學達書庫 > 外國文學 > 冰壁 | 上頁 下頁 |
七四 |
|
「呵,是這樣。」魚津應了一聲。「那就是說,至少可以肯定那條登山繩不是用刀割斷或用防滑釘踩斷的羅。」 「這一點是清楚的,顯然是由於衝擊而斷的。」 「那麼是不是由於登山繩脆弱而斷的呢?」 「不能這麼說。不管多麼強韌的登山繩,受到巨大的力的作用還是會斷的。另外,支點也有關係。」 「好,謝謝您啦。就讓我拜讀您的報告吧……還有,為慎重起見,我再請問一下,您的報告的一部分,可以在報上發表嗎?」 「可以的。不過報館不會同意刊登的、因為那是專業性的東西」 「那能不能請您把剛才講的結論告訴記者?」 「我可以盡力,但也只能說到剛才那個程度。」 「行。真謝謝您了。」魚津道謝後擱上話筒。_ 剛一擱上,常盤就開口了:「這不就好啦!這個結論,至少可以把疑雲一掃而光,證明不是你割斷的。」 「是的。這問題倒是解決了。可還留下一個最根本的問題。」 「什麼問題?」 「登山繩斷裂的原因,在於登山繩的性能,還是由於我們操作技術上的錯誤……」 常盤帶著嚴峻的表情,打斷他的話說:「的確,對你來說,也許是根本問題。但是這個問題恐怕解決不了。」常盤接著說下去:「我不是科學家,具體情況我不懂。不過,我想要瞭解曾經發生過的事件,除非那個事實很單純,否則是不容易的,你說呢?告訴你,我昨天在菜館吃了鰻魚。可是今天早晨拉肚子了。我這個人腸胃好,很少拉肚子的,於是尋找原因。我想,昨天吃過的東西裡,與平時不同的只有鰻魚,所以在我說來,只能認為腹瀉的原因在於鰻魚。於是我就到那家賣鰻魚的店裡去提意見,店主卻說:我們店的鰻魚都嚴格檢查過,決不會叫人吃了拉肚子的。原因恐怕在你自己,比如說,是不是吃了別的不該和鰻魚同時吃的食品,或者腸胃不好……」 「請等一等。」魚津打斷了常盤的話。「這和登山繩問題不一樣。鰻魚有新鮮的也有發臭的吧,可是登山繩不一樣。」 「為什麼?」常盤瞠目結舌,注視著魚津的眼睛,這是他遇到這種情況時的習慣。 「登山繩是用精密的機器製造的,造出來的登山繩,雖不能說完全一樣,但性能是大致相同的。而且還要經過認真檢查,淘汰不合格的產品。」 「鰻魚也是一樣的嘛。養在同一個池塘裡,做菜時,有經驗的廚師還要仔細檢查。只不過是物體和生物的區別。」 「那是歪理。」 「也許是歪理。不過道理是一樣的。你曾經說過要在再現現場的情況下,對登山繩進行試驗。不僅你,八代教之助先生也講過。當時我聽了以後,覺得那是沒有希望的。如果有可能再現現場,當然試驗一下最好。的確,如果再現現場搞試驗,也許會在某種程度上,更接近於真實。但不可能由此得到絕對的真實。全世界的科學家都來試驗,我也不會相信他們的結論。『再現現場』這個措詞,我認為出言不遜,你說呢?如要徹底查明登山繩問題,也許只能在再現現場條件下進行試驗才能辦到。但恐怕不能用這個再現現場條件下的試驗使萬人信服的吧。試驗結果,登山繩斷不斷,這是無法預料的。假如登山繩不斷,那你的處境就慘了。也許到那時候,你才會懷疑這種再現現場條件下的試驗。反之,如果登山繩斷了,你是不是認為得勝了呢?一次又一次地試驗,而每一次試驗登山繩都斷,這是不可設想的吧。因為這些登山繩都可能已經做過檢驗了的。總而言之,嚴格地說,既然不能期望再現現場,那你就不應該去期望它實現。」。 「那,這個事件,解決不了啦。」 