赤道悲鳥(12)_學達書庫

一二

　　船廠關閉了。一群群矮小的燕鷗佔據了船塢。船塢裡沒有一艘船在修。有個漁民躺在船舷邊，好像在油漆。他的孩子們冒失地在船上爬上爬下。船在上次捕魚時被撞壞了，船長辭掉船員後，自己也消失了。誰也不知道他的下落。他的命運一定很慘。

　　吊車已經很久沒有人保養了。鋼纜和鐵鍊從無精打采的吊臂上垂下來。主碼頭當中的海關樓連門都沒有，窗玻璃也被人卸走，屋頂的瓦片則被揭走。惟一當值的關員坐在一隻空桶子上，背靠著牆。牆上的灰泥已經剝落，佈滿了腐爛的苔蘚。關員的口袋裡裝滿印泥已經幹了的圖章，他抽著煙頭，等待惟一的那趟船到來。那趟船仍每週一次抵達小島。他既不檢查貨物，也不檢查遊客，有意睜一隻眼閉一隻眼。這使他得到了一些小費，權當工資了。當他感到煩悶時，他便用石頭砸狗，以此取樂。總督匆匆逃離小島忘了帶走那只狗了。

　　「我們的失敗使你洩氣了？」勒貝爾問他的中尉。

　　「是你的急躁使我洩氣了。我知道用什麼藥治你的病：把鹮派趕下臺。他們讓小島死氣沉沉，抹殺了我們的夢想，忘記了他們的允諾。重新鬥爭只取決於你和我們鷹派。」

　　「你還這樣認為？這一切不是很徒勞、很可笑嗎？難道你不明白幻想伴隨著……啊！那不是朱莉·克恩嗎？她可是第一次參加慶祝獨立的活動。」

　　「你忘了她曾大力協助過我們？」

　　「我什麼都不會忘。請她來！」

　　「你能肯定真的能請她嗎？我們周圍還有許多人。大家都看著你。」

　　「這不是感謝她的一個機會嗎？感謝她曾支持過我們的事業。」

　　朱莉從來不參加遊行。這並非敵視她曾滿腔熱情歡迎的戰果，而是她很注意與當權者保持距離，採取中立。她對當權者十分提防，後者會充分利用別人的尊重來為自己服務。中飯後，她曾請皮埃爾陪她進城，遭到了皮埃爾的拒絕：

　　「城市日趨衰敗，與我極為相像，我不能對它作出任何貢獻，也無法從它那兒得到任何東西。不，我和齊婭留在這裡。我們看守別墅。啊！要是埃萊娜在，她會激動萬分地跟你去的。她是那麼愛湊熱鬧！對了，我有沒有告訴過你，她這兩天就要到這裡來？」

　　「我跟你去。」康貝突然決定說。突然得使朱莉無言以答。「我得幫朋友豎起刻在樹幹上的圖騰。太陽一下山，他們就得燒圖騰。」

　　中尉用手去拉朱莉。朱莉抵抗著。康貝忙上前干預。朱莉一把抓住他。勒貝爾站起來，讓朱莉在他身邊坐下，然後含糊不清地道歉說：

　　「我的中尉總是有點粗魯，不僅僅是對婦女這樣！他不像別人那樣有機會去宗主國學習禮儀！」

　　看熱鬧的人起初還有點害怕，他們慢慢地擠到咖啡店前，爭先恐後地圍在勒貝爾和朱莉四周。侍應不斷地給勒貝爾和朱莉添酒。勒貝爾想乾杯，眾人大聲附和。朱莉斷然拒絕。她的酒杯滑到地上，打碎了。眾人大笑。勒貝爾向朱莉伸出手，就像年輕時第一次碰她時那樣，向她伸出手去。朱莉拒絕了。勒貝爾站起來，搖搖晃晃，靠在她身上，免得跌倒。朱莉避開了。勒貝爾鉤住她的脖子，摟起她，撫摸著她的頭髮、乳房，吻著她的嘴。

　　在這之前，人們還好奇地圍觀，津津有味地看著熱鬧。但勒貝爾最後的舉動引起了他們的憤慨，他們沉默了，驚呆了。猶豫片刻之後，他們便離開了露天咖啡座，走到對面的碼頭上靜待事態的發展。

　　朱莉一言不發。勒貝爾在慌亂中碰了她。她理了理自己的衣服，拒絕老闆再給她添酒，然後帶著康貝，臉帶微笑，離開了咖啡店。

　　「婊子！」中尉剛罵了一聲，馬上就挨了勒貝爾一拳，要他住口。「婊子！」他又罵了一句，很高興有機會讓他的首領當眾出醜。「你呢，你丟了我們鷹派的臉！」

　　朱莉頭也不回，走開了，但走得太慢，沒躲過向她飛來的石頭。康貝試圖保護她，結果額頭受了傷，勒貝爾大怒，踢了中尉幾腳，把他打翻在地，然後搖搖晃晃地沖向人群。人們嚇壞了，四散而逃，嘴裡還給他喝倒彩。

　　他又成了孤家寡人了。他坐在碼頭邊上，面對大海，懸著大腿。他昔日的戰友，那個海關關員早已見怪不怪，走過來在他身邊坐下：

　　「主人們相信自己可以為所欲為。他們錯了。你不像他們，但你剛才的所作所為卻與他們沒有什麼不同。那些人全都站在朱莉·克恩和你一邊。他們不打擾你們，是因為你們小心謹慎。他們不能譴責他們沒有看見的東西。今天，你使他們成了證人，成了一個被剝奪了權利的人的同謀。部落首領只有在部落內才能得到愛戴。他們也許會原諒你，因為他們愛你，更因為他們怕你。但他們永遠不會忘記。假如眼睛會撒謊，那就不能對著他的眼睛撒謊。」

學達書庫(xuoda.com)