90_巴濟裡奧表兄

九〇

　　露依莎目光低垂，沒有作聲。他把鞭子放到花盆架上，走過來坐在她身邊。看到她樣子尷尬，請她不要著急。為了錢何必這樣著急！他非常樂於為這樣一位有趣的年輕夫人效勞……找他算找對了。據他所知，一些夫人找到高利貸者，被坑騙了，太不謹慎……說著，他拉住了露依莎的手。一接觸這細嫩的皮膚，他性欲驟起，呼吸急促。露依莎非常拘謹，甚至沒有把手抽回來。卡斯特羅欲火熊熊，用稍有嘶啞的聲音答應給她一切，給她所需要的一切！……兩隻瞪得圓圓的小眼睛貪婪地盯著她白白的脖子。

　　「6百米爾瑞斯……要多少都行！……」

　　「什麼時候？」露依莎的心情異常慌亂。

　　看著她胸脯起伏——他欲火猛然爆發：

　　「現在就給！」

　　他摟住她的腰，貪婪地吻了她一口，幾乎咬破了她的臉。

　　她像鋼絲彈簧一樣跳起來。

　　卡斯特羅滑到地毯上，雙膝跪下，貪婪地扯住她的裙子：

　　「你要什麼我都給，不過請你坐下，我想你想了好幾年了！你聽我說。」他的胳膊哆裡哆嗦地舉起來，摟住她，而摸到的一切又使他血液沸騰。

　　露依莎不聲不響地推開他的手，往後退了幾步。

　　「你要什麼都行！可是，聽我說！」他結結巴巴地嘟囔著，使勁把露依莎往身邊拉。淫欲強烈，他像頭公牛似地喘著粗氣。

　　她猛地把裙子一扯，掙脫開來，焦急地往後退了幾步：

　　「離開我，離開我！」

　　卡斯特羅氣喘吁吁地站起來，緊咬牙關，張開雙臂，向她沖過去。

　　面對這個男人的獸欲，露依莎憤怒已極，下意識地從花盆架上抓起鞭子，朝他手上狠狠拍下去。

　　疼痛、氣憤和欲火使他急了眼。

　　「你這個鬼東西！」他咬牙切齒。

　　他正要衝過去，但惱怒之極的露依莎已經舉起胳膊，朝他的胳膊上、肩上一頓猛抽——她臉色非常蒼白。表情非常嚴厲，眼睛裡閃著凶光，以抽打這個胖乎乎的傢伙來享受發洩的歡樂。

　　卡斯特羅魂飛魄散，慌忙用胳膊護住臉往後退，突然撞到花盆架上，瓷制燈座晃了幾晃，掉在地上。地毯上滿是碎片，油污擴散開來。

　　「就這樣，看到了吧？」露依莎渾身顫抖，緊緊握住鞭子。

　　萊奧波爾迪娜聽到響動，跑了出來：

　　「怎麼回事？怎麼回事？」

　　「沒什麼，我們在開玩笑。」

　　說完，她把皮鞭扔在地上，走出了客廳，進了臥室。

　　卡斯特羅氣得臉色鐵青，抓起帽子，惡狠狠地盯著萊奧波爾迪娜：

　　「謝謝你！隨時為你效勞！」

　　「可是，怎麼回事？出了什麼事？」

　　「再見！」卡斯特羅吼道。他拿起鞭子，沖著臥室威脅地晃晃鞭子：

　　「醉鬼！」他怒氣衝衝地說。

　　說完，把門一甩，走了。

　　萊奧波爾迪娜懵了，走到臥室，看見露依莎正在戴帽子，手還在顫抖，眼睛明亮，心滿意足。

　　「那東西來了，我朝他臉上抽了一頓鞭子！」她說。

　　萊奧波爾迪娜呆呆地看了她一會兒。

　　「你打他了？……」她放聲大笑起來，「戴眼鏡的卡斯特羅，狠狠挨了一頓鞭子！跳上輕便馬車，滾了！」她已經喘不過氣來，甚至覺得胸部疼痛。我的天！卡斯特羅！……來到朋友家，帶來6百米爾瑞斯要出借，挨了一頓鞭子！……用的是他本人的皮鞭！……真讓人笑破肚皮！

　　「糟糕的是油燈！」露依莎說。

　　萊奧波爾迪娜一躍而起。

　　「你看這油！凶兆啊！」她跑進客廳。露依莎跟過去，看見她站在黑乎乎的油漬前面，雙手交叉，臉色蒼白，好像看見災難將臨。「我的上帝，凶兆啊！」

　　「快撒鹽！」

　　「有用嗎？」

　　「逢凶化吉。」

　　萊奧波爾迪娜去找鹽，回來後跪在地上往油漬上撒起來：

　　「啊！聖母啊，別出任何事啊！怎麼會這樣！怎麼會這樣！現在怎麼辦，親愛的？」

　　露依莎聳聳肩膀：

　　「我哪裡知道！活該！……」

　　這個星期的一天上午，若熱忘記了是國慶日，來到辦公室，但門鎖著，於是中午就回到了家。若安娜正在門口與收購骨頭的老太太說話；上面的門開著。若熱悄悄來到房間，把舒舒服服躺在長沙發上看報的儒莉安娜嚇了一跳。

　　看到是若熱，她立即站了起來，紅著臉低聲說：

　　「請原京，我剛才一陣心慌……」

　　「你看起報紙來了，嗯？……」若熱情不自禁地緊緊握住手杖把柄，「夫人在哪兒？」

　　「大概在餐廳。」儒莉安娜趕緊開始掃地。

學達書庫(xuoda.com)