大地(192)_賽珍珠

一九二

　　此後，他不再像以前那樣去接近吉姆了。當他在那所房子裡聽到吉姆在什麼地方說話時，他默默地獨自上樓到自己屋裡去，一頭鑽進書本裡。如果吉姆過了一會到他這兒來，他與吉姆說起話來就有點拘謹刻板。而吉姆常來，吉姆覺得那姑娘不應成為他與王源之間長期友誼的障礙，他不知道王源對此無法理解，因此總還是高高興興得好像沒有發現王源的沉默和疏遠。有時候，王源確實忘了那姑娘，又很隨便很融洽地與吉姆交談，甚至還溫和地開些玩笑。但現在他總是等吉姆先到他這兒來，以前那份出去會見吉姆的熱情已不復存在。王源平靜地對自己說：「如果他需要我，我在這兒，我對他的態度並沒有改變。如果他需要我，讓他來找我。」但他已經變了，實際上他並不像他自己所說的那樣。他又感到孤獨了。

　　為了安慰自己，王源開始注意這個城市和學校裡一切他不喜歡的東西，但每一件他厭惡的小事都像尖刀一樣刺在他赤裸的心上。

　　他聽到街上人群中那喋喋不休的外國話，感到那些聲音沙啞粗糙，不像他祖國的語言一樣溪水般流暢。他注意到有時在老師面前，一些學生學習心不在焉，發言結結巴巴。他變得更加注意保護自己，處處小心翼翼，總是使自己的發言盡善盡美。即使他身處異國他鄉，為了祖國，他覺得應比別人學得更好。

　　他不知不覺地開始蔑視這個民族，因為他需要蔑視他們，可是他不得不羡慕他們的自由和富有，羡慕他們肥沃的土地和宏偉的建築，也羡慕他們的發明創造以及他們的關於風、水、空氣和閃電的學問。可正是他們的智慧和他的羡慕使他更不喜歡這個民族。他們是怎樣竊得這樣的力量，將它帶到這片土地上來的呢？他們為什麼對自己的力量如此自信？為什麼他們不知道他是多麼地恨他們？

　　一天他坐在圖書館裡，鑽研一本非常奇妙的書。這本書清楚地指出，在一顆種子種下地之前，人就可以預言它好幾代的生長情況，因為人們清楚地掌握了它的生長規律。這種知識使王源感到驚奇萬分，他覺得這遠遠超出了人們的一般常識。他十分心酸地想：「在祖國，我們一直躺在床上睡大覺。我們放下簾子，以為黑夜還沒有結束，以為整個世界在與我們一起睡覺。可是天早就亮了，這些外國人一直醒著並且工作著……我們究竟要不要去尋找在這麼多年裡我們失去的東西？」

　　就這樣，王源在國外陷入了隱秘的深深失望之中。這種失望使王源想起王虎不屈不撓的鬥志。王源決心以前所未有的熱情投身於國家的事業，過了一些時候，他進入了一種忘我的境界。他在外國人之間行走談話，不再將自己看作是王源，而將自己看成是他國家的人民，是一個代表自己國家在異國的土地上奮鬥的人。

　　只有王盛能使王源感到自己還年輕，感到自己沒有背負這種使命。在這六年中，王盛一次也不願離開他選擇的那個大城市。他說：「為什麼我要離開這個地方？這兒的東西我一輩子都學不完。我寧願透澈地瞭解這一個地方，而不願去膚淺地瞭解許多地方。如果我瞭解了這個城市，我就會瞭解這個民族，因為這個城市是整個民族的象徵。」

　　王盛不願到王源那兒去，但又想見王源。王源經不住王盛的來信的誘惑，因為那信中充滿了措詞雅致而調皮的懇求。於是他們決定兩人一起在王盛住的那個城市過暑假。王源在王盛的小客廳裡睡覺。他常坐在那兒，聽別人的各種各樣的討論。有時他也參加討論，但更多的時候他保持著沉默。王盛很快看出王源的生活面是多麼狹窄，看出他生活得十分孤單，但是他沒有將他的想法告訴王源。

