22_被禁止的基督

二二

　　山姆舉起手示意他們別再爭了，「如果你們兩人能夠不再爭吵，也許我們能夠談談我們現在的處境，看能想點什麼法子不吧。瑪麗婭，提姆，你們也參加吧。」

　　「如果您覺得有必要的話，」瑪麗婭回答，把提摩太向前輕輕推了兩步。

　　提摩太說：「這人是異教徒警察嗎？」他一邊小心翼翼地走近陌生人躺的地方。

　　「異教徒警察？」山姆覺得這個說法很有點意思，「不，我想不是的。」

　　提姆在他的兜裡掏著，摸出一把瑞士軍用小刀來，「如果你們覺得有必要，我可以照看這個人，我的刀有好多小附件，只要揮一下，他便完蛋了。」

　　「別那麼緊張，丹尼爾·布恩，」彼得笑起來，把小孩子拉開了一點。

　　「我不是丹尼爾·布恩，」他抗議道，「我是摩西，約書亞是我的助手，就聖經中的故事一樣。」

　　「約書亞是你的小松鼠吧？」艾米問他。

　　他嚴肅地點點頭，「它跑了，但今天早上又回來了。我正在想若不是我，他便沒有什麼東西可以吃了。不過說不定它是到山頂去領受十誡去了。」

　　彼得微微一笑，說：「你把故事都湊到一塊兒去了，小傢伙。」

　　霍華德在嘟噥著：「你一直在喂松鼠？真可怕，我們現在還養動物！」

　　「他只不過是一個小東西，」提姆說。

　　山姆搖搖頭。任何時候如果大夥的話題不在他的把握之下，他都會無可奈何地搖搖頭；而只要有一夥人聚在一塊聊天，他多半都沒法駕馭大夥的話題。「他的情況如何，露茜？」他問道。

　　露茜聳聳肩，「我不是護士，不過我想他是在野地裡受了寒才病倒的。他已經有好多天沒有吃東西沒有喝水了。我們得送他去醫院才對。」

　　「什麼？」霍華德叫起來。

　　「知道，我知道，」露茜回答他說，「我當然知道，如果送他去那裡，我們也就折進去了。」彼得站起來，說：「我送他去。」

　　「你就讓他呆在那裡吧，」霍華德說。

　　「我並沒有要你去，」彼得說，「如果是……」

　　「等一等，」山姆打斷兩人的話，「誰也別去。首先，離這裡最近的村子有十哩地，這對他恐怕是害大於利；其次，我們並不知道他的病情究竟如何，也許我們照料他一兩天看看，如果沒有好轉，我們還可以商量出一個計劃來。」

　　「計劃，什麼計劃？」霍華德問道，「就只剩下沒去叫警察來帶走他了，還會有什麼計劃！」

　　「要不我們送他到附近的農舍去？」

　　霍華德笑起來。「怎麼？我們就把他留門廊上？在裝他的籃子外掛一張小紙條？」

　　「也許真可以如此。你有什麼建議呢？」

　　「我的建議早就跟彼得說過了，」霍華德說：「我們本來就應該讓他呆在原來的地方，我們不該動他的。」

　　「你真是不可理喻，」艾米喊起來，氣憤得轉過身去。

　　「眼下，」山姆接著說，「我們可以做點什麼幫他呢，露茜？」

　　「守在旁邊，往他嘴裡灌點水什麼的，以後可以給喂點肉湯。一直得給他冷敷，直到燒退去為止。」

　　「好的，今天下午我來守護好了。夜裡我們可以輪流值班，有誰願意也參加呢？」山姆對大家說。他的眼睛看著彼得，知道他會走上前來。果然彼得說他願意值班，然後是艾米，露茜也說她願意。最後，瑪麗婭說，如果用得著她，她也可以來。路加說，他要為地板上的這人祈禱。霍華德則在一邊自言自語，聽不見他說些什麼。

　　幾個人一時便散開了，各自做自己的事去。山姆在陌生人的身邊跪下，露茜給他一塊濕布。她猶豫了一下，沒有走開。山姆知道她心裡正在想什麼，便問：

　　「有事嗎？」

　　「我想知道你對這件事真正地怎樣看。」

　　他輕輕地用濕布擦病人發燙的額頭，小聲地說：「現在我真的說不上來。等我們幫這人稍微恢復一點，以後也許他會站起來給我們祝福，也許他會令我們折進感化中心去。這總是一種賭博，你說呢？」

　　露茜點點頭，「我不信賭博，但我相信這有危險。」

　　「一次冒險，不過我們也只能看看會發生什麼了，我們做不了什麼的。」

　　該說的都說完了，露茜便走開去。她的鞋後跟輕輕敲著走廊上的地板，聲音在教堂內迴響。艾米一直站在門口，她等露茜走到門邊，然後轉身跟在露茜後面，仿佛給露茜拖著似的，走遠了。

學達書庫(xuoda.com)