晨星之子(28)_學達書庫

二八

　　許多年之後，H連的一個成員，查爾斯·溫德爾菲回憶道：「濃重的煙塵，好似可以升入天空達好一陣子。河谷下方，我們可以看見那隱隱可見的數以千計的印第安人，他們有的步行，有的騎馬，趕著他們的小矮種馬群，馬拉雪橇，狗，馱子隊牲畜和巨大的帳篷飾物，緩緩地朝南移動著。猶如《聖經》中的出埃及記，又如以色列向埃及的大遷移；一個龐大的部落在行進中。」彼德加爾中尉的感觸似乎缺乏詩意，他說：「我認為，眼前開始移動的這些印第安小矮種馬，如同大量的棕色矮村從；這是我一生中從未見過的數量最多的四蹄動物……它們看上去猶如一塊巨大的地毯，在地面上移動著。」

　　湯姆遜，弗倫奇有一支口徑為0.5釐米的「春野」槍，約翰·雷安上士有一支帶有瞄準望遠鏡的15磅的山普槍。它們為小比格奧的這齣戲劇，演說了最後的臺詞：從山頂朝著漸漸消逝中的這些遊牧部落，做遠距離的亂射。就每個人所知，他們是什麼也射不到的。可是，這些挑鬥性的閉幕詞，可能使這些衰弱至極的騎兵們得到了點滿足。

　　雷奧的士兵從望遠鏡裡看到，被困在河谷中的翻譯弗雷達·吉拉德驚人的在離這些印第安人十分近處觀看著這個場面。吉德拉所在的地方，完全可以看清馬拉雪橇上受傷的印第安鬥士，看清被綁在矮沖馬背上死亡的人們，可以聽見這些印第安女人的悲痛的嗚咽聲。

　　幾乎就在這塊淺棕色移動著的地毯從視野中消失之後，雷奧的士兵們立刻冒險下山來到河邊。他們痛飲了河水，灌滿他們的水壺。無人覺得像是在舉行慶祝，那天晚上，他們依舊留在山頂上，只是為了躲開惡臭味，稍稍移開一點。他們設想，這些印第安人的離去，可能是想把他們從懸崖上的藏身處引出來。他們推斷，要麼，這些印第安人可能需要更多的草，在重新選好一個村莊後，他們還會返回來的。

　　6月27日晨，雷奧少校給特理將軍寫了張便條：「我和仇恨白人的印第安人進行了一場最可怖的交戰。昨天傍晚，太陽落山時，他們離開他們的營地，向南朝大比格奧山嶺方向開去。我的腿受了重傷，不能去追擊他們。麥金托什·霍奇森中尉以及迪沃爾醫生被打死。我有許多傷員，許多馬與騾子也遭受槍擊。我失去了我的兩匹馬，我沒有看見，也沒有聽到卡斯特的一點音訊……」

　　同一天早晨，就在吉拉德含著一口沒有吞咽的鹹豬肉，從他的長睡中醒過來時，雷奧的騎兵們看見北方遠處又揚起一片漫天塵煙。他們焦慮地仔細觀看著，莫非更多的印第安人趕來捲入這場戰鬥？最後，他們認定這些塵土是庫魯克將軍的騎兵揚起的。這似乎又不大講得通。他們一直期待特理從那個方向來，而庫魯克應當從南方或東南方向來。可當他們從望遠鏡裡觀看著逐漸跑近的騎兵們時，卻沒有看見一匹灰馬。同卡斯特在一起的阿爾傑農·史密斯中尉的E連全騎灰馬。因此，如果史密斯的灰馬隊不在這個縱隊中的話，這支騎兵絕對不會是卡斯特的，無疑卡斯特必定是在河谷中的什麼地方同待理彙集了。那畢竟是原計劃啊。所以，要是這支軍隊不是特理與卡斯特的彙集的軍隊的話，必定是庫魯克的。

　　所以，在特理與吉本行進之時，這兒卻發出一遍又一遍迎候庫魯克將軍的歡呼聲。

　　戈弗雷中尉回憶說，一名偵察員帶著一封送交給卡斯特的6月26日的簡信趕來，這名偵察員是在特理不知道這場災難前被派遣完成這一使命的，他花了整整一個晚上，試圖潛入村子附近。

　　接著來的是布拉德利中尉。

　　戈弗雷向他問道：「卡斯特呢？」

　　布拉德利說：「我不知道，但我想他被殺害。我們數了，有197具屍體，我猜想，沒有一個人能逃脫。」

　　本廷向特理將軍問了同樣的問題。

　　特理回答道：「就我的最正確的判斷，我相信他和他的所有被殺死的同伴們，躺在離這裡四英里遠的山下。」

　　本廷說：「我簡直不能相信，我認為他在大比格奧河南邊什麼地方放牧他的馬呢。在華什他戰役中，他就是把他的軍隊丟下，自己走了，我想他還會這樣做的。」

　　特理說，本廷錯了，並叫他一同起前去看看。

　　本廷回來，臉色灰白，心緒煩亂。一名陪同他的軍官記述，說在他們低頭看著這位將軍赤裸的屍體時，本廷說：「他在這兒，該死的，他再也不能打仗了。」

　　4

　　自從卡斯特在星期日下午把兵團分散之後，沒有任何人確切地知道他到那兒去了。從此之後的這些年月，也僅僅知道很少一點他的確切情況。有一陣子，他和雷奧的偵察員一同並行著，朝安克帕帕村莊的方向去了。接著，他帶領他的五個連隊，一同進入小比格奧東邊山嶺、他打算騎乘向北挺進，然後勢如破竹，搗毀該營地的最邊遠處。這是早就極為清楚的事，然而至今，無法弄清楚他的確切路線。按一般假說，他一直使他的騎兵們隱密行動，直至到了某個地方露面而被發現、包圍進而慘遭屠殺。可是，在抵達該作戰區之前，他可能試圖設法把這個巨大的印第安營地攔腰切斷。至少，確明顯的跡象認為，他攻擊了該營地的中心，而被擊敗。然後，他繼續朝北，向那個致命的方向開去。

　　1910年，送最後一封信的約翰·馬丁告訴沃爾特·坎普，說他在小比格奧時，就在卡斯特身邊，在他奉命離開戰場送信時，他又回頭看了：「我看見卡斯特同他的部隊在河谷離可幾百碼的一塊平地上，開始從那裡撤退。」

　　三天之後，雷奧的人們在靠近河旁的一條幹穀裡，發現了包有馬蹄鐵的馬蹄印。這些蹄印可能是戰鬥之後，獲勝的印第安鬥士們四處捕捉第七騎兵團的戰馬所留下的。而幾位參戰的印第安人證言，是他們試圖渡河時留下的印記。「烏鴉」偵察員。白人追他」也同意這種看法。「白人追他」說，軍團分散之後，卡斯特派他爬上一個小山丘並向他示意道：「去看看，看我能在什麼地方成功。」「白人追他」按他的命令查看之後，提出一個合適的過河處。卡斯特的隊伍緊跟他。「我們朝小比格奧的河谷行去，直至到了一個小幹穀。我們朝這些敵人的營地開去，打算從那個地方渡河，蘇人朝我們開了槍。我們便爬上通往山嶺的小山。」

　　一名蘇人給吉本的一名偵察員湯姆·萊福吉講述了卡斯特的嚮導與翻譯馬丁或馬歇爾「馬歇」·鮑耶的情況，他死在河邊。這個蘇人說，戰鬥之後，我在那兒看見了他，他還活著，後背受了傷。他求這個蘇人把他殺了，這個蘇人這樣成全了他。接著，在把他的屍體拋進溪流中之前，一個蘇人脫下他的馬甲。萊福吉說，這件馬甲「是用一張花斑點野牛皮做的，」是在河邊撿到的。馬歇·鮑耶是一個半血統的印第安人，父親是法國人，母親是塞蒂人，所以，印第安人都稱他。雙身人」，他們一直試圖殺死他。「坐牛」曾以一百匹矮種馬懸賞他的頭。

　　曾和蘇人與夏安人一同宿營的六名阿拉帕霍人中的一個人說，馬歇·鮑耶和一個帶一把軍號的人過了小比格奧河，藏在西岸一個矮樹叢中。他們被抓獲，殺害。這個阿拉帕霍人也提及了鮑耶的那件獨特的馬甲。可是，他說，當這些人們試圖逃跑時，卡斯特早已被困在一個斜坡上。

　　鮑耶的情況可能就是如同這個蘇人與這個阿拉帕霍人所說的那樣，而卡斯特那時的行跡是另一回事。此外，他們的說法也可能不實。吉布說，鮑耶的屍體是在同卡斯特一同死去的騎兵的屍體中發現的，死在離小比格奧戰地數百碼的地方。「他是著名的嚮導吉姆·布裡奇爾的門徒與學生……」

學達書庫(xuoda.com)