　　王盛身上透露出一種王源以前不知道的精明，他告訴王源應該瞭解什麼、看些什麼，他說：「我們在祖國一直都崇拜書。你看看我們現在在什麼地方。我們周圍這些人比地球上任何民族都更不把書放在眼裡。他們只關心生活中的樂趣。他們不崇敬學者——學者只被他們恥笑。他們的笑話有一半同他們的老師有關。他們付給教師的錢比付給傭人的還要少。你難道只想從那些老人那兒學到這個民族的奧秘嗎？僅向一個農夫的兒子學習難道就足夠了嗎？王源，你的眼界太窄了。你將自己拴牢在一件事、一個人、一個地方上，而忽視了其他的一切。我發現這些人在書本上花費的時間比任何人都少，他們從世界各地將書搜集到他們的圖書館裡來，像使用糧倉或倉庫一樣地使用它們——書只是他們作出計劃的材料。王源，你可以讀上千本書，但絲毫也找不到他們繁榮富強的奧秘。」

　　王盛一遍又一遍重申著他的主題。在王盛的瀟灑從容和聰慧敏捷面前，王源感到非常自卑，最後他無奈地問：「難道以後我不看書？我該怎麼辦呢？」王盛說：「去走遍天下，見識一切，瞭解你可能瞭解的一切人。讓這一小塊土地休息一會兒，讓書也一樣歇歇。你看看我學到的東西，與你的可大不一樣噢。」

　　王盛的動作神態中透著老練與精明，他優雅地將香煙上的灰彈去，並撥了撥亮澤的黑髮。那手總使王源在他面前局促不安，感到自己就像個鄉下土包子一樣。王源覺得王盛真的在任何事情上都比自己見多識廣。王盛真是今非昔比，從幼稚的漂亮小孩到現在俊朗的男子漢，變化真大！他認識到自己的優勢，便時刻充滿著自信。在這個新的國家的電氣化中，他的慵懶消失了。他像其他人一樣說話、行動、開懷大笑。然而，在這種勃勃的生氣中，依然留存著一些屬他自己那個種族的儒雅、從容和內向。王源看著眼前的王盛，心想他越來越有才華了。便很謙卑地問：「你現在還寫東西嗎？」

　　王盛輕快地答道：「寫，現在合起來能出詩集了，能獲一兩個獎是最好的了。」王盛這麼說時似乎帶著幾分謙虛，但顯示出一種充分瞭解自己的自信。王源緘默不語。他覺得自己所取得的成績與王盛相比確實是天壤之別。他還像初來時一樣無朋無友，一樣笨拙。這幾個月來，他的朋友就是一堆筆記本和一些籽苗。

　　有一次他問王盛：「我們回國時你將做些什麼？你會永遠住在這座城市裡嗎？」

　　王源問這話是想探探口風，看看王盛是否也像自己一樣為祖國的富強而奮鬥。但王盛輕鬆愉快、毫不猶豫地答道：「當然，永遠！我不能住在別處。打心裡說，我只適合住在這樣的城市裡。在我國，找不到一個適合我們這樣的人居住的地方。還有別的地方比這兒更乾淨合適嗎？還有別的地方更能讓我享樂嗎？對於我們村莊的任何一個方面的回憶都使我感到厭惡——人們骯肮髒髒，孩子在夏天一絲不掛，狗又野又凶，成群的蒼蠅哪兒都是，令人作嘔。我不能，也不願住到別處去。畢竟西方人在追求舒適享受方面的一些東西值得我們學習。孟恨西方人，但我不能不承認，多少世紀以來，我們沒有想到過使用清潔的自來水，使用電，看電影或任何諸如此類的東西。就我而言，這是一片適合我居住的樂土，我要永遠地待在這兒寫詩、享受。」

　　「也就是說，自私地活著。」王源直率地說。

　　「是這樣。」王盛冷冷地答道，「可是誰不自私呢？一切人都自私。孟在他了不起的事業中也自私，這種事業！看看它的領袖，源，你敢說他們不自私嗎？一個曾經為草寇，一個見風使舵求生存，還有一個以事業為名來收錢過活！我是自私，但我認為說話坦率更光榮。我這樣做是為了自己，我享我的福，這樣我就自私，但我不貪婪。我喜歡美好的東西，我需要舒適的環境，我不要貧窮，我要快樂、安寧。」

　　「你祖國的人民是否生活得和平快樂，難道與你無關嗎？」王源問，他的心中熱血沸騰。

學達書庫(xuoda.com)