101_癌症樓_學達書庫

一〇一

　　氣泡緩緩地上升。但該拉·科爾尼利耶夫娜碰了一下螺絲，氣泡也就不再升起來了。一個也沒有了。

　　「您把它關了？」

　　「是的。」

　　「為什麼關上了？」

　　「怎麼，您又想知道？」她微微一笑。但這笑帶有鼓勵的意思。

　　換藥室裡非常安靜——老式建築的牆壁，門也厚實。說話只須略高於耳語聲就行了，簡直可以把話像呼氣一樣不費力地吐出去。他們就是想這樣交談。

　　「是啊，都怨這可惡的性格。老是想知道得更多，超過限度。」

　　「只要還想知道，那就不錯了……」她說。她的嘴唇對於說出的話從來都不是無動於衷的。它們以極其微小的動作——以左右兩邊不一樣地扭曲，以稍稍撅起、微微牽動去加強並進一步闡發所要表達的思想。「在輸了最初的25毫升以後，應當暫停一段時間，觀察一下病人的感覺。」她的一隻手依然按著緊挨針頭的那個端頭。她帶著微微綻開的笑容，和藹地彎身俯視他的眼睛，仔細檢查：「您自己感覺怎麼樣？」

　　「眼前這個時候覺得很好。」

　　「說『很好』是不是過分了？」

　　「不，的確很好。比『好』還好得多呢。」

　　「有沒有覺得發冷，嘴裡不是滋味？」

　　「沒有。」

　　瓶子、針頭和輸血——這是使他們連接在一起的共同工作，工作對象似乎是第三者，他倆正在同心協力地對其治療，並且想把他治好。

　　「那不是眼前這個時候呢？」

　　「不是眼前這個時候？」在有合法權利的時候就這樣久久地彼此眼睛望著眼睛，無須移開視線，那可是太好了。「總的說來很糟糕。」

　　「究竟糟在哪裡？您指的是什麼地方？……」

　　就像一個朋友，她懷著同情和憂慮問他。但得到的將是當頭一律。奧列格已感覺到，她馬上就會挨上這一棒了。不管這淡咖啡色的眼睛裡怎樣充滿了柔情，這一律是怎麼也避不開的。

　　「精神上糟透了。糟就糟在我意識到自己為生命付出的代價太高了。而且，連您也助紂為虐，對我進行欺騙。」

　　「我？？」

　　當人們彼此凝視著對方的眼睛，眨也不眨一下，一種完全陌生的特性就會顯示出來：你會驚奇地看到目光一掠而過時所發現不了的東西。眼睛仿佛失去了那層有色的保護膜，用不著說話也會使真情進發，怎麼也抑制不住。

　　「您怎麼能那樣苦苦勸我相信打針是必要的，而且說我反正不能理解打那種針的意義？可那有什麼不能理解的？不就是激素療法嗎，有什麼不能理解的？」

　　當然，像這樣對毫無戒備的眼睛搞突然襲擊，是不誠實的。但也只有這樣才能真正問出點名堂來。她的眼睛裡有什麼東西在閃爍，她惶然不知所措了。

　　於是，漢加爾特醫生——不，是藏加——把視線移開了。

　　就好像還沒被徹底擊潰的一個連隊從戰場上撤退了下來。

　　她看了看瓶子，但那有什麼可看的，血豈不是被關住了？她又看了看氣泡，但氣泡已不再上升。

　　於是她旋開螺絲。氣泡升起來了。大概到時候了。

　　她摸了摸從裝置垂向針頭的那一截橡皮管，似乎在幫助排除管子裡滯留的什麼。還往端頭下面墊了點棉花，使管子不致有一點點彎曲。這時她又用手中的橡皮膏把端頭貼在他胳膊上。還把橡皮管從他這只手的像鉤子一般隨意翹著的指頭中間穿過，這樣也就使管子自然而然地固定住了。

　　現在薇加沒有必要再拿住橡皮管，也不必站在他身旁，不必望著他的眼睛了。

　　她臉色陰沉、嚴肅地調整了一下輸血裝置，使氣泡上升得稍微快些，接著說道：

　　「就這樣，別動彈。」

　　說完，她走開了。

　　她沒有走出房間，只是走出了他眼睛這個鏡頭所能捕捉的畫面。由於他不能動彈，他的視野裡只剩下：一隻帶各種裝置的支架，一瓶褐色的血漿，煙煙閃亮的氣泡，陽光照耀的窗子頂端，每扇6格的窗子映在毛玻璃燈罩上的倒影，再就是有一個隱約可見的淡淡光影的整個天花板。

　　而薇加不見了。

　　但是他問的話沒有下文了，像一件什麼東西由於手腳不靈而沒有傳遞好。

　　所以她沒有接住。

　　奧列格還得繼續在這上面花工夫。

　　凝視著天花板，他開始慢條斯理地喃喃自語：

　　「要知道，我本來就已經失去了全部生活。既然直到骨髓裡我都記得自己是個永久的囚犯永久的罪人，既然命運不會為我帶來任何較好的前景，而且還要有意識地、人為地扼殺我身上的這種能力，那麼，何必去拯救這樣一條命呢？為了什麼？」

　　這話薇加全都聽見了，但她是在鏡頭之外。也許這樣更好：話比較容易說出口。

　　「先是剝奪了找的個人生活，現在還要剝奪我……傳種的權利。那我活著還有什麼用，誰還需要我？……豈不是廢物中的廢物！供人憐憫嗎？……去接受施捨嗎？……」

　　薇加沉默不語。

　　天花板上的那個光影，不知為什麼偶爾會顫動：莫非是邊緣在收攏，還是有一道皺紋掠過，似乎它也百思而不得其解。過後它又不動了。

　　透明的氣泡歡快地發出咕嘟聲。瓶子裡的血漿漸漸下降了。已經輸了四分之一。是女人的血。伊琳娜·雅羅斯拉夫采娃的血。這人是個姑娘？還是老太婆？大學生？還是小商販？

　　「施捨·」

　　突然，仍在鏡頭之外的藏加說話了，她簡直不是反駁，而是在什麼地方要全身掙脫開來似的：

　　「要知道，這不是事實…您難道真的那麼想嗎？我不相信這是您的想法…您不妨捫心自問！您是受了別人的影響，否則您不會有這種思想情緒！」

　　他從來沒有聽到過她這樣激烈地說話。他沒有料到，她的話會這樣一針見血。

　　她驟然中止了自己的話頭，默不做聲了。

學達書庫(xuoda.com)