第二十五章(2)_阿甘正傳

第二十五章(2)

　　那年，不算上開銷我們賺了七萬五千塊，生意做得太大，我不得不多雇些人手來幫我經營。其中之一是「蛇人」，當年大學的四分位。他不太滿意目前在小球隊當助理教練的工作，所以我就讓他跟寇蒂斯—起負責疏浚和洩洪的工作。我得知高中的費拉斯教練退休了，於是，我就給了他一份工作，連同他那兩個也已退休的打手訓練員，一起負責船上和碼頭上的工作。

　　沒多久，報紙得到風聲，派了一名記者來採訪我，做一篇類似「鄉下孩子出人頭地」的報導。報導是星期天見報，配了一張我和媽媽和公蘇的合照，標題是：「正牌白癡在新奇海產實驗中找到未來。」

　　總之，新聞見報之後不久，媽媽說我們得找個人幫忙她分擔部分記帳工作，因為，我們賺的錢太多了。我的確考慮了好一陣子，然後決定聯絡崔伯先生，因為他在退休之前就已做生意賺大錢。他很高興我打電話給他，他說，他會搭下一班飛機趕來。

　　崔伯先生來到這幾一個星期之後、他說我們得坐下來好好談談。

　　「阿甘，」他說，「你在這兒做出的成績實在了不起，但是體的事業已經到了需要正正經經做些財務計劃的時候了。」

　　我問他什麼財務計劃？地就說了這番話：「投資啊！多元化啊！聽我說，照我看，下一個會計年度你的利潤大約是十九萬元。再下一年會將近二十五萬元。這麼高的利潤必須做再投資，否則國稅局會把你課稅課得精光。再投資正是美國的貿易精髓呐！」

　　我們就照這樣做了。

　　崔伯先生負責打點一切。我們成立了幾個公司，一個是「阿甘貝類公司」，另一個是「公蘇標本蟹類公司」，還有一個是「媽媽小龍蝦食品有限公司」。

　　話說，二十五萬利潤變成了五十萬，又過了一年，一百萬，如此倍數成長，四年之後生意成了年利潤上百萬的事業。如今我們有將近三百名員工，包括「屎蛋」和「蔬菜」，他們在摔跤擂臺上的風光歲月過去了，我們安排他倆在倉庫搬運柳條箱。我用各種法子尋找丹恩，但是他消失得無影無蹤。我們倒是找到了摔跤經理人麥克，安排他負責公關和廣告。他聽從崔伯先生的建議，居然請了瑪麗蓮·夢露替我們拍電視廣告——他們把她打扮成螃蟹模樣，她跳著舞說：「嘗過公蘇的螃蟹才算吃過螃蟹！」

　　總之，生意做得非常大。我們有了一支冷凍卡車車隊，還有一支蝦、蟹和魚撈船隊。我們有自己的包裝廠，一棟辦公大樓，還大筆投資房地產，例如共同社區、購物中心和石油及天然氣租權。我們甚至雇用了奎肯布希教授，那位哈佛大學的英文教師，他因為猥褻學生被炒了魷魚，我們讓他在媽媽的食品公司當廚師。我們還雇用了古奇上校，我那趟榮譽勳章巡迴之旅後，他就被陸軍掃地出門。崔伯先生讓他負責：「隱密活動」。

　　媽媽逕自找人給我們蓋了一棟大房子。因為，她說象我這樣一個企業主管不該住棚舍。媽媽說，公蘇可以繼續住棚舍，看管池塘。如今我天天得穿西裝，拎個公事包，活像個律師。我一天到晚要開會，聽一大堆象小黑人語言似的屁話，人們管我叫「甘先生」等等的。木比耳市居然還贈我市鑰，請我當醫院和交響樂團的董事。

　　有一天，有幾個人跑來辦公室，說要請我競選美國參議員。

　　「你是當然人選，」這傢伙說。他穿了一件手工裁制的西裝，吸著一根大雪茄。「大熊」布萊思手底下的前任美式足球明星、戰爭英雄、知名太空人、兩位總統的密友——夫複何求？他問。他名叫克拉斯頓先生。

　　「聽我說，」我告訴他，「我只是個白癡。我對政治一竅不通。」

　　「那反而更適合！」克拉斯頓先生說。「聽我說，我們需要像你這樣的好人。社會中堅份子，我告訴你！社會中堅份子！」

　　我不喜歡這點子，就跟我不喜歡旁人替我出那些點子是一樣的，因為，旁人的點子往往到頭來替我惹禍上身。可是，我告訴媽媽之後，她又淚眼汪汪，滿臉欣傲，說她兒子要是成了美國參議員那就圓了她的天大美夢。

　　呃，宣佈競選的日子到了。克拉斯頓先生和另外那些人在木比耳租下了體育館，把我拖上臺，面對那些花五毛錢進場聽我說屁話的觀眾。他們先陸續發表了一番長篇大論，然後輪到我。

　　「同胞們，」我開口。克拉斯頓先生和其他人已替我寫了一篇演講稿，待會兒觀眾還會有人發問。電視攝影機在轉動，閃光燈迸爆，記者們在筆記本上振筆疾飛。我念完了整篇演講稿，稿子不長，也沒什麼道理——可是，我又懂什麼？我只是個白癡。

　　我講完之後，記者席上一位女士站起來，看著她的筆記本。

　　「眼前我們正瀕臨核子危機，」她說，「經濟衰敗，全世界譴責我們，犯罪彌漫城市，天天有人挨餓，家庭不再信奉宗教，貪婪遍佈全國，農民破產，外國人入侵，搶走了我們的工作機會，我們的工會腐化，貧民窟的嬰兒生命垂危，稅賦不公，校園混亂荒蕪，疾病和戰爭像烏雲籠罩我們——有鑒於這一切，甘先生，」她問，「依你看，什麼是最迫在眉睫的問題？」全場靜得可以聽到細針掉落地上。

　　「我要尿尿。」我說。

　　觀眾瘋狂了！人們開始呐喊，歡呼、揮著手。從體育館的後座有人開始唱口號，沒多久，整個體育館都在唱著。

　　「我們要尿尿！我們要尿尿！我們要尿尿！」他們吼叫著，

　　我媽一直坐在臺上我的後面，這時，她過來把我從麥克風前面拖開。

　　「你該覺得羞慚，」她說，「竟然在公眾場合這樣說話。」

　　「不，不！」克拉斯頓先生說。「很好！群眾愛死了。這句話將是我們的競選口號！」

　　「什麼話？」媽媽問。她的眼珠縮成豆大。

　　「我們要尿尿！」克拉斯頓先生說，「聽聽他們的聲音！從來沒有一個人跟平凡百姓這麼親近！」

　　可是媽媽不信這一套。「誰聽說過有人用這種競選口號來著！」她說，「這句話扭俗噁心——況且，它又有啥涵義？」

　　「這是一種象徵，」克拉斯頓先生說，「想想看，咱們把它印在看板、招牌和汽車貼紙上。再做成電視和廣播廣告。這是天才之作啊。就是它。我們要尿尿象徵了擺脫政府的迫害——排除這個國家所有的污穢……它代表了焦慮和即將來臨的解脫！」

學達書庫(xuoda.com)