學達書庫 > 外國文學 > 晨星之子 | 上頁 下頁 |
四二 |
|
卡斯特發動攻擊,南部邦聯支持者的戰線被擊潰。羅斯的補給車輛,救護車,所有裝私人衣物的四輪馬車全部被卡斯特俘獲。卡斯特認為,試穿羅斯的軍服是件開心的事情,但是,正如他所知道的那樣,衣服不合身,羅斯是個大塊頭。 一封信很快寄給卡斯特: 親愛的範妮: 你今天可能讓我後退了幾步,但明天我甚至會同你在一起。請接受我良好的祝願和一件小禮物,就是在特裡維利安斯特繳獲的一條內褲。 泰克斯 在把羅斯的佩著金黃色飾帶的南方邦聯支持軍的灰色大衣包裹發送給伊麗莎白之後,卡斯特覆信道: 親愛的朋友: 感謝你用這麼多新東西來裝備我。但是,你是否能命令你的裁縫,把你的下一件軍大衣的後擺改短一些。 謹致問侯 阿姆斯特朗·卡斯特將軍 這種關係既使人十分驚訝,也十分令人容易理解:兩位職業軍人兼好朋友在試圖相互摧毀,來來往往地進行著他們的戰鬥。要是一個人覺得要施恩退卻的話,他會有禮貌、寬厚地離開這個戰場的。 美利堅合眾國的軍隊圍捕南方邦聯支持者的一群食肉牛,可是,遭到了羅斯十分巧妙的反擊,使得卡斯特自己也不得不砍斷一根樹枝,參與了驅趕牧畜的戰鬥。在給伊麗莎白的一封信中,他咯咯大笑地講述了他從他的同宿舍同學的動物園中,捕捉了一隻浣熊和一隻松鼠。聽起來,不像在南北戰爭中,倒像是在西點進行的一場有策略的狩獵運動。 1865年4月6日,南部邦聯聯盟軍將軍,約瑟夫·克爾肖坐在卡斯特將軍的總部等著,準備簽署投降書。他記述了卡斯特到來時的情況。「一位瘦削、步履敏捷、精力充沛的人,一雙明亮、深邃、機靈的碧藍眼睛快速眨動著;漂亮的膚色襯托以光亮的波浪式捲曲的頭髮;高高的顴骨配之以一口堅實緊密的牙齒。他身著時髦的緊身騎兵夾克,一雙大頭靴子和西班牙靴刺,金黃色的飾帶……緊張不安的出出進進顯示了將軍的脾性,也宣告了這位可敬畏、傑出的卡斯特……」 他的工作時間遠遠超過了一般人的工作時間,特別勤勉而富有耐力。他幾乎能控制自己身體的各個器官,它們也都能應答這些控制。就在戰爭結束前的一天晚上,他的參謀部主任愛德華·惠特克,看見他端坐在一個圓木墩子上,手中端著一隻咖啡杯,閉上眼睛,立刻就睡著了。 和平議定書是在阿波馬托克斯的威爾默·麥克利安的家簽署的。李像位皇帝似地把自己神氣地安置在房中的一張大理石桌子後面,格蘭特身著揉縐了的軍服,坐在一張小松木桌子邊。在宣讀了結束這場動亂歲月的簽署書之後,房間的氣氛頓時變了。叛軍頭目,菲茨休·李——卡斯特的另一名同班同學——走到卡斯特身邊,兩人一同走出麥克利安的房間,擁抱著倒在地上,像在校的校童一樣抱在一起。 阿波馬托馬斯的紀念品被賣拍了,謝立丹用20元金幣買下了那張松木桌子,他把它送給了卡斯特,並告訴他說,是送給伊麗莎白的,卡斯特把這張桌子平頂在頭蔔,騎著馬高興地走了 6 傑斐遜·戴維斯一次在同本傑明·富蘭克林的一位曾孫女兒閒聊時,稍加評論說:「南北之間的戰爭?我親愛的小姐,不可思議!兩個友好的民族,十分友好,肩並肩的生活……」此時,兩個不可分割的民族再次重新縫合一處了,從一張地圖上尋找這條縫線,可能十分細小。可是,它留了一個不自在的聯盟。尤裡塞斯·格蘭特命令謝立丹去安定西南部。小菲爾命令韋斯利·格裡蒂少將率領4000人的部隊去聖·安東尼奧,另4000人的一支軍隊則由卡斯特統領,去休斯頓。 伊麗莎白同行。這是一次十分冗長乏味的旅程。首先乘火車,然後改坐輪船,沿密西西比河而下到新奧爾良,抵達通往亞歷山大的紅河,再經由陸路到目的地。旅程的最後一段變得更枯燥,道路也變得越來越崎嶇顛簸,令人感到十分沉悶,難以忍受。卡斯特想方設法盡力使他的妻子感到舒服些。他命令把一輛機動車改為能防雨淋濕,還在四周蒙上簾布,由四匹灰馬拉著。座位也改成活動式的,累了可以躺下,還安放了一個小袋子,用來放她的披肩、書籍,以及針線活。一名和藹可親的士兵用一個皮車套安裝了一個臨時帳篷餐室,並用管馬具人用的黃綢布,把卡斯特太太縫裝在裡邊。此種關心,使伊麗莎白被士兵們稱作「Sheba國的皇后」。 卡斯特對南部地區一點也不熟悉,他在阿波馬托克斯給他丈人的一封信中寫到,弗吉尼亞留給他腦中的印象遠不如《湯姆叔叔的小屋》留給他的多。他看見一名黑人的後背上留有500處鞭傷的疤痕,這使他想到,要是戰爭結束了的話,至少再沒有什麼能比廢除這一惡魔般殘酷的制度更為重要的事了。可是,他自己卻在訴諸增加這些傷疤的措施。1861年8月5日,國會把禁止鞭打作為一條法律措施,卡斯特似乎認為,這一禁止令不是施加給他阿姆斯特朗·卡斯特的,進而宣佈了對一個被抓住的偷水果者,給以剃光頭,並鞭打25鞭的處罰。在另一些場合,他對犯有同類輕微罪行的人,也給以同等的懲罰。 戴維森上尉,威嚴的監獄看守: 你立即把伊利諾第十二騎兵團D連的G·這裡的頭髮剃掉,並鞭罰,還有依阿華第一騎兵團H連的柯爾…… 第二騎兵師指揮部1865年9月14日 在通往休斯頓冗長不堪的行軍中,兩名半饑餓的士兵由於宰殺小牛各被罰了40鞭。托馬斯·科萊中尉在《第七印第安人騎兵志願兵的歷史》一書中記述說,卡斯特將軍不顧下級軍官們的抗議,而做出一些非法命令:「這種蠻橫行為使卡斯特持續受到該部隊每個正派人的仇恨。」 20年後,一位退伍老兵發表評論說,南北戰爭期間,他曾在密蘇裡一英尺深的雪地上紮營,發現自已被凍在阿肯色泥沼地面上;他曾經在南部的戰壕裡同野獸搏鬥;無疑,曾經被一個又一個困難所困擾,然百,直到和平時期,在同卡斯特將軍一起騎馬通過得克薩斯時,他才真正面對困難。他說在他們從亞歷山大出發朝西進發時,軍部命令大家把大衣扣扣緊列隊報到,每個人還得攜帶一支卡賓槍,一支手槍,70發子彈,一把戰刀。「那時,溫度高達120度F,而且,這個地帶並沒有叛軍。當該師抵達一座窄橋時,僅能排成單行,卡斯特和參謀部的人員把軍刀抽出立在隊列兩邊,一位士兵由於受不了這酷熱,就把卡賓槍,左輪手槍和馬刀綁在馬鞍上。軍官用軍刀把綁繩割斷,讓它們掉到激流中,可這些武器還得由這位士兵攜帶……我見到許多可憐的夥伴由於偷吃一塊肉或沿途偷吃果園中的一隻桃子而被剃光頭頂,綁在貨車輪上像狗一樣被抽打。」 阿姆斯特朗·卡斯特將軍自己則騎著不帶裝備且無拖累的馬,而且時常改換馬匹。大家常常看見他威嚴地騎在馬上,神氣活現地走在部隊的前頭。 埃米特·韋斯特在《歷史與威斯康星第二騎兵團回憶》一書中記述道,他自己對人們仇恨卡斯特並不感到奇怪,「我難以把我親眼見過的或在我的四年服役經歷中,卡斯特在那個夏天對待他的士兵們的非人行為同任何什麼相比,那些人簡直如同美利堅合眾國由瓊斯上校看管的Cohaba犯人。」 這次行軍途中的食品可能改善了些,據記載是些陳腐的長黴發毛且生了蛆的豬頭肉,還有石頭般硬的麵包。一些士兵則喜歡吃分發給他們戰馬的生玉米。軍官無疑強多了,至少,相比來說,這位將軍的飯桌還算體面,然而,時常是他自己辛苦地用步嗆或獵槍獲得的獵物。如果他要準確地瞄準一窩鵪鴉中一隻鳥的話,他就會讓整個行進隊伍停下來。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |