80_被審判的女醫生

八〇

　　「這麼說裡克跟你住一起，」斯考特說。「我早上十點要同他見面。我來得早了點，因為有點等不急了。」

　　「你跟他有約會，」馬蒂·蘭格爾說。「可他已不在了。」

　　「昨天下午我還跟他通過話。我們說好今天上午見面的。明天他得當證人，」斯考特說。

　　「他不在這兒，」馬蒂·蘭格爾說。

　　「他肯定在，」斯考特說。「這事太重要了，關係到一個醫生的命運！」

　　「對不起，他不在這兒，」她說，動了動身子想阻止斯考特走進房門。

　　「聽我說，蘭格爾女士，證人的心情我很瞭解。開庭之前都變得很緊張。其實沒什麼可怕的。讓我安慰他。」

　　她不讓步，斯考特佯裝往右邊走，引她阻攔他，他卻迅速往左一閃，撞了她一下，幾乎跨進室裡。女人抗議說：「我說過，他不在這兒！」

　　他從她身旁擠進屋。裡面很暗，拉著窗簾。犄角擺著一張亂兮兮的床。旁邊有個小廚房，水池裡堆滿髒盤子。一張小木桌上空空的，圍著三把普通直背椅，沒有一把的樣式是相配的。屋裡彌漫著一股剛吸過不久的大麻的味道。

　　他張望四周，沒有裡克·湯姆斯的蹤影。女人對他的擅自闖入頗為不悅，幸災樂禍地說：「我跟你說過他不在這兒。」

　　「你知道這對我的案子有多重要嗎？危及到一個醫生的生涯和生命。」

　　「我說先生，別煩我。不是我的錯。實際他欠著我五十塊錢跑了。我簡直傻透了，」她抱怨說。「壓根兒就不該讓他住進來。不過我挺可憐他的，尤其是克勞迪亞的事出來後。」

　　「你知道他去哪兒了嗎？」斯考特問。

　　她搖搖頭，將黑頭發朝腦後稍為梳理了一下。

　　「他什麼也沒說？也沒解釋？」

　　「他走時我根本就不在，」她說。「聽著，我沒時間跟你爭。我得睡覺了。」

　　「再耽誤你一會兒時間，這事太重要了。」

　　她無奈地聳聳肩。「好吧，坐吧。」

　　斯考特情願站著。

　　「你最後和裡克見面時，他說過些什麼？」

　　「沒說過要離開，沒有。」

　　「有留言嗎？有沒有他要離開的線索？」

　　「沒有，」她答道。「我只知道……」她欲說還休，住了口。

　　「你只知道……」斯考特追問，「知道什麼？」

　　「昨天下午的電話是你打的，是不是？」

　　「沒錯。」

　　「我聽見他說他準備見你。」

　　「是的。」

　　「後來在七點鐘以前，他又接到另一個電話，」馬蒂·蘭格爾說。「好像那個人他認識……我說，我還是不說的好，省得惹麻煩。我可不想碰法律。」

　　「我就是律師。無論你告訴我什麼都會給你嚴格保密。說到做到。」

　　她權衡了一下他的保證，決定配合。「他說打電話的那人答應給他好貨。」

　　「好貨？」

　　「可卡因，就是特純的那種，」她說。「我本人不用可卡因。對我味口的是墨西哥金。可裡克見到可卡因就等於往他鼻子上拴上了環兒，牽著他愛上哪兒上哪兒。所以這人打電話來，答應給他上等可卡因。」

　　「於是他就為此而走了，」斯考特說。

　　「沒錯，為可卡因走了，不會再回來了，」馬蒂·蘭格爾說。「我最後一次見到他是我去上班前。第四街有個小意大利餐館，我在那兒端盤子。」

　　「他有沒有說過什麼，能讓你猜出他的去向？」

　　「沒有，一走了之，就這樣，」她說。

　　「你知道那個打電話的人是誰嗎？」

　　「他提過名字，可我沒在意，」她說。「我自己的麻煩事還一大堆呢。」

　　斯考特沮喪地點點頭。他辯護的半個武器，最重要的一半，竟在他眼皮子底下溜掉了。如今不僅只剩下了一個證人，他自己的職業信譽也危在旦夕。到時豪斯金斯激他把裡克·湯姆斯帶出來，裡克豈不真成了他想像中的人物？此刻他不免後悔，實在不該提裡克·湯姆斯的名字，甚至說及克勞迪亞·施托伊弗桑特是個癮君子。

　　「他什麼也沒說？」

　　「沒說，」馬蒂·蘭格爾說。她的口氣分明是想送客，以便她能就寢。

　　斯考特走到樓層，正要往下邁腳，女人的門又開了。

　　「哦，他的確說過一件事……」她說。

　　「什麼事？」

　　「好像是拿回他的東西。」她說。「我沒太仔細聽。」

　　「拿回他的東西……」斯考特沉吟著。「是他們清理克勞迪亞住處時他丟的東西嗎？」

　　「他沒有其他的東西了。」

　　「你認識克勞迪亞嗎？」斯考特問。

　　「有點。」

　　「只是有點認識？」斯考特問。

　　「比那還深一點，幹嗎？你想說什麼？」她又變得警覺起來。

　　「她吸毒嗎？」斯考特問。

　　「看怎麼說。」

　　「看什麼怎麼說？」

　　「有的人吸著玩，有的人動真的。我是說，比如裡克，整天就知道吸毒，」馬蒂·蘭格爾說。

　　「克勞迪亞呢？」斯考特問。

　　「這事看來你不懂，」她說。「否則你就該知道，只要一個吸，另一個也准吸。這兒的門道就是這樣。」

　　「告訴我，蘭格爾女士，你要是能成就一件重要的事，幫著一個年輕女醫生為自己辯護，擊敗克勞德·施托伊弗桑特，拯救她的未來的話，你願不願意作證，把跟我說的話說出來？」

　　「這個，」她表示拒絕的搖搖頭。「我可不跟法律找麻煩，不是那種人。」

　　「這跟法律無關，是在一個委員會前作證，一個不公開的聽證會。」

　　「對不起，」她說。「我說，我得睡會兒了。」

　　斯考特說：「如果你改變主意的話，照這張名片跟我聯繫。但必須在二十四小時之內。」

　　「現在我就能告訴你，不行。我真不該跟裡克和他的女友攪在一起。誰樂意去摸克勞德·施托伊弗桑特的老虎屁股？」

　　「要是裡克回來的話——」斯考特說。

　　「他回不來了，」女人打斷他。

　　「你怎麼能肯定？」

　　「給他打電話那人的聲音就不對頭。誰要是想幹掉裡克，最簡單的辦法就是……」

　　「他要多少純可卡因就給他多少，」斯考特說。

學達書庫(xuoda.com)