晨星之子(33)_學達書庫

三三

　　在這場非決斷性的戰鬥之後，庫魯克便在野鵝灣屯紮。殘忍的血淋淋的戰鬥，聽起來卻像是另一幕令人愜意的序曲，這不僅僅是這位將軍的看法，士兵們也同樣這樣認為：極度的打獵娛樂——鹿、麋、熊、山羊——外加超等級的釣魚。一天功夫，安遜·米爾斯少尉和兩名士兵捕獲了146條真鱒魚，庫魯克自己一個下午就捕獲了70條。諾伊斯上校出去捕魚，卻未按他應當返回的時間返回來。大家擔心他可能被淹死，要麼就是被熊或其它什麼野獸傷害，可是卻發現他躺在一棵樹上酣睡著，由於拖巨大的魚網累成這個樣子。伯克估算了一下，庫魯克和他的人們在三周之內捕了15000條真鱒魚：「而且我相信，我們手指下的數字比真實數少得多……」他說，他這一時期的筆記，簡直同等於一個運動俱樂部的娛樂記事簿了。

　　如不去打獵釣魚的話，騎兵也會玩他們樂得開心的遊戲：競走，下期，打惠斯特牌。藝術家士兵們用素描來打發時光，而知識分子則討論邁考萊與莎士比亞，大老粗們就沉浸在對一位火車司機和驚人的克萊米蒂·簡（Calamity Jane）的私生活的回憶！

　　6月23日，從範特裡曼堡來的一位中尉帶來了外界的消息。使庫魯克特別感興趣的是他的一位南北戰爭時期的部下，盧瑟福德·海斯就任總統。庫魯克滿意地回憶起海斯來，像是對他的成就十分高興。但他更渴望聽到有關特理將軍和吉本上校的一些事。他知道，他們在行軍中，所有他對他們瞭解到的，也僅僅是這些而已：「……許多評述，偶爾也不無憂慮……」。

　　兩天之後，在比格奧北峰遠處偵察的米爾斯少尉發現在西北方有煙霧。幾乎可以肯定，這些煙霧是從草地上升起來的，是印第安人對雷奧進行反擊時放的火，雖然米爾斯無法打探到真實情況，但他懷疑那裡已經發生了戰鬥。6月25日夜晚返回營地之後，他立刻把所看到的做了彙報。

　　伯克記述道，聽不到特理與吉本那邊的消息，使庫魯克產生了難以言說的焦慮，「他擔心情況會很糟糕，責成大家仔細傾聽由傳令兵帶回的所有雜亂的情況……」

　　吉本由於在南北戰爭中髖部受傷，而被印第安人稱為無髖人。他從三個軍堡和蒙大拿西部的營地集合了自己的縱隊，也徵集了所有能動員起來的、不會危及到移民安全的盡可能多的騎兵。他帶領他們出發，去同一支由27名軍官、409名士兵以及「烏鴉」人組成的混合兵力會合。按照謝立丹的總計劃，他將在黃石河一帶的一個地方，同特理與卡斯特的軍隊會合。他們將從仇恨白人的蘇人的北部進攻，而庫魯克則從南邊夾攻。

　　由於行軍路線很長，他把部隊分散開。那時，地面積雪很深。吉本上校是三月中旬出發的，他們先向黃石河南部行進，然後折向東。

　　沿途，他的士兵們發現並挑開大量印第安人的屍架。偵察兵頭目布拉達利在行軍日記中記述道，5月21日星期天，他查看了一些泛紅色的東西，他們原以為是些掛在杆上宰割的整塊鮮牛羊肉，但弄實是已經發腐的裹著毯子的蘇人屍體，由於有些放置屍體的架子倒塌使它們懸掛起來。布拉達利叫萊福吉（布拉達利把他拼讀為萊福傑，也許他的名字確實應當這樣拼讀，他娶了印第安人老婆），叫他打開一個令人毛骨悚然的裝裡。屍包裹邊裹著一具中年印第安鬥士，大約死於兩年前。「他的財物同他葬在一起，其中有一小捆信和一名士兵的《讚美詩》，還有他的生活照片。書原屬依阿華某志願兵團的一位士兵……還發現了一張署名為『被俘虜的白人女人范妮·凱利』寫的信。信內的陳述像刀絞一樣刺痛著我們的心，使我們希望這個殘酷的野蠻人再次活著，能讓我們跟他討還血債，發洩我們的憤恨。」

　　這位被俘獲者記述了這些印第安人似乎對她還算寬仁，但卻強迫她「屈從他們的旨意」。

　　布拉達利領悟了信中含糊的暗示陳述，胸中湧滿了基督徒的強烈情感：「這場眼下進展的軍事行動，必定會產生十分理想的結果，徹底推翻稱作蘇人的惡魔般的人……」

　　他必定是頭一個讀凱利夫人信的白人，這些信差不多是在11年前的1864年最後幾個月的某些日子裡寫的。凱利出生于加拿大，父親移民來到美國邊界地，於是範妮就在堪薩斯長大，並結了婚。19歲那年，她出發去愛達荷州。同行的有她的丈夫喬塞，他們的養女，一名叫韋克菲爾德的朋友，兩名黑傭人——他們曾是契羅開的奴隸。路上走了幾天之後，又有傳道士梅西奧第斯特加入。後來，又有一個小家庭和一名叫泰勒的先生加入。

　　7月12日，在拉臘米堡西部，一股二三百奧格拉拉蘇人出現在眼前，他們圖染了身子準備戰鬥。首領「渥太華銀角」拍著胸部對喬塞·凱利說：「我是誠實的印第安人。」渥太華又朝另外的人做著手勢說：「十分誠實的印第安人，捕獵野牛與鹿。」

　　無人相信他說的話，但他們也別無它擇。印第安人同移民們握了手，人人都咧嘴笑著，點著頭。他們提出用他們的一匹小矮種馬換取喬塞·凱利的賽馬，喬塞和他們換了。他們要麵粉，但在拿到之後卻把麵粉倒在地上，只收留了面袋。他們要衣服，也拿到了。此刻，更直截了當的事是開始要人了。一個人伸手來取凱利的槍，他沒有交出。

　　渥太華向這些移民示意，他們可以往前走了，可前面是一條黑森森的陰穀，凱利拒絕往前走。

　　蘇人接著要求得到他們的款待。

　　韋克菲爾德去一輛四輪馬車取食物，凱利到附近什麼地方拾揀劈柴，教士在分發糖，而奧格拉拉人則一言不發地盤算著他們的計謀。範妮·凱利說，她永遠不會忘記，當子彈擊中泰勒先生的前額時，他那張可怖的臉的模樣。「他盯著我，向後倒下……」

　　一名黑人僕人倒在她腳下，身上帶著箭，痛苦地扭曲著。蘇人跳進四輪馬車，打開箱子。在洗劫了他們所要的一切之後，把馬車點著騎馬跑了，帶走了凱利夫人和她的幼女。她不知道她丈夫的死活。

　　她必定是很快學會了蘇人的話，因為，她差不多很快就明白，她的捕捉者們正在思謀這場就要發生的難以逃避的戰爭。行進中所穿過的鄉村，被難以計數的小道劃割得瘡痍滿目。在這塊土地上，曾有印第安人世世代代賴之為生的獸群；有劃過這地面的大量馬拉雪橇。而如今卻是因對這塊土地的被侵犯所激起的酸楚之情。此時，大片大片的森林被砍伐，成千上萬的野牛被宰殺，嘎嚓嘎嚓的火車又出現在地平線上——所有這些被白人所侵犯的財產，激發了這些人的無比仇恨，所有這塊土地都是屬他們的，難道他們可以拱手交出？此時，他們要麼就是死亡，要麼就屈服于白人的法律。所以，他們開始殺人、劫掠、騷擾這些外來人。

　　當時，阿爾弗雷德·薩利將軍正跟蹤著這些印第安人，在他快要追趕上他們時，他們回過頭來轉入戰鬥。凱利夫人講說了她當時的情感。那時，在她聽到尖嘯的槍聲與隆隆的大炮聲時，她的感情難以言說，她堅信，士兵們要對握太華的村莊進行突然襲擊。然而，過了一會兒，鬥士們帶回了戰利品，「一張張冒著熱氣的頭皮，一件件沾滿鮮血的士兵們的軍裝……」一個印第安人給她看了從一位死去的士兵身上取到的信。信中寫道，地形測量工程師被殺，薩利的士兵們逮了兩名紅魔鬼。士兵們把他們的頭砍了，挑在杆子上展示。除了這封信外，還有其他人的野蠻罪行的例子——幾個奧格拉拉人吃了有毒餅乾而死亡——她想起了一位邊界婦女的嘲弄話：執行由和平的倡導者們提供的「酸梅糖果與玫瑰香政策」。

學達書庫(xuoda.com)