學達書庫 > 世界名著 > 賽珍珠:大地 | 上頁 下頁 |
六〇 |
|
【三十】 在王龍看來,他現在的狀況足以令他心滿意足了。他可以坐在椅子裡和傻女兒一起曬太陽;他可以抽他的水煙袋,無憂無慮,心平氣靜。土地有人種,錢有人往他手裡交,他不必再操心了。 如果不是因為大兒子,生活是滿可以這樣稱心如意的。但是,他大兒子是一個對現實狀況永遠不會滿足的人,他總是那樣貪心不足。一天,他又來到他父親面前說:「我們這個家裡需用的東西很多,我們千萬不能認為,我們把這些後院都租下來就是一個大戶人家了。弟弟的婚事六個月內就要辦了,我們沒有足夠的椅子讓客人們來坐,我們家裡碗不夠用,桌子不夠用,啥都不夠用。更不光彩的是要客人們走那些大門。從大門進進出出的那些普通的人老是高聲喧嘩,身上還散發著臭氣。我弟弟要結婚,他要有孩子,我也要有孩子,我們需要那些院子。」 王龍看著他兒子穿著漂亮的衣服站在那裡,他閉上眼睛,狠狠地吸了一口煙,幾乎像喊一般地說:「說吧,你想要什麼?」 王龍的大兒子雖然看出父親對他很不耐煩,但仍然固執地用比剛才還高的嗓門說:「我說,我們應該把那些前院全租下來,像我們有這麼多錢這麼多好地的家庭,應該應有盡有。」 王龍吸著煙,喃喃地說:「可是,地是我一個人的,你從來沒有在地裡幹過什麼活。」 「聽著,爹,」年輕人聽到王龍的話哭了起來,「是你想把我培養成識字的人的。當我要做一個正正經經的莊稼人的兒子時,你瞧不起我。」年輕人猛地轉過身去,就像他要衝著院子裡的那棵蒼松,拼個腦漿四濺。 看見這種情景,王龍有點害怕了,他怕年輕人火冒三丈,傷害了自己,於是他喊道:「你願幹啥就幹啥吧!隨你的便!只是不要給我惹麻煩。」 聽見這話,兒子轉怒為喜,立即就走開了。他怕父親變卦,便儘快從蘇州買來了雕花的桌椅,還買來紅色的絲綢門簾,懸掛在門上。他買來大大小小的花瓶,還買了畫軸掛在牆上。他還弄來許多奇形怪狀的石頭,按照他在南方見過的式樣,在院子裡造了假山。就這樣,他忙忙碌碌了許多日子。 在他每天進進出出的時候,他不得不多次穿過前面的院子。他從那些平民們中間走過時,就皺起了鼻子。他討厭那些人。因此,居住在那裡的人在他走過去之後,都望著他發笑。他們說:「他已經忘掉了他父親農田裡的大糞臭了。」 然而,在他走過時,沒有人敢講這話,因為他是富貴人家的公子。逢年過節的時候,也即是重新考慮租稅的時候,那次,住在黃家大院裡的平民們發現,他們居住的房子和院子的租金都提高了,那是因為有人出高價,他們若是不願意出就得搬走。後來他們打聽到,這是王龍的大兒子幹的。他聰明,寡言少語,但他寫信給住在外地的黃老爺的兒子。黃老爺的兒子什麼都不管,只希望他的那些老房子能收到更多的租金。 後來,那些住在黃家大院裡的平民不得不搬走。他們搬家時都抱怨和咒駡著為所欲為的富人。他們把那些破破爛爛的家當裝在箱中帶走。離開時刻,他們怒氣滿胸、咬牙切齒地說,他們總有一天還要回來的。 但是,這一切王龍都沒有聽見,因為他住在後院,很少出來。他年紀大了,只是吃飯睡覺,消磨時光,把一切事都托給兒子去辦。兒子請來了木匠、泥瓦匠,修繕房屋和院子之間相通的月牙門。這些建築被那些生活方式粗野的平民弄壞了。他建了水池,投放了金魚,竣工之後,他又根據他的審美觀在水池裡栽了荷花和百合花,還有印度紅竹,以及他在南方見到的一切東西。他老婆出來看他弄的那些東西,於是他們夫妻倆走過每一個庭院,每一間房子。她數落這裡缺了什麼,那裡缺了什麼,他恭恭敬敬地聽著,答應要照著去辦。 在城裡,街上的人們都聽說了王龍的大兒子做的那些事,還談到大院內發生的一切,說又有一個大富戶進了大院。那些從前說「種地的王家」,現在開始說「王大人」或者「王財主」了。 錢就像流水一樣從王龍的指縫裡流走了,他卻幾乎沒有覺察到。而他的大兒子總是這樣對王龍說:「我要一百塊大洋」;或者說,「有一個舊了的大門,只需一點銀錢就能修得和新的一樣」;或者又說,「有個地方需要放張長條桌」。 就這樣,王龍將銀錢一點一點地給了他,這些銀錢都是每次收穫之後,或是他急需的時候從佃戶那里弄來的。要不是有天早上太陽剛爬上東牆時他的二兒子來院子裡找他,他不會知道,他到底付出了多少銀錢。他二兒子對他說:「爹爹,你這樣大手大腳地花錢,錢就沒個底嗎?難道我們要住在一座宮殿裡嗎?要是將這些錢按百分之二十的利息借出去,會賺回好多錢的。這些水池和這些不結果光開花的樹有什麼用途?還有那些光開花的百合花?」 王龍看出,兄弟倆會為這些事情爭吵起來。為了不造成亂子,王龍趕緊說:「這都是為了你的婚事。」 接著,年輕人似笑非笑地說:「要花費比花在新娘身上的錢多十倍的錢來舉辦婚事,真是怪事。這是你留給我們的遺產,你百年之後我們幾個兄弟要平分的,而現在大哥只是為了擺闊氣就這樣白白地花掉了。」 王龍是瞭解他二兒子的拗勁的。他知道,話頭一開始,二兒子會一直和他辯下去,於是他急忙說:「好啦!好啦!我再也不給錢了。我要跟你大哥談談,讓他手頭把得緊點。好了,不說了,你的話是對的。」 年輕人掏出一張條子,上面寫著他大哥的逐項開支。王龍看了一下那張長長的賬單,很快地說:「我還沒吃飯呢。我這麼大年紀,早上不吃飯,渾身無力。找個時間我再看吧!」他轉過身走回自己的房間,就這樣把二兒子打發走了。 當天晚上,他便對大兒子說:「一切都收拾停當了吧?這已經不錯了,歸根結柢,我們是莊戶人家。」 但是,年輕人揚揚得意地回答道:「我們不是莊戶人家了。城裡的人開始叫我們『王家大戶』。我們的生活應該和那個名字相符,即使弟弟看不到這層意思,兩眼僅僅盯在銀錢上,我和我老婆可不能輕易地毀了那個名聲。」 王龍一點兒也不知道人們在這樣稱呼他這一家人。因為他年紀越來越大,很少到茶館裡去,也沒有到過糧行,因為有二兒子在那裡為他做生意。但是,他對這種說法還是暗暗地感到高興。他說:「可是,大戶人家也是來自鄉下,他們的根也是在土地上。」 但年輕人機靈地回答說:「是的。但他們不住在鄉下。他們要繁衍子孫,開花結果。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |