70_奧利弗的故事_埃裡奇·西格爾

七〇

　　「還可以告訴你這個臭律師，」約翰最後說，「在本港是根本沒有什麼最低工資的。你這個下地獄的坯子！」

　　他一踩油門就呼地把車開走了，所以我也沒有來得及告訴他：我這不是早已在地獄裡了嗎？

　　我們在生活中做這樣那樣的事，要說理由真是多種多樣，錯綜複雜。一般以為，是個成熟的大人了，為人處世總應該有個邏輯性，聽從理智。遇事總應該考慮周全了再放手去做。

　　不過倫敦醫生有一句話他們恐怕就未必聽說過——倫敦醫生有一次卻告訴我：不妨等事情都過去了，過段時間再來好好想想。

　　弗洛伊德——對，就是弗洛伊德——有一次也說過，生活中遇到一些小事，我們的行動自然應當服從理智。

　　可是要作出一些真正重大的決定，我們還是應該聽潛意識的。

　　瑪西·賓寧代爾站在1800英尺高的山頂上，香港的整個港口都展現在腳下。天色已是薄暮。就像點蠟燭似的，市區的燈火一處處都亮起來了。

　　風很冷。吹得她的頭髮都披拂在前額上，以前我總覺得她這個形象是挺美的。

　　「嗨，朋友，」她說。「看山下哪，燈火點點到處都是。我們在這裡可以一覽無餘。」

　　我沒有答腔。

　　「要不要我把一些名勝古跡指給你看？」

　　「我今天下午都看夠了。那個約翰陪我去的。」

　　她應了一聲：「哦！」

　　漸漸的她發覺了，她對我笑臉相迎，我卻並沒有笑臉回報。我只是仰臉望著她，心裡在嘀咕：這個女人，難道我就差點兒……愛上了她？

　　「有什麼事不高興了？」她問。

　　「多著哪，」我回答說。

　　「舉個例說說呢？」

　　我把口氣放得很平靜。

　　「你的血汗工廠裡用了童工。」

　　瑪西猶豫了一下才開口。

　　「誰家的工廠不是這樣？」

　　「瑪西，這不成其為理由。」

　　「看看是誰在發這高論？」瑪西說得不動一點聲色。「是馬薩諸塞紡織大家族的巴雷特先生！」

　　我對此是早就有了準備的。

　　「問題不在這兒。」

　　「怎麼不在這兒？你們家沾光早就沾夠了，你們的手段跟眼下這裡的工廠又有什麼兩樣？」

　　「那是一百年前的事了，」我說，「那時世上還沒有我，我也沒法去表示反對。」

　　「你裝得倒像聖人，」她說。「請問，是誰挑上了你，讓你改造這個世界來啦？」

　　「我說，瑪西，我根本沒有能力改造這個世界。可是我可以不去同流合污，這還有什麼做不到的？」

　　她卻搖了搖頭。

　　「奧利弗，你打出這面自由派的破旗，不過是想找個由頭來做幌子罷了。」

　　我瞅著她沒有吭聲。

　　「你打算要跟我一刀兩斷，所以就想找一個像樣些的理由。」

　　我真想對她說，只恨我這個理由太充分了！

　　「算了吧，」她說，「你的話也只能騙騙自己。就算我把全部家業一股腦兒都捐給了慈善事業，到阿巴拉契亞山裡去教書為生，你也會另找個理由的。」

　　我們心自問。可是心裡明明白白的念頭只有一個，那就是只想快走。

　　因此我也就認下了：「有可能。」

　　「那你為什麼不拿出點膽量來，老老實實說你根本就不愛我呢？」

　　瑪西漸漸有些沉不住氣了。還說不上心裡焦躁。也說不上怒火中燒。只是原先那副神話一般的泰然自若的儀態已經有些難以維持了。

　　「別這麼說。我是愛你的，瑪西，」我說。「可我就是沒法跟你共同生活。」

　　「奧利弗，」她的回話口氣很平靜，「看來你是跟誰都沒法共同生活的。你的心都還在詹尼身上，你並不真想再找個人來做你新的伴侶。」

　　我答不上話。她提起詹尼，刺得我心都碎了。

　　「你瞧，我是瞭解你的，」她又接著說。「你以為那『事關原則問題』，其實這都是些場面話。你只是想找一個能為大家所接受的藉口，好在心裡繼續懷念你的詹尼。」

　　「瑪西？」

　　「怎麼？」

　　「你這個女人真是冷酷無情。」

　　說完我轉身就走。

　　「等等，奧利弗。」

　　我收住腳步，回過頭去。

　　她還站在那兒。在哭了。不過聲音很輕。

　　「奧利弗……我需要你啊。」

　　我一言不答。

　　「我看你也是需要我的，」她又說、我一時真不知道該怎麼辦好。

　　我望著她。我知道她那種孤獨的滋味是淒涼得夠受的。

　　可是問題也就在這兒。

　　我，又何嘗不是如此呢。

　　我一轉身，就順著柯士甸山道下山而去。再也不回過頭去看。

　　暮色已經四合。

　　我真恨不得這黑暗能把我吞沒得無影無蹤。

　　「那你來點兒什麼呢，大夫？」

　　「就來個檸檬蛋白卷吧。」

　　喬安娜·斯坦因醫生說著便一伸手，在擺食品的櫃檯上取了個蛋白卷放在自己的盤子裡。就這麼個蛋白卷，加兩根芹菜，便是她的一頓午餐了。她剛才還說來著：她現在要節制飲食。

　　「好奇怪，」我說。

學達書庫(xuoda.com)