55_奧利弗的故事_埃裡奇·西格爾

五五

　　「誰叫你這兒的事情更重要啦？」我回答她說。「知道你一個人遠在丹佛碰到了棘手事兒，我就想，你身邊恐怕很需要個人呢。」

　　「想得好！」她說。「雖說有點匪夷所思，你這個主意還是妙不可言！」

　　我來到床上，把她一把摟在懷裡。

　　還數不到十五，我們倆就都進入了黑甜鄉。

　　我做了一個夢，夢見瑪西悄悄溜進了我的帳篷，在我睡夢正濃之際湊在我耳邊說：「奧利弗呀，今天我們倆就一塊兒去玩一天吧。就我們兩個人去。要痛痛快快玩個暢。」

　　一覺醒來，發現居然美夢成真了。

　　瑪西早已站在那兒，一身滑雪的打扮。手裡還拿著一套滑雪裝，那尺寸估計我穿起來正合身。

　　「走吧，」她說。「我們上山去。」

　　「可你開會的事怎麼辦？」

　　「今天我就專程陪你一個了。會，等吃過晚飯以後再找他們來開吧。」

　　「哎呀，瑪西，你是瘋了還是怎麼著？」

　　「誰叫你的事情更重要啦？」說完還微微一笑。

　　瑪西手一揮，一個人腦袋應聲落了地。

　　遭殃的是個雪羅漢，頭上中了她一個雪球，當場掉了腦袋。

　　「還有什麼好玩的？」我問她。

　　「吃過了午飯再告訴你，」她說。

　　落基山公園茫茫一片，一眼望不到邊，我們這下營的所在到底算是在什麼地方，我心裡一點都沒有數。反正從我們這裡直至天邊，壓根兒就看不到一絲半點人影鳥跡。腳踩積雪嘎吱有聲，算是這四野裡最大的聲響了。到處是一片白茫茫，纖塵不染。就像大自然的一尊結婚蛋糕。

　　瑪西儘管不會點城裡的煤氣灶，用斯特諾①卻內行得驚人。我們就在落基山上喝我們的湯，吃我們的三明治。什麼高級飯店，都去它的吧。什麼法律義務，都去它的吧。還要什麼電話呢，還要什麼城市呢，有我們兩個就夠了，多一個人便是多餘。

　　①一種罐裝凍膠劑，作方便燃料用。斯特諾是商標名。

　　「我們這到底是在哪兒？」（瑪西是帶著指南針的。）

　　「無名地烏有鄉，稍稍偏東一點。」

　　「我喜歡這個地方。」

　　「要不是你這愛亂闖的脾氣硬是使了出來，我這會兒還在丹佛，關在煙霧騰騰的屋裡受罪呢。」

　　她還用斯特諾煮了咖啡。要是用行家的口味來衡量，這咖啡煮得不能算好，至多只能說是勉強喝得，不過我喝了心裡卻覺得熱乎乎的。

　　「瑪西呀，」我這話半是玩笑半是認真，「倒看不出來，原來你燒飯做菜還有兩下哩。」

　　「也只有在荒山野地才幹一下……」

　　「這麼說你就應該搬到荒山野地來住。」

　　她對我瞅瞅，又回過頭去朝四下掃了一眼，臉上泛出了幸福的光彩。

　　「我真巴不得我們能不走才好呢，」她說。

　　「我們可以不走，」我回了她一句。

　　我這話的口氣可沒有一點開玩笑的意思。

　　「瑪西，我們可以在這兒一直住下去，只要冰河一天不化解，我們就一天不走。除非我們住膩了，想要到海灘上去走走了，或者想要到亞馬孫河去劃小舟了，不然就可以一直住下去。我這說的可是心裡話啊。」

　　她猶疑了好一會兒。在考慮對我的話怎樣回答好。——我這一番話算是什麼呢？是提了個想法？還是提了個方案？

　　「你這算是在考驗我呢，還是當真有這麼個意思？」她問。

　　「可以說二者兼而有之吧。我是禁不住有點動心的，倒真想把那種沒完沒了的疲於奔命的生活給擺脫掉，你呢，能辦到嗎？要知道，能像我們這樣有條件作這種選擇的人可是不多的哪。……」

　　「得了吧，巴雷特，」她卻不以為然，「看你的口氣好大呵，抱負大到像你這樣的人我倒還沒有見過第二個。要有的話除非就是我了。我看你大概還很想去弄個大總統當當吧。」

　　我笑笑。不過既然是塊當大總統的料嘛，就不能說假話。

　　「對。我是想過。不過近來我卻一直在想，我倒是寧可去教自己的孩子學滑冰。」

　　「真的？」

　　她這不是挪揄，是確確實實吃了一驚。

　　「當然也得要孩子肯學啦，」我又接著說。「做這樣的事是用不到去跟人家競爭的，要是讓你做這種事情，你是不是也會覺得樂在其中？」

　　她想了想。

　　「我還從來不曾有過這樣的體驗，」過了會兒她才說。「在我遇到你以前，我唯一的痛快事兒就是打了勝仗揚眉吐氣，讓大家都看看。……」

　　「那你說說你現在呢，你怎樣才覺得快樂？」

　　「得有個男人家，」她說。

　　「什麼樣的？」

　　「我想應該是這麼個人吧：我做什麼他不應該都無條件接受。他應該瞭解基實我真正想望的倒是……別一天到晚盡扮演老闆的角色。」

　　我等著她往下說，四外也只有群山環立，默默無言。

　　「你就是這麼個人，」她過了好半天才說。

　　「我真高興，」我應了一聲。

學達書庫(xuoda.com)