赤道悲鳥(7)_學達書庫

七

　　從此，他們便難分難解了。朱莉到宗主國上大學後，為了不中斷他們被迫停止的交往，常常回憶他們頻頻接觸時最激動人心的時刻。勒貝爾也離開了小島。為了摧毀他事實上再也無法體驗的生活，他不再與朱莉聯繫。他成功地當上了一個小團體的首領。其成員都是流亡在外的他那個氏族的人，堅決支持小島獨立。他對他們進行了訓練，準備進行地下鬥爭。朱莉也回到了小島，她從來不相信武裝鬥爭的作用，如果不是有些無辜者甚至罪人因為他，因為他堅決的摩尼教思想和致命的烏托邦而喪生的話，她得知勒貝爾的歷險會啞然失笑的。面對他所犯下的錯誤，指手畫腳、指責還是嘲笑？晚上，當勒貝爾像前一天晚上爬窗離開她那樣，爬窗潛入她的臥室時，她寧願什麼都不告訴他。他一言不發，與她翻雲覆雨，向她詳細講述自己的流放、鬥爭、勝利、失望和他如何與新政權保持距離。

　　他講完後，把頭放在朱莉的肚子上。她撫摸著他的頭髮、脖子和肩膀，使他平靜下來。他的手激動得發抖。他閉上眼睛。他們重逢的第一天晚上，她沒有睡著：為了擺脫他無法獨自承受事件，他把自己的經歷都告訴了朱莉。那一幕幕情景使朱莉一直醒到天亮。黎明時分，精疲力竭的朱莉睡著了。當她醒來的時候，勒貝爾已經離開。

　　齊婭在向雲層乞靈。在神的作用下，在空中飄移的雲層，像樹木、圖騰和石柱一樣，是乞靈有效的中介物。最見效的季節是夏季，最佳的時辰是黎明，沉睡了一晚的卷雲舒伸著身子，蘇醒了的積雲幸福地投身於慢慢產生的炎熱。它們懶散而緩慢地全都動了起來，漸漸散開，生怕晚了。這是不可避免的。如果聲音不大，呼叫它們是沒有危險的。但動作必須快：天一亮，它們往往就脾氣突變，可能會猛烈地四散，加快變化的速度。這樣，人們的乞求就不那麼靈驗了。

　　齊婭有豐富的經驗，能預感到何時乞靈最佳。那時，她便按照父親教給她的辦法，把一些奇花異草混雜在一起，點火，讓煙升向雲層。齊婭每次都要改良原始配方，加入一種陌生的植物。這種植物如果散發出毒氣，便會傷害雲層，加快雲層的變化，使雲層大發雷霆。相反，如果這種植物散發出香味，她便用它來迷惑雲層，使其溫順，到現在為止，齊婭一直沒有讓雲層失望過。她的秘密是：將新植物的花與葉混在一起。她一開始製作，風便將其靈魂吹入花中。它們燃燒起來，無疑會使雲層感到高興。

　　齊婭知道勒貝爾在朱莉房間裡，心中極為擔心。她準備了花草，將其混合在一起。在爭取獨立的動盪中，這種花草曾保佑過別墅。如果神要發怒，它會提前預告的。勒貝爾和朱莉的關係無疑會讓神感到生氣。

　　齊婭把烏纓丹、蘆薈、五加樹和曼陀羅的葉子放在大土罐中發酵，留下它們的全部液汁。然後又把螺旋花等其它植物的種子放在一隻已經生銹的金屬盒子中提煉。那個盒子是朱莉的父親以前用來裝淫穢圖片的。齊婭顫抖著又添加了幾朵花和一片杯芋葉。當她在樹上摘這片葉子的時候，她才發現這片葉子是那麼的薄。

　　暗火消耗著混合物，沒有火星。白煙化作一縷縷灰煙，呈螺旋狀，遲遲疑疑，升向空中，勒貝爾給了朱莉最後一吻，跳窗而去，離開了朱莉的房間。他舉起手中的酒瓶，仰起脖子，一飲而盡，然後把酒瓶扔進矮樹叢中，消失在竹子後面。那些矮樹叢開著漏斗狀的花朵，血紅血紅的。

