學達書庫 > 外國文學 > 巴濟裡奧表兄 | 上頁 下頁 |
二八 |
|
「不,先生,不!」亞卡西奧站起身表示異議,「非常漂亮!我要說,是我們上層社會最美的歌喉!」 巴濟裡奧笑了笑。既然演唱成功,就再給顧問唱一首巴西巴伊亞州的小曲。他坐到鋼琴前,彈完充滿熱帶情調的前奏,開始唱起來: 我是個黑人姑娘,可我的胸脯, 比白胸脯更加炎涼。 他停下來: 「我離開巴伊亞州的時候,這首歌正在各種聚會上大出風頭呢。」 歌詞說的是一個在農村出生的黑人姑娘以罕見的田園情調歌唱她對一個白人管家的強烈愛情。 巴濟裡奧模仿著巴伊亞姑娘多情的腔調。當唱起如泣如訴的合唱句時,他的聲音帶著某種少有的喜劇風格: 黑人姑娘的眼睛, 望著大海的遠方; 椰子樹上, 一隻白鳥放聲歌唱。 顧問說這首歌「妙不可言」。他站在客廳,哀歎歌中所唱的奴隸們的處境。巴西朋友們對他說過,黑人受到良好的對待。不過,文明總是文明!奴隸制度是個污點!但是,他非常相信皇帝…… 「難得的有遠見的君子……」他畢恭畢敬地補充一句。 他走過去拿起帽子,彎腰告別,誠懇地說好久以來沒有度過這麼完滿的上午。對他來說,什麼也比不上高雅的交談和優美的音樂…… 「你在哪兒下榻,布裡托先生閣下?」 看在上帝份上,切勿操心!他住在中央酒店。 沒有任何理由不讓他履行其義務——他鄭重宣佈——一定要履行!他是個微不足道的人物,這一點露依莎夫人知道得很清楚。「可是,如果需要什麼,比如要瞭解什麼情況、在官場介紹一下,想得到允許參觀什麼公共機構,請相信,我隨時為你效勞。」 他久久拉著巴濟裡奧的手: 「上費列吉亞爾大街3號3樓就是敞人寒舍。」 他再次躬身向露依莎致意: 「給我們的旅行家寫信的時候。請代我真摯地祝他事業蒸蒸日上,這是閣下的朋友的祝願!」 他身體筆直、表情嚴肅地走出門去。 「這一位起碼還算乾淨,」巴濟裡奧嘴角叼著雪茄,嘟囔了一句。 他又坐回鋼琴前,手指在琴鍵上飛快地移動。露依莎走過來: 「巴濟裡奧,唱首什麼歌嗎?」 巴濟裡奧停下來,久久地望著她。 露依莎紅了臉,微微一笑。透過透明的淺色衣裙,隱約看到她柔軟的乳白色胸脯和胳膊;發熱的臉上那雙眼睛裡分明有著愛情的衝動和活力。 巴濟裡奧小聲對她說: 「露依莎,今天是你最幸福的日子。」 他那雙貪婪的眼睛看得她心慌意亂,她又說了一次: 「唱首什麼歌吧。」 她的胸脯激烈地起伏。 「你唱吧。」巴濟裡奧說。 慢慢地,他拉住了她的手。兩只有點潮濕有點顫抖的手握在了一起。 外面的門鈴響了。露依莎猛地把手抽出來。 「有人來了。」她驚魂未定。 大門口有人低聲說話。 巴濟裡奧反感地聳聳肩膀,走過去取帽子。 「你要走?」她驚叫一聲,表情淒然。 「但願一走了事!不能和你單獨呆上一會兒!」 大門砰的一聲關上了。 「沒有人,走了。」露依莎說。 兩個人站在客廳中央。 「巴濟裡奧,不要走!」 她那兩隻深深的眼睛裡含著甜蜜的乞求。巴濟裡奧把帽子放在鋼琴上,有點緊張地咬著唇髭。 「為什麼想讓我單獨和你在一起?」她說,「有人來怕什麼?」但馬上又後悔說出這些話。 可是,巴濟裡奧猛地一下抱住她的雙肩,接著又抱住她的頭,瘋狂地吻她的前額、眼睛和頭髮。 她顫抖著掙脫出來,臉漲得飛紅。 「原諒我吧。」他馬上說,還帶著衝動的激情,「原諒我吧。我沒有想就這樣做了。可是,我一直喜歡你,露依莎!」 他抓住她的兩隻手,動作坦然,幾乎像有權這樣做: 「不要這樣,你聽我說。從再次見到你的頭一天起,我就像從前一樣瘋狂地愛著你。可是,我運氣不好,這你清楚,我希望你富有、幸福。我不能把你帶到巴西。親愛的,那等於讓你去死!你想想那是個什麼地方!所以我才寫了那封信,可你知道我多麼難過,流了多少眼淚呀!」 露依莎低著頭,目光茫然,一動不動地聽他說:那聲音強勁、熱切,充滿愛情的氣息,這控制了她,征服了她;巴濟裡奧手上的熾熱深入到她的全身。她癱軟了,覺得仿佛進入了夢鄉。 「說話呀,回答我呀!」他殷切地搖晃著她的雙手,貪婪地尋找她的目光。 「你讓我說什麼呢?」露依莎低聲嘟囔說。 她的聲音抽象,似乎左右為難。 接著,她又慢慢掙脫出來,轉過臉去: 「我們說點別的事吧!」 他伸出胳膊,嗑嗑巴巴地說: 「露依莎!露依莎!」 「不,巴濟裡奧,不!」 她拉長的聲音裡帶著傷心,帶著溫情的纏綿。 他一刻也不猶豫,把她摟住。 露依莎一下子僵硬了,雙眼緊閉,嘴唇煞白——巴濟裡奧把手放到她的前額上,讓她的頭往後仰;接著就慢慢地吻她的眼皮、臉,最後深深地吻起她的嘴來。她的嘴唇微微張開了,膝蓋慢慢彎曲了。 但是,她突然挺直身體』扭過臉,帶著憤怒的羞澀焦急地喊: 「放開我!放開我!」 一種極度緊張產生的力量使她掙脫出來,把巴濟裡奧推開,張開手掌擦了擦前額,理了理頭髮。 「哎呀,我的上帝!太可怕了!」她低聲說,「離開我!太可怕了!」 巴濟裡奧咬著牙朝前走過去,但露依莎一面往後退一面說: 「你走吧。你想幹什麼?走吧!你在這裡幹什麼?離開我!」 巴濟裡奧的語調突然鎮定下來,低聲下氣地讓她不要激動。他不明白,為什麼要生氣?吻一下有什麼關係?他並沒有要求更多。她想到哪裡去了?他喜歡她,當然,感情非常純潔。 「我向你發誓!」他拍著胸脯說。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |