學達書庫 > 外國文學 > 巴濟裡奧表兄 | 上頁 下頁 |
五七 |
|
她嚇了一跳,用幾乎祈求的口氣說: 「啊,別挑逗我,別挑逗我……」 巴濟裡奧歎了口氣: 「不行。是我胡說八道。走吧。」 露依莎急急忙忙開始收拾。突然她停下來笑了笑: 「你知道一件事嗎?」 「什麼事,親愛的?」 「我都快餓暈了!午飯我什麼也沒有吃,簡直快餓癱了!」 他一副難過的樣子: 「真可憐;我可憐的姑娘!要是我早知道就……」 「幾點鐘啦,親愛的?」 巴濟裡奧看看表,幾乎有點羞愧: 「7點!」 「啊,天哪!」 她慌裡慌張地戴上帽子和手套: 「太晚了,我的天!太晚了!」 「明天呢,什麼時候來?」 「一點。」 「一定?」 「一定。」 第二天,她來得非常準時。巴濟裡奧到樓梯口等她。兩人剛進房門,他就迫不及待地一陣狂吻: 「讓我多麼想你呀!從昨天起我就瘋了!」 露依莎看見床上放著一隻籃子,迷惑不解地問: 「那是什麼?」 他笑了,把她拉到鐵床旁邊,掀開蓋子,畢恭畢敬地說: 「點心,小吃,愛情宴會!免得過一會兒又說餓!」 好一頓午餐!有香腸、豬肝醬餅、水果、一瓶香檳,還有裹在法蘭絨布裡的冰塊。 「太好了!」她笑得那麼開心,興奮得臉都紅了。 「只能準備這些,我親愛的表妹!你看,我事事想著你!」 他把籃子放到地上,張開雙臂朝她走過來: 「你想著我嗎?我親愛的!」 她的眼睛作了回答,還有她雙臂激情的熱烈擁抱。 3點鐘,他們吃完了。多麼別致的午餐!把餐巾鋪在床上,餐具上有中央酒店的字樣。對露依莎來說,這既奢侈又難得。她動情地笑著,笑得手中香檳酒杯裡的冰塊與玻璃杯相撞,發出醉人的聲響。她心中的幸福感洋溢在小聲的喊叫中,洋溢在一個又一個親吻中,洋溢在各種顛狂的動作中。她吃得香甜,赤裸的雙臂在盤子上來回舞動。 她從來沒有覺得巴濟裡奧像現在這樣英俊;好像房間也正適合他們這心心相通的熱戀;她幾乎認為能年復一年地在這小保險箱裡生活、永遠幸福地和他在一起,享受永遠不變的愛情,還有「3點鐘的午餐」……他們保持著傳統的吃法:小口小口地往嘴裡送;她微笑著,露出雪白的牙齒;他們用同一個杯子喝酒,一次又一次貪婪地親吻——於是他想到教給她香檳酒的真正喝法,也許她還不會! 「怎麼喝?」露依莎舉起杯子問。 「不用杯子!多討厭!懂得歡樂的人絕不用杯子喝。杯子是科拉雷斯莊園用的。」 他喝一口香檳,親吻時灌到了她嘴裡。露依莎笑起來,覺得「妙極了」,還想這樣喝。她的臉越來越紅,眼睛裡閃爍著興奮的光芒。 從床上收走盤子以後,她坐在床沿上,穿著粉紅色襪子的雙腿晃動著,胳膊肘放在胸前,身子前傾,歪著腦袋,全然像一隻疲倦了的鴿子。 巴濟裡奧覺得她美得無法抗拒:誰能想到一個普普通通的女人能如此誘人、如此風流?他雙膝跪下,兩手捧住她的雙腳親吻;說有金屬扣子的襪帶「太難看」;又小心翼翼地吻她的雙膝;這時候他悄悄提出了個請求。她紅著臉,笑著說:「不!不!」 從瘋狂的雲雨中清醒過來以後,她雙手捂著通紅的臉蛋,細聲責怪說: 「噢,巴濟裡奧!」 他心滿意足地捋了捋小鬍子。他已經教給她一種新的感受,把她掌握在手中了。 直到6點鐘,她才離開他的雙臂。露依莎讓他發誓這一晚上都會想著她。她不想讓他出去,甚至嫉妒格雷米奧,嫉妒空氣,嫉妒一切!走到樓梯口,她又返回來瘋狂地吻著他,又說了一遍: 「明天我來早一點,好嗎?我們整天都在一起。」 「你不去看望費裡西達德太太?」 「費裡西達德太太算得了什麼?任何人都無關重要!我只要你!只要你!」 「中午?」 「中午!」 晚上,房間裡孤單得難以忍受!她煩躁不安,恨不得繼續享受下午的激情。本想看看書,但一會兒就把書扔到了一邊:她覺得梳粧檯上的兩支燃著的蠟燭也淒淒慘慘;她走過去看看外面的夜色——溫暖而寧靜。她把儒莉安娜叫過來: 「披上披肩,我們到萊奧波爾迪娜家去一趟!」 到了那裡,等了好半天,頭髮蓬亂、穿著白色睡衣的儒斯蒂娜才來開門。她好像非常吃驚: 「夫人去波爾圖了!」 「去波爾圖啦!」 「對,要去15天呢。」 露依莎非常沮喪,但又不願意回家,一想起她那冷冷清清的房間就害怕! 「我們再往下走走,儒莉安娜。夜色這麼美!」 「太好了,夫人!」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |