學達書庫 > 外國文學 > 冰壁 | 上頁 下頁 |
一八 |
|
十一時從澤渡「酉崗店」出發。下午一時抵阪卷,二時抵中湯。通往釜隧道的途上,積雪被風吹成小丘。二時半抵釜隧道,穿過隧道需十五分鐘。冰柱意外的少。隧道口與往常一樣,積滿了雪。出隧道後雪停,出現了微弱的陽光。燒岳山頂上白煙直升。三時四十五分抵大工湖畔。望見穗高山一角。四時五分抵大正湖畔小商店。從這裡開始走進林中小道,略感疲勞。五時到達旅館的看守屋。一如既往,在黑暗中看見看守屋的電燈後,頓覺寬慰。晚上與旅館T兄圍著火爐暢談。十時上樓就寢。 三十日,八時從旅館看守屋出發。積雪尺許。三十分鐘後到達河童橋。通往德本嶺的岔道口一帶尚見梓河水流,再往上則河水凍結不流。這一帶因河灘上風大,歷來雪少。河床幾乎無變化。自河童橋至明神走一小時。再往德澤客棧又需一小時半,十一時抵德澤客棧。 德澤客棧的房主下山了,有K兄留守。休息片刻,午飯後立即整理行裝。決定將早先寄到的部分行李(天篷、攀登用具等)搬到松高山溝口,兼作偵察。預計單程需三小時。一時正從德澤客棧出發,各於背囊上掮一行李箱,另帶若干行李。通過林中小道進入河灘,由新村橋下穿過。從這一帶起積雪漸深,至熔岩坡,仰望北坡。至此費去一小時。進_入後又白峰山谷。積雪愈深。沿著積滿白雪的河床行走一小時許。兩側不見樹林,視野開闊,整個北坡威嚴壯麗,在一片白茫茫中,點綴著枯木。不多時登上右岸,橫穿樺樹林,到達松高山溝口,選擇無雪崩處放置行李。打開一隻行李箱,另一隻原封不動。豎一紅旗作目標。吸一支煙後,踏上歸途。七時返回德澤客棧。 三十一日早晨七時出發。沿昨日雪地上的腳印前進。比昨日輕鬆得多。十時到達松高山溝口放置行李處。脫下滑雪板。分開行李,裝束停當後出發。為避免雪崩的危險,取道松高山溝左岸山脊的中島新道。坡道甚陡。走到奔頂時穿上防滑鞋。至此已是十二時。用午餐。山脊盡處為陡坡,雪深齊胸。可仰望後又自峰全貌。左斜面山坳處的「寶樹」近在後尺,但走到那裡卻需一小時。三時抵後又白湖畔。在「寶樹」根邊搭帳篷。開始下雪。入夜起風。 魚津寫好日記後擱下筆,吹熄了豎在威士忌空瓶上的蠟燭,在黑暗中說:「起風了。」 雙人天篷的下半截,被風吹得吧嗒吧嗒直響。 「到明天會停的吧。」小阪應了一聲。 昭和三十年除夕,兩人在積雪覆蓋的後又白山的半山腰的一棵被稱為「寶樹」的大樺樹下。度過了大年夜。 此刻,他倆搭帳篷的地點是後又白湖一帶唯一安全的地方。除了「寶樹」下,任何地方都有遭遇雪崩的危險。 今天下午三點鐘,兩人一到這裡,就立即扒開雪,用腳踩平地面,搭起兩米寬、一米多高的雙人帳篷。一部分行李拿進天篷,其餘的都放在外面。因為下雪,晚飯是在帳篷裡做的。把雪放進旅行鍋,用煤油爐化成水,然後放進從德澤客棧帶來的飯團和豬肉,煮成雜燴粥。 五點鐘,夜幕降臨雪山。魚津花了一個小時光景,憑藉燭光寫了日記。不管怎麼累他都要把當天的活動扼要地寫進日記本。 吹熄蠟燭後,突然風聲大作,象海嘯似地轟響。 「明天不下雪的話,三點半起床,五點出發。唉!這風要是不刮就好啦!」小板說。 「今晚刮夠了,明天會停的吧……睡吧。」 這以後,兩人就不說話了。 魚津鑽進睡袋,伸直身體,閉上了眼睛。風依然在呼嘯。他什麼也不去想。如果要想,事可多哪!明天就是元旦,圍繞著元旦便有許多事好想:為了迎接新年,家鄉的母親這時候正忙碌著;父親一定在喝著酒;兩個弟妹已經整整一年沒見面了;還有公司的工作;寓所的私事…… 魚津冬天登山,每次都是這樣,儘量什麼也不去想。他並不是為了想這些才來登山的,而是為了想專心致志于登山才來到這兒的。 