5_被禁止的基督

五

　　威廉在恰普曼的辦公室桌子邊坐著，不惹人注意地啜著溫吞吞的咖啡，一面從眼角偷偷看著他的上司在屋裡踱來踱去。對逃犯的搜尋沒有任何結果。告示已經張貼出去了，上面詳細地描述了那輛黑色的汽車，還有車裡的人的模樣；那怕補救措施到了這種地步，斯奈特還是明明白白地聲稱：他們絕對找不到這個人的。是的，最終可能會找到汽車，可裡面的座位上只有一個假髮，人早就不知往那裡去了！

　　負責前門辦公台的看守弗蘭克·奧卡諾，還有新來的那個叫巴托夫斯基的傢伙，青筋暴脹地靠牆站著，恰普曼在他們跟前踱來踱去，面色陰沉沉的。斯奈特簡直不相信，「這怎麼可能呢？你們告訴我，說你們只是看見一個因得釋放而興高采烈的犯人，怎麼可能呢？你們不是有掃描系統嗎？」

　　「我們本來是要申請一個的，但管理委員會從預算中砍掉了這筆開支。」

　　「指紋檢查呢？還有身份牌呢？」斯奈特接著問道，這回是問奧卡納。

　　奧卡納神經質地搖搖頭，「不，長官，像我們這樣的低級感化中心，通常是沒有您說的這些技術要求的。」

　　斯奈特的眼睛瞪著威廉，後者正在記下所有這些話，準備起草一個調查報告，回去以後好向委員會彙報。

　　恰普曼說：「我們這裡並不像你們那裡，沒有大城市的行動規劃。通常我們這裡的犯人也都沒有威脅性，他們都不是死硬的刑事犯。」

　　威廉以為他的上司會勃然大怒，但後者聽恰普曼這麼說，卻只是冷冷地看著他，「你以為什麼才叫做死硬的刑事犯呢，恰普曼？殺人犯，盜竊犯，或是販賣兒童的人？」

　　「呃……是的。

　　「那你以為什麼才會使犯人變得死硬呢？我告訴你吧，殺人放火偷竊和販賣兒童等等的觀念都是不壞的觀念。罪犯之所以為罪犯，首先在於他們的思想觀念。你懂不懂？他們的問題出在這裡。」他用手指著自己的腦袋太陽穴，「正是這裡出了問題，他們才會變成死硬的犯罪分子。而正是頭腦裡的觀念才是這些所謂基督徒反抗我們的國家，反抗我們。世界產生於觀念，而不是槍桿子。」

　　恰普曼還是堅持說：「可這些觀念只不過是那些沒有頭腦的人的一些可憐的迷信，你總不會真的相信他們有嚴重威脅吧？」

　　「不，我相信是的。」斯奈特的語調硬幫幫的，「當然確信不移。這樣吧，如果我們可以不再討論這些白癡的問題，我想見見那個逃犯的同夥。」

　　恰普曼敲敲桌子，門開了，衛兵帶進來兩個犯人，他們帶著腳鐐手銬。

　　「蟑螂，」斯奈特對威廉說道。

　　「他們兩個人，」衛兵說，「矢口否認知道任何事情。」

　　「謝謝，」斯奈特搶在恰普曼前說道，然後，他倚在桌子邊上一言不發地打量這兩個人。其中的一個中等個兒，一臉鬍鬚，臉色是茄子色，像是皮椅的皮革。工裝褲齊胸的地方縫著他的名字「芬尼斯」。另一個的個兒要高一些，身體也要結實一些。

　　「這麼說來，關於逃跑的事，你沒有什麼要告訴我們的了芬尼斯？」斯奈特問道。芬尼斯搖搖頭，「是的，先生，我真的並不知道逃跑的事。」

　　「基督徒可是不能撒謊的，」斯奈特微微一笑。

　　「我說不知道，並沒有撒謊，」芬尼斯回答。

　　斯奈特的頭微微一偏，換了一個話題，「芬尼斯，我看了你的檔案，你有三個月的時候向人胡謅些什麼東西，只有三個月，然後便折進來了，你在這裡呆多久了？你對一夥人宣講什麼聖經呢？你要把地獄的天使變成天堂的天使，是嗎？」

　　芬尼斯無動於衷地看著斯奈特。

　　「你也就快到期了吧？這種時候你怎麼竟幫人越獄呢？你不把自己的事給毀了嗎？我真不明白。你願意幫我一個忙嗎？」

　　芬尼斯的眼睛盯著斯奈特，「長官，對不起，我恐怕你沒有完全弄明白我剛才說的。」

　　「我們就要釋放你了，下個月便放，只要你肯合作，」斯奈特突兀其然地說道。

　　芬尼斯的臉上沒有一點反映，他還是看著斯奈特，嘴唇抿得緊緊的，然後放鬆一點，「我真的沒有什麼可以告訴你。」

　　「巴托夫斯基，」斯奈特的手輕輕一揮。

　　巴托夫斯基本來靠牆邊站著，一步使跨出來，往斯奈特跟前一站，「到，長官？」

　　「我想請你把你的棍子拿出來，狠狠地朝芬尼斯先生的鼻樑上打。

　　芬尼斯往後縮了一步。威廉挺直身體，準備看下面要發生的事。

　　巴托夫斯基的臉色變得蒼白。「什麼？」他問道，那聲音像是從乾澀的喉嚨深處發出來的，嘶啞而微弱。

　　「我讓你把棍子拿出來——」

　　「我聽見了，但先生——」巴托夫斯基好像找不到詞兒。

學達書庫(xuoda.com)