大地(39)_賽珍珠

三九

　　荷花整天躺在那間涼爽的黑洞洞的房子裡，嚼著甜食和水果，她只穿一件夏天穿的綠色的絲織旗袍，一件小巧的緊身齊腰小褂和一條肥大的褲子。這樣，王龍一進門便能看到她，和她尋歡作樂。

　　日落時，她把他嬌嗔嗔地攆走。接著，杜鵑又給她洗澡，塗香水，替她換上新衣服。她貼身穿一件柔軟的白綢子內衣，外加一件桃色的絲綢外套，那是王龍為她買的。她的腳上穿的是一雙小小的繡花鞋。然後，荷花姑娘便走到院子裡，看著水池裡的五條小金魚。王龍站在那裡，瞪大眼睛瞧著他所創造的奇跡。她邁開一雙小腳，搖搖擺擺地走著路。然而，在王龍看來，她那尖尖的小腳，她那蜷縮著的，連生活也無法自理的雙手，是世界上再美不過的東西了。

　　他和他的愛妾吃著，喝著，盡情地享受著，對這一切，他感到萬分的滿意。

　　【二十一】

　　從此，王龍家可就由於她倆而熱鬧起來了。一個屋裡有兩個以上的女人是不會太平的。　但王龍沒有想到這一點。甚至從阿蘭愁眉不展的面容和杜鵑尖酸刻薄的言語上看出了問題之後，他也毫不在意。因為他的欲火仍在胸中燃燒，他就什麼都不在乎。

　　鬥轉星移日復一日，王龍看到，無論是旭日東昇還是月掛中天的時候，荷花姑娘總是在他身邊，只要願意，他隨時都可以用手觸摸她。當他情欲的饑渴有所緩解時，他覺察到了從前沒能覺察到的事情。

　　第一件事，是他看到阿蘭和杜鵑之間不久便發生了爭吵。這完全出乎他的意料。他以前想到的是阿蘭也許會憎恨荷花姑娘，這種事他聽說過許多次，當做丈夫的將另一個女的領回家來的時候，有的女人會把繩子懸在房梁上上吊自殺，有的女人不是朝男方臭駡一頓，就是想法子讓那男的過不安生。使他高興的是，阿蘭總是寡言少語，至少她想不出什麼言詞來反對他。但他萬萬沒有想到，當阿蘭對荷花姑娘保持緘默的時候，她的怒火都轉到了杜鵑頭上。

　　王龍心裡只有荷花姑娘。有一天，荷花向王龍懇求道：「讓杜鵑姑娘來伺候我吧！你看，我在這個世上孤孤單單，父母去世的時候，我還說不來話，等我長得漂亮起來，叔叔就把我賣了，我還沒有被人伺候過呢。」

　　荷花說這話的時候，她那漂亮的眼角裡總是閃耀著點點淚光。當她這樣仰臉看他，並向他提出要求的時候，王龍是不會拒絕的。再說，這姑娘確確實實沒人伺候，她在家裡會顯得孤單，這些都是實情。阿蘭顯然不會照顧他的第二個老婆，也不會同荷花講話，甚至會根本無視她的存在。家裡只有他的嬸母，但那嬸母這裡瞧瞧，那裡看看，主動接近荷花姑娘，談論王龍，這使王龍感到十分討厭。這樣，杜鵑就是很合適的人選，他知道，其他的女人是不會來侍奉荷花的。

　　然而，可以看得出，阿蘭一見到杜鵑便恨得要命，這是王龍從未見過的，他不知道阿蘭竟有這麼大的火氣。而杜鵑卻很願意和阿蘭做朋友，因為她掙的是王龍的錢，雖然她還沒有忘記，在黃家的時候，她住的是老爺的臥室，而阿蘭卻是一個廚子，一個再平常不過的廚子。然而，當第一次看見阿蘭時，她卻親親熱熱地對阿蘭叫道：「喂，老朋友，我們倆又一起在一個家裡了。你是大太太，是家裡的主人——變化有多大啊！」

　　但是阿蘭只是回眼看了看她，當她終於明白了她是誰，並知道她來這裡幹什麼的時候，她沒有理她。她把正在挑著的水放下，走進了堂屋。王龍作樂完了之後正在那裡坐著，她直率地對他說：「這個丫頭片子到我們家來幹什麼？」

　　王龍朝四下裡看了看。他本來想說，而且儼然會以一家之主的口氣說，「怎麼？這是我的家。我說讓誰來，誰就來，你還要問什麼？」但是他說不出口，因為在阿蘭面前，他心裡總感到羞愧。然而，他的羞愧又使他惱羞成怒，因為他想想那件事，覺得自己並沒有必要感到羞愧。他不比任何一個有錢的男人做得過分。

　　他依然沒有講話，只是四下裡看看，裝作煙斗在長袍裡放錯了地方，在腰兜摸來摸去。但是，阿蘭那雙大腳堅定地站在那裡，等著他回答。因為他一聲不吭，所以她又一次直率地用同樣的話發問道：「這個丫頭片子到我們家來幹什麼？」

　　這時，王龍看到不回答似乎不行，便無力地說：「那跟你有什麼關係？」

　　阿蘭說：「我年輕時在黃家的那段時間，一直遭她的白眼。她一天總要往廚房裡跑二十來次，不是大聲嚷著說『快給老爺備茶』，『快給老爺備飯』，或是說『這個太熱了』，『那個太涼了』，或『這個做得不好吃』。我長得太難看，手腳太慢。太這個，太那個……」

　　王龍內心羞愧，他不知道該說什麼好。

　　阿蘭等待著。當見他不說話時，熱淚湧上了阿蘭的眼窩。她儘量不讓眼淚流下來。最後，她撩起她的藍布衫的衣角，擦了擦她的眼睛，說：「在我自己家裡，這是件使人難過的事情。而我又沒個娘家能回去。」

　　王龍仍然沉默不語。他坐下來，裝上煙斗，點著，還是一言不發。她悲哀地望著他，兩隻眼睛呆呆的，就像一頭不會講話的牲口的眼睛。然後，她走開了，慢慢挪動著身子摸索到門口，因為淚水已經遮住了她的眼睛。

　　王龍看著她離去。他很高興只留下他獨自一人。但是他感到羞愧，而對他的羞愧，他又感到生氣。因此他像跟別人吵架似的，不耐煩地大聲對自己說：「哼！別的男人就這麼做的。我對她夠好的了。有些男人還比不上我呢。」最後他說，阿蘭絕不能反對他這麼做。

　　可是阿蘭並沒有就此了結。她默默地按自己的主意去做。早晨，她把水燒開，然後端茶給老人，如果王龍不在裡院，她也把茶水端給王龍。但當杜鵑來給她的女主人端水時，鍋裡已經幹了。不管杜鵑怎麼大聲質問她，阿蘭一點也不答話。

　　杜鵑毫無辦法，要是女主人要水，她必須親自去燒。但是，早上煮粥的時候，沒有鍋可以用來燒水。

　　阿蘭繼續不緊不慢地做飯，並不理會杜鵑的高聲喊叫：「難道要讓嬌弱的二奶奶躺在床上渴著，一大早喝不上一口開水？」

　　阿蘭並不回答，只是往灶口裡又塞進一些柴草，像往昔一樣小心地把柴草攤勻——在往昔，甚至一片樹葉也是寶貴的，因為它可以引火做飯。於是杜鵑大聲抱怨著去找王龍。王龍非常生氣，因為他的快樂很有可能被這種事情毀掉。他跑去訓斥阿蘭，大聲地對她喝道：「早晨你不能往鍋裡多添一瓢水嗎？」

　　但她臉上帶著一種前所未有的盛怒答道：「在這個家裡，我至少不是丫頭的丫頭。」

　　這句話使他怒不可遏，他抓住她肩膀，狠狠地推了一下：「別越來越傻！水不是給丫頭的，是給二太太的。」

　　她忍受著他的推搡，看著他，簡短地說道：「你還把我的兩顆珍珠給了她！」

學達書庫(xuoda.com)