魚津和小阪的這一次計劃,是要征服前穗高峰的東坡。東坡是由A壁、B壁、c壁這三個大峭壁及其側面的北壁組成的,總稱為東坡。 攀登東坡,有幾條路線。他倆這次打算由北壁經過A壁登上前穗高峰。至今尚未見過有誰在冬季由這條路線登上頂峰的。光登北壁的話,根據記錄,過去有三個隊,都是以十二個小時左右的時間攀登上去的,而他倆卻要在一天之內同時攀登這個北壁和A壁。 魚津和小阪都自信能在一天之內登上頂峰,他倆在夏季進行過多次試攀,有關前穗高峰東坡的記錄也全都研究過了,光是秋天下新雪時拍下的照片就多得驚人。 對他倆來說,如果還有什麼問題未解決的話,那就是為什麼從前幾個登山隊為攀登北壁竟花費了十二個小時?光憑夏季攀登的知識,這是不可理解的。 魚津醒來了。他從睡袋爬出來劃亮火柴,時值三點鐘,風已經停了。他把頭伸出帳篷外,只見天上有幾顆星星,寒氣浸骨。魚津把頭縮進帳篷,搖動小阪的睡袋:「起來!星星出來了。」 「嗯。……」小阪翻起身子,也把頭探出帳篷察看,像是為了證實一下魚津的話。「好極了!」小阪說著,縮回帳篷,馬上蹲在煤油爐前點火。昨晚裝在旅行鍋裡的融化好的水現在又結成了厚厚的冰塊。魚津把它放在爐子上,然後從背囊裡取出上條給的米糕。 「做雜燴粥①的差使年年都是我幹。」魚津說。 -------- ①日本有元旦早晨吃雜燴粥和居蘇酒的習俗。 「也不知是什麼因緣,我老吃你做的雜燴粥,已經吃了五年了。」小阪邊說邊準備屠蘇酒。 煤油爐燒得帳篷裡有了幾分暖氣。每人喝了一杯威士忌,又各自吃了三塊米糕,這算是吃過了雜燴粥。然後又嚼了兩塊巧克力。昭和三十一年的元旦早餐,從四點半開始,到五點鐘結束。 準備出發——把紅茶裝進熱水瓶,把鹹餅乾、乾酪、巧克力、葡萄乾、羊羹等食物裝進背己又將登山繩、釘鉤、鋼圈、鐵槌、腳鐙、袋形小帳篷等檢查了一遍後,放進背囊。 穿上登山衣、罩褲。鞋子上當然加了套靴,又套上防滑釘。手上則戴好毛線手套,再套上防水手套。 五點半背上背囊,手持登山鎬走出帳篷。天還沒亮。 兩人先下到後又白峰的本穀,從那兒橫穿過去,進入淺穀B。淺穀B是個陡坡,幸而雪不怎麼鬆軟,不過每走一步,雪還是會沒到膝蓋。 「已經有一個小時了。」小阪在後面說。 「再有一個小時,大概可以到了。」魚津答道。 他倆的目標是北壁底部。最好是七點半以前趕到。 爬上淺穀B的盡頭時剛巧是七點正。這時從身後升起了元旦的太陽,周圍突然明亮起來,變得暖和了。山谷的兩壁露出岩石,此外便是白茫茫的一片,不見一棵樹木。 淺穀B的盡頭屹立著一百五十米高的峭壁,這就是北壁。沿著鋪滿雪的斜坡爬上去,按預定的時間——七點半到達了壁底。 扒開斜坡上的雪,把地整平,放下背囊。然後兩人懷著幹大事前常有的那種格外鎮靜的心情抽了煙。魚津仰望著即將攀登的白雪皚皚的一百五十米高的大岩壁,心想:它在那邊向我們挑戰呐。天空又飄起雪花來了。 八時正,每人喝了一口熱水瓶裡的茶。系上三十米長的登山繩,這是初次使用尼龍登山繩。魚津領頭,開始由壁店一向上爬。這是很陡的雪坡,一扒開雪,身體也隨著往下滑。插上登山鎬,靠著它使出全力把身子挪上去。爬上第一個積雪的岩棱是艱難的。然後足足拉開一個間隔①爬上岩坡。從這裡開始攀登,不一會兒遇到了象煙囪那麼長的裂縫;的岩石,上面略呈冠狀。打進釘鉤,掛上鋼圈,踩上腳鐙翻上去。上面是處處積著雪的石崖。 -------- ①兩人以上登山,相互用繩子聯結,前後兩人之間的繩子長度稱為一個間隔。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |