大地(9)_賽珍珠_學達書庫

九

　　因此，當冬天凜冽刺骨的寒風從他們東北方的荒漠吹來時，他們坐在家裡，周圍是一片富裕的景象。孩子很快就差不多能自己坐了。孩子滿月那天，他們曾進行慶祝，做了表示長壽的麵條；王龍還把參加他婚宴的那些人請來，給了每人十個煮熟染紅的紅雞蛋；對村裡所有來向他祝賀的人，他也每人給了兩個。人人都羡慕他得了兒子，一個又大又胖的月圓臉孩子，高高的顴骨像他母親。現在冬天到了，他坐在屋裡地上鋪的被子上，而不用坐在田裡了。他們把朝南的門打開，讓太陽照進來，而北風被房子的厚土牆擋住，根本吹不到他。

　　門前棗樹上的樹葉，田邊柳樹和桃樹上的樹葉，很快被風吹落了。唯有房子東邊稀疏的竹叢上的竹葉還留著，即令狂風扭動竹子，竹葉也沒有脫落。

　　由於刮的是幹風，播到地裡的麥種不可能發芽，王龍不安地等著下雨。接著，風漸漸停了，空氣清靜溫暖，在平靜而陰暗的一天，忽然間下起雨來。他們一家坐在屋裡，心滿意足，看著雨直瀉下來，落到場院周圍的地裡，從門頂的屋簷上滴滴流下。小孩子感到驚奇，雨落下來時，他伸出小手去捉那銀白色的雨線；小孩子笑了，他們跟著他一起笑，老人坐在孩子身邊的地上說：「十多個村子裡也沒有另一個孩子像這個這樣。我兄弟那幾個孩子在學會走路之前，可還是到處瞎摸啊。」

　　田裡的麥種發芽了，在濕潤的褐色土地上拱出了柔嫩的新綠。在這樣的時候人們就互相串門，因為每個農民都覺得，只要老天爺下雨，他們的莊稼就能得到灌溉，他們就不必用扁擔挑水，一趟趟來來去去把腰累彎。他們上午聚在這家或那家，在這裡或那裡吃茶，光著腳，打著油紙傘，穿過田間小路，一家家走來串去。勤儉的女人們就待在家裡，做鞋或縫補衣服，考慮為過新年做些準備。

　　但王龍和他的妻子卻不常串門。在這個由分散的小房子組成的村子裡——他們家是六、七戶當中的一戶——沒有一家像他們家那樣溫暖富足，王龍可不願這種串門帶來債務。新年就要到了，誰有他們需要買新衣服和年貨的錢呢？他待在家裡，女人縫補衣服時，他拿出竹耙進行檢查，繩子斷了的地方，他用自己種的麻做的新繩串好，耙齒壞了，他就靈巧地用一片新竹子修好。

　　他修理農具，他妻子阿蘭就修理家裡用的東西。如果一個陶罐漏水，她不像別的女人那樣，把它扔在一邊，嚷著要買個新的。相反，她把土和粘土和成泥，補上裂縫，用火慢慢地一燒，結果就變得和新的一樣好用。

　　因此他們坐在家裡，很高興彼此之間的默契，雖然他們講話不多，只是零零星星說些像下面這樣的家常話：「你把種的大南瓜籽留好了嗎？」或者「我們把麥秸賣掉吧，灶裡可以燒那些豆葉。」或者，王龍也許偶爾會說「這麵條做得不錯」，而阿蘭則會回答說「這是今年我們田裡收的麥子」。

　　在這個好年成裡，王龍從他的收成中得到了超出他們需要的銀元，手頭寬綽了些，他不敢把這些錢帶在腰裡，而且除了他女人以外，他也不敢告訴別人他有多少錢。他們謀劃把這些銀元放在什麼地方，最後他女人巧妙地在他們屋裡床後面的內牆上挖了個小洞，王龍把那些銀元塞進這個洞裡，然後她用一團泥把洞抹好，使外表看上去根本沒有挖洞的痕跡，但這使王龍和阿蘭兩人都覺得暗藏了一筆財富。王龍知道自己有了多餘的錢，走在同夥中間時覺得愉快，對什麼事都感到順心多了。

　　【五】

　　新年近了，村裡家家戶戶都在準備過年。王龍到城裡的蠟燭店買了一些紅紙方，其中有些印著金色的福字，另外一些印著富字。他把這些紅紙方貼在農具上，求的是新的一年給他帶來好運。他在耕犁上、牛軛上、挑肥料和水用的兩隻桶上，都貼了一張這樣的紙方；然後他在家門口貼上了紅紙對聯，上面寫了些吉利的字眼；在門道裡，他貼上巧妙地用紅紙剪得非常細膩的花卉圖案的幡勝。他還買了給土地神做新衣用的紅紙。儘管老人的手有些顫抖，他還是精巧地把紙衣服做了出來。王龍拿了這些紙衣，到土地廟裡給兩尊神像穿在身上。為了新年的緣故，他還在神前燒了香。王龍還給自己家裡買了兩支紅蠟燭，準備除夕點在神像前的桌子上，那張神像就掛在堂屋中間桌子上方的牆上。

　　隨後王龍又到城裡買了些豬油和白糖，他的女人把豬油熬得又滑又白，然後拿出些米粉——那是由他們自己的米磨的，只要需要他們就套上自己的牛拉著石磨磨一些——她把豬油和白糖和在一起，用米粉面做了許多好吃的年餅，也叫月餅，跟黃家大院裡吃的大餅一樣。

　　瞧著他女人把這精心做的月餅擺上桌，他樂得心花怒放。村裡沒有別的女人能像他女人那樣，會做只有富人過節才吃的月餅。在有些月餅上，她擺了一條條小紅果，點上綠梅幹，做成多種花樣的圖案。

　　「把這些吃了怪可惜的。」王龍說。

　　老人正圍著桌子徘徊，他看到那些鮮亮的色彩高興得像小孩子一樣。他說：「把我兄弟叫來，叫你的叔叔和他的孩子來——讓他們瞪大眼瞧瞧！」

　　但王龍仍是十分小心謹慎的，他可不想讓一幫餓鬼來壞事。

　　「新年之前讓人看月餅會倒運的。」他趕忙回說。他的女人雙手沾滿細米粉和黏糊糊的豬油，也跟著說：「那些餅不是給我們吃的，只有一兩個沒做花的給客人們嘗嘗。我們還沒有富到吃白糖和豬油的地步。我是為黃家的老太太準備的。大年初二我要帶孩子去，把這些餅拿去當做禮物。」

　　於是這些月餅比什麼時候都顯得重要，王龍很高興他的妻子要作為客人去那個他曾畏畏縮縮寒酸地站著的大廳，抱上穿著紅衣服的兒子，帶上這些只有富人家才吃得上的餅。

　　似乎這次拜訪是新年裡唯一一件要緊事了。當他穿上阿蘭給他做的黑棉布新大衫時，他也只是對自己說：「我帶他們到那個大戶人家時，我要穿上這件大衫。」

　　他甚至覺得大年初一也沒什麼意思。那天，他的叔叔和他的鄰居來向他父親和他拜年，全都嚷嚷著要吃要喝。他自己已經把有花的月餅放到籃子裡收了起來，唯恐他不得不讓一般人嘗嘗，然而當人們讚揚無花的白餅又香又甜時，他又總是禁不住想大聲說：「你們還沒有看看那些有花的月餅呢！」

　　但他沒有說，因為他最大的希望是氣氣派派地走進那個大戶人家。

　　大年初二，也就是女人們互相拜年這天——男人們前一天已經吃好喝好了——他們一清早就起來了。女人給孩子穿上她自己做的紅衣服和虎頭鞋。除夕那天，王龍自己給孩子剛剛剃過頭，她在孩子頭上戴了繡著金色小菩薩的紅帽子，然後把他放在床上。接著王龍很快地穿好自己的衣服，他的妻子則把又黑又長的頭髮梳好，用他給她買的鍍銀的卡子挽成髮髻，然後穿上她的黑棉布新襖。她的新襖和他的新大衫是用同一塊布做的，兩人一共享了二丈四尺好布，其中有二寸是白送的，那是布店的規矩。隨後，他抱上孩子，她帶了放著月餅的籃子，他們一起向田間的小路走去。因為是冬天，田野裡空蕩蕩的。

　　王龍在黃家大門口得到了他的報償，因為看門人聽到他女人的叫聲出來時，對他看到的一切目瞪口呆，他撚著黑痣上的三根長毛，驚叫道：「啊，種田的老王，這次是三個人，不是一個人了。」而且，看見他們全都穿著新衣，孩子又是男的，他繼續說：「你去年走了鴻運，今年人們不必祝你比去年走更大的運了。」

　　王龍像對一個平等的人講話似的，漫不經心地回答說：「去年收成好——好收成啊。」說完他自信地走進大門。

學達書庫(xuoda.com)