大地(8)_賽珍珠_學達書庫

八

　　但王龍仍然站在門口，聽著她沉重的、動物般的喘息。一股熱血的腥味從門縫裡透出來，那是一種令人吃驚的難聞的氣味。屋裡女人的喘息聲變得又急又粗，像在低聲喊叫，但她忍著沒發出大聲。當他再也忍不住，正要衝進屋裡時，一陣尖細有力的哭聲傳了出來，他忘記了一切。

　　「是男的嗎？」他急切地喊道，忘記了他的女人。尖細的哭聲又傳了出來，堅韌，動人，「是男的嗎？」他又喊道，「至少要告訴我這一點——是不是男的？」

　　女人的聲音像回聲般微弱地回答：「是個男的！」

　　這時，他走到桌旁坐下。這一切是多麼快呀！飯早就涼了，老人坐在板凳上睡著了，可這一切是多麼快呀！他搖了搖老人的肩膀。

　　「是個男孩！」他自豪地叫道，「你當爺爺了，我也當爹了！」

　　老人突然醒來，開始哈哈大笑，就像他剛才在睡夢中笑出來的一樣。

　　「對，對，當然，」他哈哈笑著說，「當爺爺了，當爺爺了！」他站起身向他的床走去，仍然哈哈地笑著。

　　王龍端起一碗涼飯便吃了起來。他突然間覺得餓極了，恨不得把飯一下子倒進肚裡。屋裡，他能聽到女人拖著身子移動，孩子的哭聲尖尖的，連續不斷。

　　「我想這個家如今再也不會冷清了。」他得意地自言自語。

　　他痛痛快快吃飽以後，又回到了門口。她叫他進去，他就進去了。空氣中仍然飄著那種熱乎乎的氣味，但除了木盆裡以外別處沒有任何痕跡。不過，她已經往木盆裡倒了水，把它推到了床底下，他幾乎看不見什麼東西。屋裡點著紅蠟燭，她躺在床上，蓋得整整齊齊。她身邊躺著他的兒子，按照當地的風俗，孩子用他的一條舊褲子裹著。

　　他走上前去，一時間說不出話來。他的心湧上了胸口。他俯下身去看孩子。他的臉圓乎乎的，佈滿皺紋，顯得很黑，腦袋上的頭髮又黑又長，還濕漉漉的。他已經不再啼哭，躺在那裡緊閉著眼睛。

　　他看看他的妻子，她也回眼看了看他。她的頭髮仍然浸透著痛苦的汗水，細小的眼睛顯得暗淡無神。除此之外，她還和平常一樣。但她躺在那裡，使他不免有點感慨。他的心撲向了這母子兩人，他不知道該說些什麼，只是說道：「明天我要到城裡買一斤紅糖，沖紅糖水給你喝。」

　　然後他又看了看孩子，忽然說出下面這些好像他剛剛想到似的話來：「我們一定要買一大籃子雞蛋，把它們染紅然後分給全村的人。讓大家都曉得我也有個兒子了！」

　　【四】

　　生孩子後的第二天，阿蘭就起來了，像平常一樣，為他們做飯，只是不再和王龍一起去田裡收割。所以他一個人一直做到過了中午，然後，他換上他的藍大衫進了城。他到集市上買了五十個雞蛋，雞蛋雖不是新下的，但仍然很好，一個要一文錢。他還買了用來煮水以染紅雞蛋的紅紙。接著，他挎著放雞蛋的籃子，到糖果店去，在那裡買了一斤多紅糖，他看著賣糖的用棕色紙小心地把糖包好，又在捆糖的草繩下面塞了一方紅紙。賣糖的一邊包一邊微笑。

　　「給剛生孩子的母親買的，是吧？」

　　「頭生兒子。」王龍得意地說。

　　「噢，好運氣啊。」那人隨隨便便地回道，他的目光轉向一個衣著很好的剛進來的顧客身上。

　　他這話對別人說過多次了，甚至天天都對人說，但王龍覺得這是專門對他說的。他對這人的好意感到高興，因此從店裡走出的時候一再鞠躬。他走到烈日下滿是塵土的街上時，覺得沒有一個人像他那樣交上了好運。