　　齊婭確信自己沒有被人看見，放下心來，閉上了眼睛。她摸索著抓起一把熱灰，放到舌頭上，用涶沫攪勻。當她圓睜因白內障而失明的眼睛，盯著太陽，向雲層感恩時，她便把這些熱灰咽下肚去。

　　第三章

　　皮埃爾的一位女友在巴基斯坦進行了長時間的考古發掘工作，回來時向皮埃爾發出了邀請，希望他能分享她的第一批工作成果。她補充說：「還有幾個不但聰明，而且漂亮的女人也將在場。你不是喜歡漂亮的女人嗎？如果你不為我來，至少也要衝著她們來。」

　　60年代，皮埃爾曾和這個女友在土耳其的一個工地上共同發現了其職業的樂趣和局限。那時，皮埃爾是為他年輕的女同事服務的騎士，他的幽默、寬宏和博學掩蓋了他容貌的平凡和男子漢動作的粗魯。她對愛情的遊戲沒有興趣，也不懂，所以也不感到痛苦。她惟一的消遣是當她確信自己很好地完成了一項工作時喝幾杯。為了慶祝自己發現了一塊赫梯人①的石碑，她曾組織了一場慶祝活動。那次，她喝酒喝得差點暈過去。她醉得不醒人事，大家立即把她送進了醫院。在醫院裡，她遇到了剛剛恢復過來埃萊娜·帕爾。帕爾曾試圖自殺。

　　①　赫梯人：小亞細亞東部和敘利亞北部的古代部族。

　　「人不到三十歲，總是漂亮的。為什麼要死在地中海邊的那個小城市裡？」她這樣問帕爾，一點也不考慮自己這樣是否唐突。

　　埃萊娜沒有回答同樣的問題。這個不期而遇的同伴，被她的不幸所激動，給她買了回程票。她的所有行李都被偷了。後來，她們經常見面，成了朋友。埃萊娜甚至學會了她的「恩人」的壞習慣，喝起酒來。她把這位朋友笑稱為「恩人」。

　　皮埃爾一反常規，遲到了。進餐時，他一言不發。坐在他右邊的，是一個著名建築師的妻子。這個女人不停地描述其家庭主婦生活的好處和壞處、孩子們的優點和缺點、鄉居的美麗和花費以及游泳的好處。他們全家每個星期天都去游泳。

　　坐在他的左邊的，就是他的同事。她一下午都跟皮埃爾呆在大學裡。她負責引起話題，免得冷場，並監督由大樓看門人承擔的後勤工作，掌握服務節奏。她根本沒有精力關照皮埃爾。

　　坐在他對面的是埃萊娜·帕爾。帕爾身材苗條，穿著一條絲綢長袍，式樣很新潮，繡著茶色和金色的印度圖案。長袍無袖，露著手臂。她的手指上沒有戒指，指甲被染成深紅色，脖子上戴著一串細珠，金色的頭髮用一個發結卷上去，插著一把鑲嵌著小小綠玉石的貝殼梳子。皮埃爾以前從來沒有見過她。

　　她的鄰座們一個接一個不停地向她提問題，可她拒絕回答。她死不開口，弄得那些提問者越來越尷尬。她盯著他們的眼睛，向他們微笑著。她看起來很專注，似乎在鼓勵他們，但又迫使他們收斂。看到他們那副越來越不安的樣子，她感到非常快樂。

　　大家在客廳裡喝咖啡，選擇自己的談話夥伴。埃萊娜走到被他那個讓人討厭的女鄰座獨佔的皮埃爾身邊。找到一個如此和藹的聽眾，那個女人感到非常高興。埃萊娜作了自我介紹。

　　那個滔滔不絕的家庭主婦很生氣，讓出位子，去找另一個犧牲者，講述她那些乏味的悄悄話。態度堅決的埃萊娜使皮埃爾覺得有趣。埃萊娜把自己的那杯咖啡讓給他，自己另找了一杯。她請他坐到她身邊聊天。

　　埃萊娜一個人說個不停，邏輯有點混亂。皮埃爾好奇地聽著，半夜時，皮埃爾打斷了她的話，並請她原諒。他向女主人告了別。他的策略顯然起了作用，他非常興奮。

學達書庫(xuoda.com)