞丐起先一直在向其他旅客乞討，現在也不再盯住那些旅客，聽任他們背起口袋和籃子走開，而跑過來向王源行乞。王孟看到他們吵吵嚷嚷，便大聲喊叫起來：「滾開，狗東西！」他轉向他的部下，厲聲說：「照料好我堂哥的行李！」王孟沒有再跟他們說話，他拉著王源的手，領他穿過人群，像以往一樣急躁地說：「我以為你不會來了。你為什麼不回我的信？沒關係，你終於來了！我一直很忙，要不然我會到船上來接你。源，你這次回來正趕上了好時候，現在就迫切需要像你這樣的人。祖國到處都需要我們。人民像綿羊一樣無知……」

　　這時，他在一個小檢查官面前停了下來，高聲說：「當我的部下帶著我堂哥的行李來時，你放他們過去。」

　　那個小檢查官是個卑微而又顧慮重重的人，並剛剛得到了這個位置。聽了王孟的話，他說：「先生，上級命令我們打開所有的行李，搜查鴉片、武器和反革命書籍。」

　　王孟開始發火，他可怕地咆哮著，雙目圓睜，烏眉倒豎。他吼道：「你知道我是誰嗎？我的司令在黨內的地位是最高的，我是他的第一隊長。這是我的堂哥！這種只對普通乘客才生效的區區規則，怎麼能用來污辱我？」說話時，他將戴著白手套的手放在手槍上，於是那小檢查官急忙說：「先生，饒了我吧！我確實沒看出你是誰。」這時，王孟的士兵們到了，那個檢查官在王源的行李上印上記號，沒有檢查就放行了，整個人群也耐心地分開讓他們通過，目瞪口呆地看著。那些乞丐們默默無言地從王孟的身邊退走，直到他過去之後才繼續乞討。

　　王孟昂首闊步地穿過人群，領王源走向一輛汽車，一個士兵迅速上前打開車門。王孟請王源上車，然後自己也跟了上去，車門隨即關上了。

　　士兵們跳上車，站在車的兩邊，然後汽車風馳電掣般地開走了。

　　當時因為是早晨，街上的人群熙熙攘攘。許多農民用扁擔挑著菜筐，筐裡裝著他們的產品。一隊隊的驢子馱著裝滿穀子的大袋，袋子橫在晃動的驢背上。街上還有裝滿了水的獨輪車，車上的水取自附近的河，被運進城裡去出售。街上還有上班去的男男女女、到茶館去吃早點的男人，以及各式各樣各行各業的人。開車的士兵技術嫺熟，膽大心細，他不停地撳著喇叭，在人群中奮力開出一條路來。人們向街的兩邊奔跑，就像一股強勁的風將他們一吹為二。他們趔趔趄趄地拉扯著他們的驢子，以免車子碰上這些牲畜。婦女們在路邊緊緊地摟著孩子。王源感到害怕，他看著王孟，看他是否會下令在受驚的人群中開得慢些。

學達書庫(xuoda.com)