　　想到這點，他開始非常高興，後來卻有了一種恐懼的痛苦。在這種生活裡太走運是不行的。天上、地下，到處是邪惡的精靈，他們不可能讓凡人的幸福持久，尤其是像他這樣的窮人。他急忙轉到蠟燭店，那裡也有香賣。他從店裡買了四股香，家裡每人一股，然後帶著這四股香趕到小土地廟，把香燒在他和妻子曾燒過香的冷香灰裡。他望著四股香燃好，然後才走回家去，心裡感到寬慰了一些。這兩個小小保護神的無窮力量，對他們一家子而言，太重要了！

　　此後，人們幾乎還不知道生孩子的事，這女人就又回到田裡和他一起工作了。收割完畢，他們在家門口的場院打穀脫粒。他和女人一起用連枷打穀。打下穀粒後他們就揚場，用大簸箕把穀粒揚進風裡，好的穀粒就近落下，雜物和秕子則一團團隨風飄落在較遠的地方。接下來田裡又該種冬小麥了，當他把牛牽出去套上犁耕地的時候，這女人便拿著鋤跟在他後邊，打碎犁溝裡翻起來的土塊。

　　她現在整天工作，孩子就躺在鋪在地上的一條又舊又破的被子上睡覺。孩子哭的時候，女人就停下來，側躺在地上解開懷給他餵奶。烈日曝曬著他們兩人。晚秋的太陽不減夏日的炎熱，直到冬天的寒冷到來才把熱氣驅散。女人和孩子曬成了土壤那樣的褐色，他們坐在那裡就像是兩個泥塑的人。女人的頭髮上，孩子柔軟烏黑的頭頂上，都沾滿了田裡的塵土。

　　但是，雪白的奶水從女人褐色的大乳房裡為孩子湧了出來，當孩子咂一個奶頭時，另一個也像泉水一樣噴湧而出，但她聽任它那樣流淌。雖然孩子很貪，她的奶還是吃不完，她真可以養很多孩子。她知道自己的奶水充足，流出來也毫不在意。奶水往往越來越多。有時候為了不把衣服弄髒，她撩起上衣讓奶水流到地上；奶水滲入土裡，形成一小塊柔軟、黑色的沃土。孩子長得很胖，性情也好，他吃的是他母親供給他的永不枯竭的奶汁。

　　冬天要到了，他們做好了過冬的準備。以前從未有過這樣好的收穫，這個有三間屋的小房子到處都堆得滿滿的。房頂的屋樑上掛滿了一串串的幹蔥頭和大蒜；在堂屋的四周，在老人的屋裡，在他們自己屋裡，都安放了用葦席圍成的囤圈，裡面裝滿了小麥和稻穀。這些大部分都要賣掉，但王龍過日子很細，他不像村裡許多人那樣，隨便花錢賭博或買些對他們過於奢侈的食物，所以他不必像他們那樣在賣不出好價的收穫季節把糧食賣掉。相反，他把糧食保存起來，待到合適的時機，再以高價賣給城裡的人。

　　他的叔父甚至常常等不到莊稼全熟便不得不賣糧。有時為了得到一點現錢，他甚至站在田裡把糧食賣掉，省得他還要費勁地收割、打場。另外，他的嬸母也是個荒唐的女人，又胖又懶，經常鬧著要這樣那樣好吃的東西，還要穿從城裡買的鞋子。但王龍的女人做全家人的鞋子，做王龍的，做老人的，做她自己的，也做孩子的。要是她也希望買鞋穿，他真不知道該怎麼辦！

　　在他叔父那間舊得快要倒的房子裡，梁上從來沒有掛過什麼東西。但在他自己家的梁上，甚至還掛了一條豬腿肉，這是他在姓秦的鄰居殺豬時向他買的。他那只豬像是得了什麼病，還沒有掉膘以前就被他殺了。那是一條很大的豬腿，阿蘭將它醃透，掛起來風乾。另外，他們還把自己養的雞殺了兩隻，取出內臟，在肚裡塞上鹽，帶著毛掛起來風乾。

學達書庫(xuoda.com)