50_被禁止的基督

五〇

　　「你裁判不了任何事，」摩西在喃喃低語。「因為只有主耶穌才能坐在那審判的寶座上，才能憐憫。趁還不太晚，接受他的憐憫吧。」

　　「作為並不存在的東西，他也就沒有力量審判或是憐憫。讓我們還是回到以利亞上來吧，好嗎？」

　　摩西抬起他的頭，像是一顆顫抖的木樁上的保齡球。「上帝把他的兒子派到這世上來不是為了指責，而是為了拯救。那些信賴他的，就不會有審判了。那些不信他的，已經受了審判。你便是一個被譴責的，上尉。你已經因為傷天害理的罪死了。」

　　「這解決不了問題，」斯奈特對威廉說。「我想我們是不是讓他輕鬆了一點。」

　　威廉看著他的和長官往桌子那邊的控制板走去。「長官——」

　　「什麼？」斯奈特不耐煩地扔給他半句話，一邊仔細地研究控制盤上的按鈕。

　　「還是讓我來吧。」

　　「你幹得了這個活嗎？你已經伺候他六個鐘頭了，你對付不了這件事。」

　　「耐心點。也許我們應該到外面的大廳裡去呆一分鐘。」

　　「你要想去你就去吧，我只想要這只蟑螂現在開口。真不知道他們在學院裡是怎樣教你的，你會幹這工作嗎？」

　　威廉現在心裡清楚，除非他把自己的上司拖出去，否則他就別想再幹什麼了。斯奈特簡直就是一隻在玩弄老鼠的貓，他心懷惡意地要這麼做，只因為他的心裡長久以來就想捕殺它。

　　摩西的頭沉重地垂下去，碰在桌面上。他無力地說，「斯奈特上尉，你的靈魂在煎熬你了。你知道，我認識你的父親。我還是孩子的時候，他來過我們家做客——」

　　「閉嘴！」

　　「你父親是有信仰心的，他是一個正直的軍人——」

　　「夠了！」

　　威廉走到上司面前，「他在戲弄你，別理他。」

　　「你的父親一直是我的榜樣。我的整個地下組織的成立就是——」

　　「閉嘴！閉嘴！」斯奈特大聲咆哮，狠命地用手指揪按鈕。

　　威廉朝控制板那面撲過去，「不！」

　　摩西的身體猛地一陣顫抖，同時發出淒厲的喊聲，然後像散了架的木偶癱在那兒了。只是因為繩子還將他捆在桌子邊上，身體才沒有倒在地上。強大的電流撞擊力差不多要將他擊碎了，而電極是貼在他的神經纖維最敏感的部位的。他已經沒有氣息了。

　　「去找醫生。」斯奈特命令道，一下子也癱在椅子裡。那樣子好像同時撤下幾個按鈕是特別累人的事。

　　威廉瞥一眼他的上司。

　　「去找醫生來，我們重新開始，」斯奈特更加堅定地說道。「他可不會忘記剛才的這一下的，等他醒過來，他巴不得告訴我們他知道的一切。」

　　威廉的每一個動作都透露出抗議的意思，他大步地走到桌子跟前，抓住摩西的手，摸他的脈搏。

　　門砰地一下開了，軍官納斯比沖了進來，他是負責審訊室的監控器的，「這裡出了什麼事？你們怎麼了？他已經沒有生命征相了。」

　　威廉放下那只已經沒有脈搏的手臂。「請找肯尼迪醫生來。」

　　「他剛去取咖啡，」納斯比回答，話音未落，一下子奔出屋去，「我去叫他。」

　　斯奈特站起來，氣急敗壞地說，「你幹嗎對他們說他死了？」

　　「差不多死了，」威廉回答他，一面在摩西身上做搶救處理。但這已經是做樣子了，他知道摩西已經不可能在那嚴重的傷害後醒過來了。

　　「這是個什麼樣的人呢？」斯奈特在嘀咕。

　　「是個靠心臟生存的人，」威廉說，然後做口對口的人工呼吸。

　　第27章

　　恩典的本質，山姆想，正是在當你意想不到的時候它才出現。只有在經歷了某種危機和大災難以後，你才會猛地意識到，恩典一直就在那裡：在你覺得已經沒有一點力量堅持下去時，它給你力量。他在經歷了一個相對安全的時期之後，才意識到這個理論，而現在他在心裡所想的是上帝能夠給他比這個理論更多一些的幫助。他默默地注視著那些備受艱辛與屈辱的逃難者。他們正坐在一大堆行囊包袱中間。看著他們，他在禮拜堂裡所想到的便是：若非奇跡出現，否則這幫人是不可能攜帶這麼多東西跋涉幾天的山路的。生命已經從他們身上給剝走了，一如從提姆身上被拿走了一樣。山姆覺得，現在他們所做的一切不過是挪動位置而已。他知道，至少對自己而言，這一點認識是沒有錯的。現在他所承擔的任何領導都是無益的、無效的。他的孤立無援是完全的、徹頭徹尾的。現在無論發生什麼事，都只能是上帝的安排了。

　　山風呼叫著拍打教堂窗戶上的木板，有一陣子山姆甚至覺得那是一輛汽車的聲音。直到露茜問他時，他的思想才從剛才的憂慮中收回來。露茜問：「有什麼人看見了霍華德的嗎？」

　　「到彼得把他從那個農莊拖回來為止還沒有別的人看見，」這是艾米在回答。

　　「他可能還悶在他屋裡生氣吧，」露茜說，「我去找他。」

　　山姆看著她走出禮拜堂，一邊心裡想霍華德現在會是怎樣一副模樣呢？既然大家都看透了他，證實了先前對他的懷疑，知道他是一個鬼鬼祟祟的、自私自利的傢伙。先前彼得甚至把這點對大家解釋過，說山姆打算把他給轟走，那就是將拋棄他。這好像是不太可能的，甚至不能這麼想。事實上這又是可以預言的。霍華德所做的一切，不也可能發生在我們當中任何一個人身上嗎？山姆想。這是一種藉口，一種經驗之談，山姆心想。正因為如此，他坐在那裡想，好像沒有什麼理由可以趕走霍華德。此外，如果把霍華德趕走也許更加危險，還不如把他留下來他們都看著他一點更安全呢。

　　過了一會兒露茜回來了，她臉上的表情是沮喪的，「他大部分的東西都不見了，他肯定是打定主意，才離開我們自己走了。」

　　「啊，不行，」山姆說。

　　「他大概覺得無地自容了，發生這件事以後。他認為我們肯定會拋棄他的。」艾米說道。露茜皺著眉頭。「我沒有想到他會走了。他與我們大家呆在一起不見得合適。」

　　「現在我們還是先不要去管他吧，」山姆說，手輕輕地往外一揚。他掏出一張揉得皺巴巴的地圖，把它鋪在地上，指著他做過標記的幾處。「這是我們的路線。」露茜咬著牙輕輕地說了一句：「這可是很長的一段路呀。」

學達書庫(xuoda.com)