學達書庫 > 外國文學 > 冰壁 | 上頁 下頁
一四


  美那子送魚津到門口的時候問他。魚津不用鞋拔,他費勁地把腳伸進靴子。邊穿邊回答:

  「打算二十八日左右離開東京。」

  「那就要在山上過年羅。」

  「元旦恐怕正在攀登峭壁。」

  「那是夠嗆的。危險吧?」

  「不能說一點兒危險也沒有。不過,沒問題,這已經是我們的老本行了。」

  「回來以後,寫個明信片給我好嗎?小阪先生的事,我放心不下。」美那子說。

  「大概不要緊吧。幾年沒登過東坡,這次登一登,也許他會覺得世道多少變了,說不定小阪也是料到會有今天才一直在登山的吧。」他輕輕地點了點頭,走出門去了。

  美那子回到會客室的時候,春枝端了紅茶進來。

  「哎呀,客人已經走啦!」

  「讓我喝吧。」

  春校把盛著紅茶的茶碗放在桌上。美那子用茶匙攪著茶,內心感到非常空虛。她那纖細白嫩的手拿著茶匙輕輕地一直攪個不停,連春枝也覺得詫異。

  跑外勤的魚津傍晚回到公司,看到寫字臺上放著一封上條信一從澤渡寄來的信。

  上條是魚津在大學時期認識的登山嚮導,年近花甲。卻很健壯。在夏天的登山季節,他給登山運動員做嚮導或搬運行李,是個稱得上穗高山土地爺的好把式。這一次,魚津和小阪又把行李寄給他,托他趁著雪還沒有深積以前搬到上高地,如果情況允許就搬到離上高地二裡遠的德澤客棧。來信就是這件事的回音。信裡寫著:

  ……所托行季已於十天前搬到德澤客棧,請放心。我把它放在屋裡,上了鎖,估計沒有問題。目前天天都在斷斷續續地飄著雪,不過沒有什麼了不起。到阪卷尚可通卡車。過了阪卷隧道,雪就有一尺半厚。到您來時,雪該有相當厚了。今年的雪一定很多。公共汽車恐怕開不到澤渡,只能開到稻核。請做好思想準備。並請代向小阪先生問好。

  字是用淡墨水寫的,有幾個錯別字。

  魚津喜歡讀上條信一的來信。每次上條來信,他的眼光總是一直盯著它。看著看著,上條那無法言喻的樸素的情感象一股暖流似地傳遍全身。

  每次到了澤渡,他就去上條家,坐在陰暗的炕邊,喝著主人招待的茶,嘗嘗鹹菜。那冰冷的吃了牙齒都會發酸的鹹菜,具有別的地方嘗不到的獨特風味。這風味此刻就從那字體歪歪斜斜的信紙上飄出來了。

  魚津的目光一次又一次地投在「今年的雪一定很多」這一行字上。就在這一行裡,可以清楚地看出上條對穗高山的知識比誰都豐富。既然上條說今年雪多,那今年一定多雪。不管怎樣,上條已經把行李搬到了德澤客棧,這一下放心了,可隨時出發。

  剩下的是錢的問題。一想到錢,心情就有點不舒暢。本來指望年終獎金,可是獎金早已在這兩天沒有了。並不是花在吃喝上,也沒買過什麼東西。只是到了歲末總得償清債務啊。細細一算,到手的錢只剩下一千二百元①,魚津不覺大吃一驚。憑這一星半點兒錢,連去穗高山的火車費都不夠。

  --------
  ①按當時即一九五五年的匯率,一千二百日元約合人民幣八元。

  籌備登山費用的辦法只有一個,那就是預支工資。這以前魚津也預支過好幾次,已是老資格了,用不著裝什麼面子。為難的是這次還要請求提前休假,所以總覺得不好意思。

  公司按歷年的老規矩,到了二十八日,工作就告一段落,可是今年因為有許多工作到了十二月份才一齊擁來,所以規定所有職員一律上班到二十九日。而魚津卻很想在二十八日晚上離開東京。這就得請一天假。

  請求預支下月工資,而且唯獨自己一個人希望提前一天休假,這怎麼說也是過分的要求。魚津從昨夭起就一直想大膽地向常盤大作提出來,可是始終開不出口。

  魚津把上條的來信放進抽屜,然後壯著膽子走到正在批閱文件的常盤大作身邊。

  「經理!,

  聽到魚津的招呼,常盤抬起頭來,似乎在問:「什麼事?」

  「想請您蓋個章,好預支工資。」

  常盤的眼光又回到自己桌前的文件上,翻了一頁,然後將右手伸進西裝背心口袋,摸出個小小的圖章金子,不聲不響地把它放到桌子邊上。一魚津拿了圖章回到自己座位上,在寫好「預支工資」的發票上蓋上常盤的圖章,然後又把它送還給常盤。

  「謝謝啦。」他把圖章放回到桌子上,然後公事公辦,把傳票拿給常盤看了一下,然後收回來。

  「預支嗎?」

  「是的。」

  常盤把圖章放進背心口袋,眼光依然沒有離開文件。

  「經理!」魚津叫道。

  「請假,是吧?」常盤搶先說。一言點穿,妙極了!

  「是的。」

  「登山?」

  「是的,我很想二十八日晚上出發。」

  於是,常盤的眼光離開文件,並把它放進抽屜裡,說:「只相差一天,只要不耽誤工作,你就去好啦。」接著又說:「我說,你呀!」常盤把身子轉向魚津。

  在這種情況下,只好奉陪。魚津點燃一支煙,做好了聆聽常盤饒舌的準備。

  常盤從椅子上站起來,用兩手把褲腰帶拉拉高,同時把精力充沛的臉轉向魚津,問道:「聽說冬天登山危險,是真的嗎?」

  「多少有點兒危險吧。」

  「這次想上哪兒?」

  「後又白山。」

  「得攀登岩壁吧?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