第二十二章(3)_阿甘正傳

第二十二章(3)

　　「你休想再在這城裡工作！」她對我說，同時對群眾嫣然一笑，但是她牙齒咬得緊緊的。

　　我們又走了一會兒，她說：「啊——終於到了——羅迪歐大道。」我望向街角，果然，有家女裝店。我拍拍她的肩膀，指指那家店，但是，瑪麗蓮·夢露說：「呃——那是波巴加洛。這年頭誰要是穿上波巴加洛的衣服就慘了。」

　　於是，我們又走了一會兒，她說，「到了——佳尼——這兒有上等貨。」於是我們走進去。

　　店門邊有個男店員，留著短髭穿著白色西裝，口袋冒出一條手帕，我們進門時，他十分審慎地瞅著我們。「我可以效勞嗎，女士？」他問。

　　「我要買件洋裝。」瑪麗蓮·夢露說。

　　「你想買什麼款式的？」那傢伙說。

　　「隨便，你這笨蛋——你看不出怎麼回事嗎！」

　　呃，男店員指向兩架洋裝，說那兒可能有她適合的尺碼，於是瑪麗蓮·夢露定過去翻弄研究。

　　「兩位先生有我可以效勞之處嗎？」那傢伙對我和公蘇說。

　　「我們只是陪她來。」我回頭一看，群眾圍在店外，鼻子貼在玻璃窗上。

　　瑪麗蓮·夢露拿了八、九件洋裝到後面試穿。過了一會兒她出來說：「你覺得這件如何？」那是一件類似褐色的洋裝，上面有一大堆腰帶和吊帶，而且是低領。

　　「哦，難說，親愛的，」店員說：「不知怎的——它不太適合你。」於是她又到後面穿上另一件，店員說，「唔，好極了！你看起來真美！」

　　「我買了。」瑪麗蓮·夢露說。店員就說：「好——你要怎麼付帳？」

　　「什麼意思？」她問。

　　「呃，是現金、支票，還是信用卡？」他說。

　　「嘿——笨蛋——難道你看不出我身上沒帶那些東西？你以為我把它放在哪幾了！」

　　「女士，請——咱們別粗野好吧。」店員說。

　　「我是瑪麗蓮·夢露。」她告訴那傢伙，「待會兒我會派人來付帳。」

　　「我很抱歉，小姐，」他說，「可是我們不這麼做生意。」

　　「可我是瑪麗蓮·夢露！」她吼道，「你不認得我？」

　　「聽清楚了，小姐，」那傢伙說。「來店裡的客人有一半都說自己是瑪麗蓮·夢露、法拉·佛西，還是蘇菲亞·羅蘭什麼的。你有身份證件嗎？」

　　「身份證件！」她吼道，「你以為我會把證件藏在哪兒？」

　　「沒有證件，沒有信用卡，沒有錢——就沒有衣服。」店員說。

　　「我就證明我是淮，」瑪麗蓮·夢露說著，突然扯下她的上半身洋裝。「這種地方誰還有我這種奶子！」她尖叫。店外的群眾猛敲玻璃，吆喝歡呼。但是，那佼店員按下一個小按鈕，接著一名大塊頭保安人員走過來，說：「好了，各位被捕了。乖乖跟我走就不會有麻煩。」

學達書庫(xuoda.com)