54_《安妮日記》版本2

五四

　　1943年6月15日星期二

　　親愛的吉蒂：

　　發生了許多事情，可是我常想，我所有這些索然無味的廢話會叫你感到厭煩，你不會喜歡收到這麼多信，因此我就長話短說。

　　沃斯庫吉爾先生的胃潰瘍沒有動手術，醫生打開腹腔後發現是癌，已是後期，不能進行手術了。他們只是把切口又縫上，讓他在醫院裡住了三個星期，給他吃好吃的，然後把他打發回家。可是他們幹了一件不可原諒的蠢事：把他的病情一五一十地都告訴了他。他不能再工作，坐在家裡，由他的八個子女陪著，思索自己行將來臨的死亡。我非常為他難過，只恨不能出去，要不我一定會常去看他，使他分心。真遺憾，這個好人再也不能把倉庫裡的事情和聽到的事情講給我們聽了。在安全措施方面，他給了我們最大的幫助。我們很想念他。

　　下月輪到我們，我們的收音機要交公。克萊曼先生家中藏著一架地下的袖珍收音機，準備給我們用它代替我們的大菲利浦。上交這架漂亮的收音機，真叫人心疼。但是，一座有人藏匿的房子是決不能故意讓政府來找麻煩的。小收音機當然準備放在樓上我們那裡。地下的猶太人，地下的錢，再加上地下的收音機，也挺合適。人人都在設法用一架舊收音機代替自己的那個「鼓舞士氣的源泉」上交。現在它確實是同外界聯繫的唯一手段。的確，當外面的新聞愈來愈糟的時候，收音機用它那神奇的聲音促使我們不要喪失勇氣，一而再再而三地說：「抬起頭！保持勇氣！好日子將會重新來到！」

　　安妮

學達書庫(xuoda.com)