學達書庫 > 世界名著 > 賽珍珠:大地 | 上頁 下頁
五三


  他這樣悲哀地想著,獨自一人往家裡走去。他對自己說:「那邊,在我那塊地裡,埋掉了我好端端的前半生。我的半個身子似乎已埋在了那裡,如今,我家裡的日子要變樣了。」忽然間,他哭了起來。哭了一會兒後,他像個孩子那樣用手背擦乾了眼淚。

  【二十七】

  在整個這段時間裡,王龍因為忙著操辦家裡的婚事和喪事,幾乎沒有想過莊稼的收成會怎樣。但是有一天,老秦過來對他說:「現在喜事和喪事都過去了,我得跟你說說地裡的事。」

  「那麼,說吧!」王龍答道,「這些天來,忙著辦理喪事,我幾乎什麼都忘了。」

  王龍說這話的時候,老秦一聲不吭地等他說完,然後輕聲地說:「但求上天保佑吧。今年看來好像要發從未有過的大水。雖然還沒到夏天,可水已經在漲了。這時候漲這樣的大水太早了一點。」

  王龍斷然地說:「我還沒有從天上老頭兒那兒得到過什麼好處,燒香也好,不燒香也好,它總是做缺德的事。咱們還是去看看地吧!」說著他站了起來。

  老秦是個膽小怕事的人,不論時令怎麼壞,他從不敢像王龍那樣埋怨蒼天。他只是說「老天註定要這樣」,然後一聲不吭地承受洪水和災難。但王龍不是這樣。他去到地裡,到了這塊又去那塊,他看到的情況和老秦說的完全一樣。沿護城河和其他水溝的土地,是王龍從黃家大老爺手中買下來的,現在都灌滿了水。水是從河底冒起來的。這塊土地上原本長勢很好的小麥如今出現了病態,葉子開始發黃。

  護城河變成了湖泊,水溝成了河流。水勢很急,泛著浪花,打著漩渦。即使傻子也看得出來,等到夏雨一來,這年非發大水不可。大人小孩將要再次挨餓。王龍在他的地裡急匆匆地跑來跑去,老秦像影子一樣不聲不響地跟著他。他們在一起估量著哪些地可以種稻子,哪些地在插秧前就會被大水淹沒。看看這些水已經漲得齊岸的水溝,王龍咒駡道:「天上那個老頭兒多麼幸災樂禍!它往下看著人們淹死餓死,這個該死的傢伙就高興了。」

  他說這話時非常生氣,聲音又大,老秦害怕地戰抖著說:「就算這樣,祂比我們任何人可都有力量啊。快別這麼說了,東家。」

  而王龍呢,他不在乎,他喜歡怎樣發火就怎樣發火。想著水就要淹了他的土地和長得好好的莊稼,他一邊往家裡走一邊咒駡。

  隨後一切都像王龍說的那樣發生了。北邊的大河衝破了堤岸,最遠處的堤岸首先遭到破壞。人們看到發生的這一切,立即都行動起來。他們四處奔波,為修復堤岸籌集資金。每個人都慷慨解囊,因為防止河水氾濫符合大家的利益。人們把募捐到的錢都交托給剛上任的縣官。這個縣官原先很窮,他一輩子都沒見過這麼多的錢。他是由於他父親的斡旋才弄到這個官職的。他父親為了替他謀得這個官銜,花掉了所有的積蓄,並且借了債,為的是全家人能在這裡發財。當河水再次衝破堤岸的時候,人們嚎叫著擁入這位縣官的家門。縣官因為沒能實踐修復堤岸的諾言,便躲了起來。他們家把錢都花用完了,包括人們募捐到的那三千塊大洋。老百姓沖進他家,喊叫著,要求用他的生命賠償他的行動的過失。當他看到自己會被人打死時,便跑了出來,跳河自盡了。這樣,人們的怒氣才算平息了下來。

  但是,錢沒有了。於是河水衝破了另一座堤岸,接著,又是另外一座。一直沖得那地方的人誰也不知道原來的河堤在什麼地方。河水暴漲,它像大海一樣翻滾著,淹沒了周圍的良田,小麥和稻秧都已沉入水底。