「嚴格地說,是解決不了。是登山繩有缺陷,還是你們操作上有錯誤,這是弄不清楚的。」常盤繼續說下去:「能消除社會上對你的懷疑,證明你沒割斷登山繩不就行了嘛。能查明事件的原因所在,那再好也沒有,可是我剛才說過,這是不可能的。如果這是人,還可以有個自首,可是,它一方是登山繩,另一方是死人,而且事件是發生在沒人看見的高山絕壁上的。」, 於是魚津說:「不,有看見的,那是上帝。」 「上帝看見的,唔……」常盤卷起襯衫袖口,擺出了決鬥的架勢,但他設決鬥,卻吩咐勤雜工;「去給我叫兩杯咖啡來!」然後叫魚津:「好,你坐下吧。」 魚津順從地坐下,常盤並沒有坐下,卻在魚津面前踱起方步來。「……上帝看見!說得多麼天真啊!」常盤說話聲音很響,仿佛在申斥,其實,他不是在發火。他這聲音,像是一個看到了獵物落入自己圈套的獵人,為即將取得的勝利而發出的歡呼聲。「上帝看見!這簡直是光靠父母度日的草包的語言。別捧出上帝來!上帝,上帝,說得好象上帝是你親戚似的。就算上帝看見了,也應該說上帝沒看見!上帝看見,這是男子漢快死的時候才說的。『上帝啊,我沒撒過謊!』它是男子漢臨終時的語言。」常盤吸了一大口氣,然後從口袋裡摸出了和平牌香煙盒,一看裡面是空的,便一聲不響地,向魚津伸出手。 魚津將和平牌香煙連同火柴一起遞上。常盤點燃香煙之後,放低聲音說:「你啊,到報館去,把剛才那位,叫什麼來著?」 「佐佐先生嗎?」 「對,請他們把住位先生的談話登上。這是你第一件要做的事。」 「好,就這麼辦。」魚津為了抓住這個被釋放的好機會,趕緊站起來。 「等一下,咖啡就要來的。」 「您喝吧!,我今天喝得太多了。」魚津超常盤還沒改變主意的時候,使離開了。但他並不是佩服常盤的話,也不是被說服。此時此刻,用他自己的話來說,他想的是要和上帝單獨談話。 從常盤的饒舌中逃脫出來,魚津為了訪問K報館,朝著有樂町方向走去。 技師佐佐告知,登山繩不是被銳利的刀割斷,也不是由於被防滑釘擦傷而斷的。雖然從他的話裡,沒有得到所期望的東西,但至少應該說處境比以前好些了。因為社會上對自己的懷疑可以就此消除了。 這問題就這樣算了。剩下的問題是登山繩怎麼斷的。是登山繩本身的性能註定它必然要斷的呢,還是由於操作技術拙劣,而使不該斷的登山繩斷了的呢?問題的焦點集中在這兩點上。 如果是後者,則需考慮幾個方面,首先是紫外線和熱的關係。但這個問題,當初已考慮到,並在登山繩的搬運上採取了萬無一失的措施。還有,套鉤登山繩的岩石的狀態也是個問題。只有一個支點和有兩個支點的時候,從力學上講,會有不同的力的作用。身為登山運動員的小阪,在雪和冰壁上,一瞬間所進行的登山繩操作,不能設想會有什麼值得人們怪罪的。也許小阪沒有用手探索岩石的狀態,也沒有事先加以調查,可是能因此責備他嗎? 常盤否定了再現現場條件下的試驗,他說再現現場是不可能的。的確,嚴格地說,那也許是不可能的。可是能因此認定再現現場條件下的試驗沒有價值嗎?登山繩的性能尚未被認識到的一面,不是有可能通過試驗被認識到嘛! 常盤用了「即使取勝」這個措詞。什麼叫「取勝」?自己從來沒有在這一事件中想過取勝、敗北什麼的。更不想把錯誤、缺點強加在別人身上。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |