12_奧利弗的故事_埃裡奇·西格爾

一二

　　「感到有性的要求嗎？」醫生問。

　　「沒有，」我說。為了講得再明確些，我又補了一句：「一絲一毫也沒有。」

　　對方沒有馬上接口。是醫生感到吃驚了？從他的臉上我可看不出一點表情。我想反正這是彼此都一目了然的事，所以就又說道：

　　「不用說我也知道，這是心裡負疚的緣故。」

　　這時埃德溫·倫敦醫生開口說了他那天講得最長的一句話。

　　「你是不是覺得你對詹尼的死……負有什麼責任呢？」

　　我是不是覺得我對詹尼的死……負有什麼責任？我立刻想起詹尼去世的那天我曾情不自禁起過一死了之的念頭。不過那只是一閃念。我懂得妻子得白血病，那不是丈夫造成的。可是……

　　「可能有一點吧。我好像一度有過這樣的想頭。不過我主要還是生我自己的氣。有很多事情我就是沒有能趁她在世的時候替她辦到。」

　　沉默了一會兒，倫敦醫生才說道：「舉個例子看呢？」

　　我又談起了我跟家庭的決裂。說因為詹尼的出身地位跟我稍有差異（其實差異可大著呢！），我就借跟她結婚一事，來向世人宣告我脫離家庭而獨立了。看吧，腰纏萬貫的老爸，你看我靠自己的力量取得成功！

　　只有一件事我失敗了。我弄得詹尼很不痛快。不只是在感情上。當然在感情問題上我就已經弄得她夠苦惱了，因為她敬愛父母的那種感情之深那真是沒說的。可是更使她苦惱的，是我堅決不肯再拿父母一個子兒。在我這是大可引以自豪的事。可是，唉！詹尼是從小生長在窮苦人家的，要是到頭來還是落得一點銀行存款都沒有，對她來說這種日子跟以前又有什麼不同可言？又有什麼優越可言？

　　「就為了遷就我這口傲氣，她不得不做出了那麼多的犧牲。」

　　「依你看她也認為這是她作出了犧牲？」醫生問道。大概他根據直覺認定詹尼始終沒有出過一句怨言。

　　「大夫，今天再去揣測她當時是怎麼個想法，已經沒有意思了。」

　　他對我看看。

　　就在這一刹那間，我真怕自己要……要哭出來了。

　　「詹尼已經死了，可我直到今天才明白自己的行為是多麼自私。」

　　歇了半晌。

　　「怎麼呢？」

　　「那是我們快要畢業的時候。詹尼申請到了那麼一筆獎學金，本來可以到法國去繼續深造。可是到我們決定結婚的時候，她卻二話沒說。兩個人就是一個心眼兒：結了婚就留在坎布裡奇，讓我進法學院讀研究生。你知道這是什麼緣故？」

　　又是一陣沉默。倫敦醫生沒有開口。所以我就又繼續叨叨下去。

　　「我們覺得不這樣辦就行不通，你知道這是什麼緣故？就是為了我這口要命的傲氣！就是為了要表明我的事業生涯比她的重要！」

　　「可能有些情況你並不瞭解，」倫敦醫生說。他是想減輕我的內疚，不過這種手法不見得高明。

　　「反正我瞭解她以前從來也沒有去過歐洲！我才瞭解呢！我難道就不能先陪她到法國去，寧可遲一年再來當我的律師？」

　　大概他以為我是看了些婦女解放運動的宣傳資料，事後想起才感到不勝負疚的。他完全想錯了。我所以這樣痛心，倒不是因為我阻礙了詹尼的「進一步深造」，而是因為我沒有能讓她賞賞巴黎的風光，一睹倫敦的勝跡，領略領略意大利的情調。

　　「你明白啦？」我問他。

　　又出現了冷場。

　　「你就打算在這個問題上聽聽我的意見？」他問。

　　「我來就是為了這個目的。」

　　「明天五點再談怎麼樣？」

　　我點了點頭。他也把頭點點。我於是就走了。

　　為了冷靜冷靜自己的頭腦，我就順著公園大道一路走去。一方面也好準備準備，迎接這底下的一步。明天就要開始動手術了。在心靈上開刀，我知道那不能不疼。對此我是有思想準備的。

　　就是不知道到底收效如何。

　　一連去談了個把星期，這才接觸到了俄狄浦斯那一套。

　　哈佛園裡的宏偉大樓巴雷特堂，是誰家造的？

　　「是我們家祖上出資造的，為的是要買個好名聲。」

　　「為什麼呢？」倫敦醫生問道。

　　「因為我們家賺的錢不乾不淨。因為當年我們家的祖上率先辦起了血汗工廠。別看我們家好像很熱心慈善事業，那只是近年來才學會的消遣。」

　　說來奇怪，這段歷史我倒不是在寫巴雷特家族史的什麼書上看來的，而是在……在哈佛聽說的。

　　那是我念本科四年級的那年，我因為學分不夠，得想法撈幾個容易到手的學分來充充數。所以除了其他許多課程以外，我還選了一門「社科108」，即「美國工業發展史」。講課老師是一位所謂激進派的經濟學家，名叫唐納德·沃格爾。這位先生由於講課中髒話連篇，在哈佛史上早已聲名久著。而且他教的課還有一點非常出名，那就是：這幾個學分壓根兒就是奉送的。

　　（「我就不相信考試，考試是混帳，不折不扣的混帳，簡直混帳透了！」沃格爾這句名言一出口，學生中總是歡聲雷動。）

　　說課堂裡座無虛席還是沒有道出那種盛況。應該說是人滿為患，那些不用功的運動員，那些用功過了頭的醫預科學生，全來聽課了，大家圖的都是一樣：聽這門課可以用不到做作業。

學達書庫(xuoda.com)