赤道悲鳥(24)_學達書庫

二四

　　她撕了紙，把碎片撒在皮埃爾的頭髮上：

　　「給我時間，讓我寫完最後一頁。」說著，她重新上了樓。

　　「佩裡和齊婭在廚房間。諾在哪兒？」康貝問。

　　「齊婭派她找香料去了。她需要香料。諾還沒有回來呢！」朱莉說。

　　當動亂接近別墅時，那個啞孩子消失了幾天之後又重新出現了。他從破長褲的口袋裡掏出一塊木炭，在牆上畫了幾棵樹，和一條小路，小路當中有一個穿裙子的長髮女人。他碰了碰自己的眼睛。

　　「孩子看見諾了。」朱莉說：「諾一定是去她住在森林中的叔叔家了。齊婭和佩裡會去那裡找她。由於他們不願意離開我，那我就陪他們去。你們三個，坐停在工地旁邊的小船，順流而下，去三角洲。等月亮升起再說。這裡的人晚上都躲開河邊，神靈在那兒睡了一整天，要抓東西充饑呢！」

　　「迷信的好處。」皮埃爾評說道。他臉色蒼白，流露出疲憊的神色。

　　「終於有得玩了！」埃萊娜搖搖晃晃，站立不穩。「朱莉，請帶我跟你一起走。」她假裝哭起來。「你是這麼善良！如果你拒絕我，那也沒有關係。既然大家都走了，我就呆在這裡。士兵們才不會讓我害怕呢……不管是鷹派還是鹮派的士兵，他們都那麼英俊，他們不會傷害我的。在咖啡店裡，我已經遇到幾個了……他們非常和藹，非常殷勤，甚至有點太殷勤了……皮埃爾，你知道我想說什麼……」

　　康貝幫助她穿上大衣，她豎起領子，她像很冷似的。

　　「這主要是替你擋蚊子，」康貝說：「黃昏時，它們會咬人。至於我們嘛，它們對我們太熟悉了，已對我們不感興趣。而你在這裡是新獵物。」

　　「誰告訴他們我喜歡讓蚊子咬的？皮埃爾，是你對我的私生活說三道四？」她冷笑著抱住康貝的脖子，免得摔倒。

　　「連那只大冠鵑都不覺得你有趣，」皮埃爾說，「自從你來了之後，它越來越鬧……也許是傷心。」

　　齊婭和扶著她行走的朱莉鑽進林下灌木叢，佩裡跟在後面。他們離莊園還不是太遠，聽得見鷹派的士兵們唱著歌，歌頌他們的圖騰——鷹，和他們的首領勒貝爾。勒貝爾似乎又重新掌權了。

　　康貝帶著埃萊娜和皮埃爾，抄一條被野生的芒果樹叢遮掩的小道，避開可能已受監視的工地，來到了小船停泊的地方。

　　當偵察兵來到別墅的鐵柵門前面時，那只大冠鵑叫了起來。但這既不是它往常跟它所觀察的人打招呼的叫聲，也不是它發現獵人出現時發生的報警聲。這是一種粗暴、強烈的怨言，叫得士兵們心慌意亂。

　　巨鳥的哀傷鑽進使它哀傷的人心裡，折磨著他們。皮埃爾聽到這種與他心境如此吻合的失望的叫聲，不禁露出了微笑。康貝瞥見了這種微笑，而埃萊娜則把它當作是一種做作的神態。他們根據朱莉的指引，在蘆葦和紅樹叢中找到了那只小船。康貝扶著皮埃爾和搖搖晃晃的埃萊娜。皮埃爾鎮定下來，與埃萊娜肩並肩坐在潮濕、佈滿綠青苔的木板上。康貝解開系船的繩子，在椰樹上猛地蹬了一腳，幾片柳葉落了下來，小船則離開了岸邊。他把船槳安上槳架，坐在當中，開始劃起槳來。皮埃爾想幫他。

　　「兩個人劃會快點。」

　　「我寧願你看著河面。如果有樹墩或沙丘擋住河道，你就告訴我。否則我們會翻船的。河中鱷魚氾濫，我不希望被它們抓住。」

　　「為什麼你懷疑我的划船本領？」

　　「康貝說得對，」埃萊娜叫道，「你連航向都掌握不了，還來管我們的……這不是很滑稽嗎？可我跟你在這裡幹什麼？」

　　「我也這樣問自己。」皮埃爾有氣無力地說。

　　這巧妙的回答使埃萊娜大吃一驚，她突然站起身來。小船搖晃起來。康貝抓住她的雙手。她搖搖晃晃地走到船頭坐下來。

　　「在這裡，我可以欣賞我們的舵手有力的背脊，並且監視你，皮埃爾。不讓你傷害我們。別這樣看著我，就像一個天不怕地不怕的和尚！」

　　面對這種挑釁和辱駡，皮埃爾一直保持冷靜，醉醺醺的埃萊娜惱羞成怒，滿心痛苦。但當著康貝的面能侮辱皮埃爾一番，她心裡又感到好受了一點。

　　小船在河上劃行。在離大海不遠的這個地方，河水隨著潮汐的變化而變化。在三角洲上游，這種變化十分明顯。船槳每劃一下，杓鷸和戴勝鳥便從黑魍魍的芒果樹中飛去。芒果樹的根呈拱形，擋住了許多藻類和軟體動物，遮住了鹮鳥和大喙巨鸛。

學達書庫(xuoda.com)