大地(159)_賽珍珠

一五九

　　這時，王源驚異地朝眾人看了看，很嚴厲地說：「我到我祖父的屋子裡來，聽到一番這樣的話，真是怪事！我並不向你們要錢。」隔了一會兒，他瞧著他們一張張忠厚、疑惑的臉，又開始說：「看來最好把事實真相告訴你們，並相信你們。現在南方鬧起了革命，是反對北方軍閥的革命。而我，我父親的兒子，不能拿起武器來反對他，不，我甚至不能夠和我的同志們在一起。因此我連日連夜地逃了出來，帶著幾個衛兵回了家。父親看見我的軍服就來了火，我們吵了一架。我想我需要在這兒躲一段時間，免得我的隊長在盛怒之下找到我，把我暗殺掉。就是因為這個原因，我才上這兒來的。」

　　王源說到這兒停住了，瞧了瞧一張張嚴肅的臉，又很懇切地說下去，因為他現在渴望能說服他們，而對他們的懷疑又有點生氣，「然而，我並不光是為了躲避才上這兒來的。我來這兒，還因為我對寧靜的田園生活有一種極大的好感。我父親想把我培養成軍閥，但是我恨流血，恨殺戮，恨槍炮發出的氣味，恨軍隊裡的一切喧囂聲。當我還是一個小孩時，有一次同父親一起來到這所房子前，看見一個婦人領著兩個怪模怪樣的孩子，在那個時候，我就很羡慕他們，因此，我在軍校和同志們生活在一起時，常常想起這個地方，並盼望有朝一日能上這兒來。同樣，我也羡慕你們，羡慕你們的家就安在這個村子裡。」

　　聽了這番話，農民們又開始面面相覷，沒有人明白或相信會有誰羡慕他們那樣的生活，因為對他們來說，生活是太苦了。當這個年輕人坐在那兒，急切而坦率地傾訴心曲時，他們對他愈發懷疑了，他竟然說自己喜歡土屋。他們很清楚他的生活如何奢侈，因為他們完全瞭解他那些堂兄弟所過的生活，還有他的兩個伯父，一個在遙遠的都市里，生活得像一個王子，另一個即他們現在的地主王掌櫃，利用放高利貸巧取豪奪，發了橫財。他們都很痛恨這兩個人，可又羡慕他們的家財。他們帶著仇視和懼怕的目光看著這個年輕人，從心底裡相信他是在撒謊，他們無法相信天底下居然會有這樣的人，他在能夠得到美宇華屋時，卻寧願要一間土屋。

　　接著，他們都站立起來，王源也站了起來。他幾乎不知道自己該不該站起來，因為以前除了面對少數幾個長者外，他很少這樣做。他不知道如何對付這些穿著綴滿補丁的上衣和寬大、褪色的外套的平民百姓，但是不管怎樣，他很想取悅於他們，所以還是站了起來。他們朝他鞠了個躬，而他則說了一兩句客套話，他們也回復了幾句，單純的臉上依然明顯流露出懷疑之色。然後，他們都走了出去。

　　房間裡只剩下了老佃戶和他的妻子，他們焦慮不安地看著王源，最後老頭開始懇求他，他說：「少爺，老實告訴我們，你究竟為什麼到這兒來，這樣我們就可以預先知道有什麼災禍將會降臨。告訴我們，你父親有什麼作戰計劃，才派你出來偵察的。救救我們這些窮苦百姓吧，我們是聽命于上帝、軍閥、財主、官吏和一切有勢力的惡人的啊！」

　　這時，王源才知道他們為什麼這樣害怕，於是他回答說：「聽著，我絕不是什麼偵探！我父親沒有派我來——我什麼都已經說了，老老實實地說了。」

　　然而，老兩口還是不相信他。老頭兒歎了一口氣，轉身走了，老婦人可憐巴巴地一聲不吭。王源不知道怎麼對付他們，他差不多已有點按捺不住了，但是突然間，他想起了那匹馬，於是問道：「我的馬怎樣了？我竟然忘了……」

　　「我把牠牽進了灶間裡，少爺，」老頭兒回答說，「我喂了牠一些稻草和幹豆，還從池塘裡打水給牠喝。」當王源向他道謝時，他說：「這沒什麼——你不是我老主人的孫子嗎？」說到這兒，他突然撲通一聲跪倒在王源面前，大聲地呻吟著說：「少爺，你的祖父也曾經是一個種田人，一個同我們一樣的普通人。和我們一樣，他也住在這個村子裡。可他的命比我們好，我們的生活一直是又窮又苦——但是，為了他曾經和我們同樣是種田人的緣故，老實告訴我們，你為什麼上這兒來？」

　　王源連忙把老頭兒扶起來，但態度已不怎麼溫和了，因為他對他們所有的疑惑開始感到厭煩。作為一個大人物的兒子，他所說的話人們向來是深信不疑的，於是他喊道：「我全都已經說了，我絕不想重說！等著瞧吧，看看我會給你們帶來什麼災難！」他又對那老婦人說：「弄些吃的給我，好婆婆，我餓了！」

　　他們一言不發地侍候著他，他開始吃晚飯。可是今晚的食物似乎不如先前那麼好吃，他很快就吃飽了，然後他一聲不吭地站起來，又走向那張床鋪，躺下來準備入睡。但是，他發現自己對這班簡單的人心裡有點惱火，因此一時睡不著，「一群傻瓜！」他心裡暗暗喊道，「雖然他們很忠厚，但也蠢得可以——在這個小地方，啥都不知道——閉塞透頂。」他開始懷疑為這些人奮鬥究竟是否值得；他覺得，和這些人相比，自己無疑要高明得多。於是，在自己具有更為傑出的智慧這種想法的慰藉下，他又在黑暗和岑寂中沉沉入睡了。

　　王源的父親找到他時，他已在這間上屋裡住了六天，對他來說，這六天是有生以來最愉快的日子。沒有一個人前來問過他任何事；那對老夫妻不聲不響地侍候著他，他已開始忘卻他們對他的懷疑；他既不緬懷過去，也不瞻望將來，只想著眼前的每一天。他沒有到鎮上去過，甚至也沒有到那所大宅子裡去看望一下伯父。每晚天一擦黑他就上床睡覺，清晨則在明亮的冬日陽光下早早地起身。吃早飯前，他總要站在門口，眺望一下那片如今已泛出淺綠色的冬麥田。土地在他面前延伸開去，遼遠、光滑而平坦，然而，在平坦的地面上，他也可以看到一些小小的藍點，那是正在田裡為即將來臨的春播作準備的男男女女，或是正在鄉間小路上行走，準備到城裡或鎮上去的人。每天早晨，他構思著詩篇，回憶起遠山的每一處美景，那巉岩高聳、直刺一碧無垠的蒼天的雄姿，他第一次發現了家鄉的美。

　　在整個童年時代，他常聽他的隊長說「我的家鄉」或「我們的家鄉」這兩個詞，有時隊長也很誠懇地對王源說「你的家鄉」，可是王源聽到這樣的話卻毫無感受，因為他一直隨軍，和父親一起生活在一個很小、很閉塞的天地裡，士兵們吃飯、睡覺、吵吵鬧鬧的營地他甚至也不常去。王虎外出打仗時，王源則由一隊特別的衛兵守護著，這些衛兵都是沉默寡言的中年人，王虎吩咐他們在年幼的主人面前說話須檢點，絕不能講無聊和下流的故事。因此，在王源和他所見到的事物之間，總是有那些士兵們擋著。

學達書庫(xuoda.com)