  一座座村莊變成了孤島。人們眼睜睜看著洪水高漲。洪水漲到離家門口兩英呎遠的時候,人們把桌子和床綁在一起,然後把門板放在上面當筏子。他們儘量將衣服和被褥、女人和孩子們放在這些筏子上。大水漲進了這些土坯房子,土牆泡軟了,房子就塌了下來。土房子變成了泥水,好像它們根本不曾存在過似的。接著,地上的洪水又好像引來了天上的雨水,雨一天接一天地下起來。

  王龍坐在家門口,望著遠處的洪水;因為他的房子建在一座小山上,洪水離他家還很遠。但他看著洪水淹沒了他的田地。他望著,擔心洪水會衝垮那兩座新墓。但是沒有,那些泛著泥漿的洪水只是貪婪地舐著新墳罷了。

  那一年顆粒無收,到處都有人死亡和饑餓。人們因為又遇上了荒年而憤恨抱怨。有些人去了南方,一些天不怕地不怕的人,加入了鄉下四處蜂起的盜夥。這些人甚至打算圍攻城鎮,鎮上的人只得關閉城牆上所有的大門,只留下一個叫「西水門」的小門供人出入。

  那個小門有當兵的把守,夜間同樣要上鎖。有些人逃荒去了南方,在那兒打工或乞討,就像王龍和他的父親、妻子、孩子當年做過的那樣。也有一些像老秦那樣年老體弱,膽小怕事,且又無兒無女的人留了下來。他們吃在地勢較高的地方找到的野草和樹葉,但還是有好多人死在地上或水裡。

  這時王龍已看出,這塊土地上要出現他從未見過的災荒了,因為眼看已到了種冬小麥的時候,水卻依然不退,這就意味著第二年也不會有什麼收成。因此,他把家裡照管得很好,對於錢和糧的使用也非常仔細。他時常和杜鵑頂嘴,因為長久以來,她總是要天天進城去買肉,現在他心裡暗暗高興,因為遭水淹,洪水阻斷了進城的路,荷花自然再也不能進城逛市場了。不得到他的同意,船隻也不准放行。老秦聽王龍的話,不願聽杜鵑的,因為她的嘴巴太厲害。

  冬天來了,王龍下令,不經他的同意,家裡什麼東西也不准買不准賣。他精打細算。每天,他把一天所需要的糧食稱給兒媳婦。

  雇工們所需要的東西,他都讓老秦去掌管。然而,當冬天來臨,水面結冰的時候,他對養著那些無事可幹的雇工心痛萬分,於是他讓那些雇工們到南方去乞討或打短工,等來年春天再回來。但是王龍偷偷地給荷花送糖、送油,因為她過不慣這種艱苦的日子。在新年裡,他們全家甚至也只吃了從湖裡捕到的一條魚,宰了一頭自己養的豬。

  王龍並不像他所裝出來的那麼窘迫。他家裡還有一些銀子藏在兒子和兒媳婦睡覺的那間房子的牆縫裡,但小兩口卻一點兒也不知道。有些銀子和金子埋到了靠近他那塊莊稼地的湖底裡,還有的埋到竹林裡去了。他還有些去年收下但還沒有賣掉的糧食。總之,他家裡絲毫不會有挨餓的危險。

  然而,他的周圍都是挨餓的人群。他還記得那一次他經過大戶人家的門口時那些挨餓的人哭喊的情景。他知道有不少的人恨他,因為他家中仍然有吃的東西。因此他總是閂著大門,不讓他不認識的人進來。但是他清楚地知道,要不是有他叔叔在,在這盜賊蜂起、無法無天的時代,即使關門也無濟於事。他知道,要不是憑藉他叔叔的力量,他家裡的糧食、錢財和女人都會遭到搶劫和掠奪。因此,王龍對他的叔叔、嬸子以及他們的兒子彬彬有禮,把他們當做家裡的座上客,喝茶先給他們端,吃飯時則讓他們先伸筷子。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