15_冰壁_學達書庫

一五

　　「是的。」

　　「攀登岩壁，究竟多大歲數最合適？」

　　「沒有一定，不過年輕人居多。主要是各大學裡的山嶽部成員。」

　　「那倒是的。不過，大學畢業後還幹這種事的好漢不會太多吧。」

　　魚津不敢輕易應聲，閉上了嘴。因為他猜不透常盤的話鋒將指向何處。

　　「任何人都有這樣一個時期——在這個時期裡，他覺得只有排著命幹，做人才有意義。那是十八、九歲到二十七、八歲這段時期。所謂冒險，就是想把自己的能力，發揮到再也發揮不出來的極限的地步。可是一過了二十八、九歲就會覺得冒險是傻事。因為他認識到了人的能力是很有限的。就是說，到了這時候他已經明白，人這個東西……人是沒什麼了不起的。於是冒險的光榮消失了，青年也就成為一個成熟的大人。」

　　「這麼說來，我還不是一個成熟的人羅？」

　　「你實足年齡多大？」

　　「現在是三十二歲，過了年，到了誕生日，就三十三歲了。」

　　「唔——你成熟得相當晚啊！」

　　「經理！」魚津說，「照您的說法，我在二十八、九歲的時候就已經停止成長了，是吧？不過，到現在才停止不也是可以的嘛。為什麼非要成為一個成熟的人呢！」

　　「那也是。因為並沒有誰規定非要成為一個成熟的人不可。好吧，就現在停止……不過，多少會給公司增添麻煩。」常盤大作善意地笑了笑，「我要說的是：冒險的光榮到了二十八、九歲消失，這意味著可以兔得白白喪失性命。我認為登山運動員應該適可而止，否則總有一天會沒命的。你看，登山運動員到頭來大都犧牲在山上，不是嗎？因為他們總把自己置於危險的境地。從概率上來講，必然是這樣的。」常盤說到這裡停了下來，凝視著魚津的眼睛。

　　「但是各有各的看法。我是這麼想的：登山是和大自然作鬥爭。隨時都可能發生雪崩，隨時都可能發生氣候變化，說不定什麼時候會有岩石掉下來——這些，一開始就在預料之中，並對此加以萬分的留意。剛才您說過的冒險，這是登山運動員的戒律。我們是絕對不冒險的。只要覺得氣候惡劣就停止登山，如果感到疲勞，即使山頂就在眼前也不繼續攀登。」

　　「言之有理。」

　　「您剛才說的——把冒險看做高尚的時期，這是還沒有成為老練的登山運動員的時期。一旦成了登山行家就不會覺得冒險是高尚的了，只會覺得那是愚蠢的行為。」

　　「嗯。如果這是真的，那確實了不起。可是不會那麼如意吧。照你說來，登山就是選擇一個大自然的場所，使自己置身其中，然後在那裡和自己作鬥爭。也許登山就是那麼回事。這大概是對的。山頂就在眼前，再稍作努力一下就能成功。身體是疲勞的。可是問題在於這時候能不能克制自己。克制得住的話是沒有問題的。可是，人往往是應該克制的時候克制不住。實際上，自己是不可置信的。你把和大自然的鬥爭換成了和自己的鬥爭，那也未嘗不可，但是危險的概率絲毫也不會因此而有所減低。」

　　「總之，經理是想勸我適可而止地停止登山。是不是？」

　　「並不是這個意思。你這個人，就是叫你別搞，你也不肯的。我只不過說，登山這玩意兒到了一定的年齡就應該停止。如果『冒險的光榮』和『自知自己的能力極限』這些措詞不恰當，那我就收回。換句話說吧——人到了一定年齡就不相信自己了。」

　　「那不對：」魚津說，「相信自己就登山，不相信自己了就不登山，哪兒有這樣的道理！登山不是這樣的。」

　　魚津的話一帶上勁，常盤大作的眼光也跟著神氣起來。

　　「喂，你等一下：」常盤挺起胸，象在做深呼吸。「好！那我要說了。你說登山就是和自己作鬥爭。山頂就在眼前，可是開始起霧了。感情在叫你前進，而理智卻叫你止步。這時候，你會抑制感情，服從理智……」

　　「當然是這樣。所以我說，這是和自己作鬥爭。」

　　「遺憾的是，就在這一點上我和你有分歧。我認為，在這時候一定要有個賭注才對。碰碰運氣——好，試試看！否則怎麼寫得出登山史來呢？」

　　「是有這種看法。第一次馬納斯魯①遠征隊撤退回來的時候就出現過這種批評——認為他們應該孤注一擲，試一試……。

　　--------
　　①喜馬拉雅山脈中部的山峰名，世界第八高峰。

　　＿常盤接口說：「我贊成這意見。為了給世界登山史寫上新的一頁，不能不做這一點冒險。為了要首次登上沒人到過的山嘛！也許會付出生命的代價。可是，既然已經到這裡了，就得下決心幹！」

　　「不。現代的登山運動員還要冷靜些。到最後也不會圖僥倖。靠理智和正確的判斷取得的勝利，才是有價值的勝利。孤注一擲，試試看吧——偶爾獲得這樣的成功，也沒有什麼了不起。」

　　「不！什麼勝利啦、成功啦，往往是這樣的……八成靠理智，剩下的二成靠賭注。」

　　「能這麼說嗎？」

　　「能！本來體育運動的根基就是一種與理智無關的精神。人們稱紮托佩克①為人體火車頭。他確實是個火車頭。因為是火車頭，所以能夠創造那樣的記錄。登山運動員也一樣。燒炭的也罷，砍柴的也罷，他們的武器是強健的身體和不屈不撓的意志。其他都是無關緊要的。」

　　--------
　　①捷克的長跑運動員，在奧運會上得過四次冠軍，被稱為「人體火車頭」。

　　「登山可不是單純的體育運動啊！」

　　「是什麼呢？」

　　「體育運動加『阿爾法』①。」

　　--------
　　①希臘語的第一個字母的讀音，有「未知數」的涵義。

　　「阿爾法是什麼意思？」

　　「阿爾法嘛，可以這樣說吧——就是非常純粹的費厄潑賴①精神。到底登上頂峰沒有，誰也沒看見。」

　　--------
　　①指光明正大的比賽態度。

學達書庫(xuoda.com)