赤道悲鳥(27)_學達書庫

二七

　　埃萊娜停下來，緩了一口氣。她臉上的表情凝固了。

　　「一天晚上，她撕了十頁後終於寫成了一頁。她想跟兒子玩玩。她很擔心，很煩躁。所有的情人，她都不希望與他們保持長久的關係，她永遠不許萍水相逢的臨時男友在她心中佔有重要的位置。然而，眼下的這個情人不知不覺地佔據了她的內心。她需要他。她成功地得到了他的地址和電話號碼。她打電話給他。每次都是一個女人的聲音。他不告訴她自己是否已經結婚。她變得妒嫉、多疑、煩惱。她已墜入情網。那位虛榮的情人起初還感到挺自豪。但他很快就受不了這種暴躁、苛求和日夜的糾纏了。

　　「那天晚上，她像平時一樣，出門前想先洗個澡，藉以鬆弛情緒。緊張的夫妻關係使她經常惱怒，剛剛萌發的感情則使她心神不定。

　　「她穿著藍色的睡袍。那是一個已被她忘記的情人送給她的禮物，嘉獎她在他們短暫的相遇中表現出來的才能。正當她準備走進浴室時，電話鈴響了。她發著牢騷，猶豫了一會，最後還是決定先接電話，免得再聽到鈴聲。這時，她碰到了兒子。兒子穿著睡衣，端著保姆回家前準備好的東西，一個人剛在廚房裡吃完飯。他看著母親在跑，每跑一步裙擺都自動敞開。他低聲說：「媽媽，我想你……」她沒有停步，抓起聽筒，聽出了對方的聲音，便在地上坐下，盤著腿，用膝蓋頂著下巴，開始聽起來。孩子走過來，蹲在她身邊，等待著。她眼睛盯著客廳裡彩色牆紙的圖案，心不在焉地撫摸著兒子的頭髮。她一直沒有開口。孩子一動不動。突然，她抽泣起來。孩子站起身，把雙手放在母親的大腿上。她粗暴地推開了他。孩子驚愕地張大嘴，兩眼含淚，向自己的房間走去。他在半開半掩的門口停下來，沒有進去。她不再哭了，而是用尖厲、刺耳的聲音懇求著、解釋著、道歉著、允諾著、指責著。她一個人說個沒完，說得十分感人。當她激動或憤怒得喘不過氣來時，她才停一會兒。馬克——是的，那個孩子叫馬克——聽不懂母親說些什麼。他試圖根據母親不斷重複的幾個字：需要……拋棄……獨自……你，猜出母親激動的原因。有一次，他甚至覺得母親提到了他的名字。」

　　雲遮霧障的月亮光線暗淡，無法驅除黑暗。埃萊娜語氣平靜，毫無表情：皮埃爾一副漠然的樣子，冒著讓追捕者發現的危險，點燃了他的煙斗。康貝累了，不覺放慢了節奏。他讓船自己前進，直到它差不多要停下來時才劃上幾槳。在這種寂靜中，埃萊娜壓低了聲音。野鴨輕輕地飛起，捕食的鬣狗受驚而逃，不安的鱷魚靈活地潛入水中。埃萊娜的說話音常常瞬間被它們發出的聲音淹沒。

　　「馬克往後退了幾步，眼盯著母親，希望母親有個表示，做個動作，允許他撲到她懷裡。他走進浴室，當他的腿撞上浴缸時，他停下了腳步。浴缸裡放滿了水，熱氣騰騰、浮滿泡沫、散發著香味。母親仍在打電話，後來，她沉默了，抬起頭，看著兒子。馬克背靠浴缸，目不轉睛地望著母親。她又開始說話，那樣諂媚，那麼哀怨。馬克聽見她大喊：『你，只有你！』於是，為了不再看到不願意看他的那個女人，不再聽到不願意聽他說話的那個女人，他關上了浴室的門。

　　「後來，她終於說服了她的情人，讓他同意當晚就接受她。她為自己的這種本領感到沾沾自喜，掛上了電話。這長時間的舌戰使她累壞了，她沖向浴室，想迅速洗個澡，化化妝，梳梳頭。開門之前，她說：『馬克，我的小寶貝，你出來，讓我進去，我很急，別跟我……』孩子的身體軟綿綿地躺在浴缸底，眼睛緊閉，嘴巴大張。他的上半身、肚子和大腿佈滿了嘔吐物，腳尖浮在冰冷的水面，佈滿了淡紫色的泡沫。一根膠水管像項鍊似的，緊緊地纏住了他的脖子。」

　　埃萊娜沉默了。康貝也有好一會兒忘了划船了。漿套在漿架上，在水上浮著。風和流水使小船偏離了方向。月亮佈滿了雲層，被潮汐拖著走，皮埃爾手握著煙斗，煙已經滅了。埃萊娜站起身來，聲音嘶啞地接著說：

　　「她看著兒子，臉色蒼白，蒼白透了。她沒有動。她為什麼不動？她為什麼不把他從水裡抱出來？如果她把他從水裡抱出來，她是不是有可能把他救活？是的，她打電話打了很久，也許太久了。但他只是暈過去而已……一種病……是的，他得了一種病……水一定太熱了……她為什麼不把他抱起來？為什麼不把他放在地毯上？為什麼不拉出他的舌頭？為什麼不讓他吐出窒息他的水？為什麼不對他進行人工呼吸，不壓他的胸？她為什麼不哭？她為什麼想著自己赴約要遲到了？為什麼她沮喪地站在被淹死的兒子面前？再也沒有人能夠救活她的兒子了。她後來對丈夫說，由於一個女友生病，她回家晚了，發現兒子馬克溺水後，她想盡一切辦法救他，立即報了警，但消防員無能為力了。儘管如此，他必須感謝他們所作的努力。為什麼她一直不哭？」

　　皮埃爾挺直身子，站起來，跨過康貝所坐的船板。埃萊娜笑了。她的笑噴發而出，如一股熔岩，最後化成嗚咽，使他傷心得喘不過氣來。她試圖緩過氣來，雙臂亂舞，看著皮埃爾。皮埃爾沒有動，任她氣喘、窒息。康貝跳起來。小船搖晃起來，埃萊娜失去了平衡，摔到了水裡。她抓住小船，但手指滑了，指甲也破了。她被水沖走，突然感到了寒冷，寒氣直鑽喉嚨。她反抗著，搏鬥著，從水裡浮起來，呼吸一大口氣。她咳嗽起來，小船遠去了。康貝試圖讓船停下來。皮埃爾站著，看著朝他伸過手來的埃萊娜。他抬起手，來到船舷。康貝強迫他坐下來，皮埃爾服從了。這時，埃萊娜浮出水面，叫道：「馬克，救我！」說完，她又被水沖走了。康貝向漆黑的水面彎下腰，但什麼也看不見。他用船槳在厚厚的睡蓮和荷花中搜尋著。埃萊娜最後一次浮出水面。皮埃爾的四肢發起抖來，他把牙齒咬得「咯咯」響，不再動彈。埃萊娜張開嘴，她再也沒有力氣喊了。她的胃痙攣著，噴出泥水和嘔吐物，嘴裡低叫著父親的名字。

學達書庫(xuoda.com)