第二十三章_阿甘正傳

第二十三章(1)

　　就這樣，我又進了牢房。

　　「佳尼」那名保安人員逮捕了我們之後，兩車警察疾馳而至，一名警察走到店員那兒，說，「唔，什麼事兒？」

　　「這一位說她是瑪麗蓮·夢露。」店員說。「穿著一堆香蕉葉進店裡，買衣服又不付錢。我不知道另外兩個是幹什麼的——但是我看他們很可疑。」

　　「我是瑪麗蓮·夢露！」她喊道。

　　「當然，小姐，」警察說，「我還是克林特·伊斯特伍德呐。你何不跟著這兩位好心的先生上車？」他指指另外兩名警察。

　　「好啦，」帶頭的警察望著我和公蘇，說，「你們是怎麼回事？」

　　「我們在拍片。」我說。

　　「所以，你才穿這身怪物裝？」他問。

　　「嗯。」我說。

　　「那他呢？」他指著公蘇，說，「我倒覺得這是件挺真實的戲服。」

　　「不是戲服。」我說，「他是只純種猿猴。」

　　「是嗎？」警察說，「唔，這樣吧。咱們局裡也有個拍片的傢伙，他一定很樂意給你們兩個小丑拍張照片。所以兩位也請跟著走——別輕舉妄動。」

　　總之，這次又是崔伯先生來把我保出來，費德先生則帶了一排律師來解救這會兒已經歇斯底里的瑪麗蓮·夢露。

　　「你等著！」警察釋放她後，她回頭對我尖叫。「等我辦完事，你就算想在《惡夢》裡當個拿長矛的龍套也休想！」

　　這話，她大概說對了。情況看來，我的電影事業是就此結束了。

　　「人生就是這麼回事兒，寶貝——不過改天我會打電話找你出來吃午餐，」費德先生臨走對我說，「待會兒我們會派人來取怪物裝。」

　　「走吧，阿甘，」崔伯先生說，「咱們還有別的事要辦。」回到飯店，崔伯先生和我、公蘇一起坐在房間內開會。

　　「有公蘇在，會是個問題，」崔伯先生說，「我的意思是，就像剛才我們偷偷把他帶上樓等等的。帶著一隻猿猴旅行會有困難，這一點我們必須面對。」

　　我告訴他我對公蘇的感情，在叢林中那段日子他曾多次救我的命等等。

　　「唔，我想我瞭解你的感受，」他說，「我願意試試看。但是他得聽話乖乖的，要不然我們肯定會惹上麻煩。」

　　「他會的。」我說，公蘇也點著頭，咧嘴笑得就像只猿猴。

　　第二天就是西洋棋決賽的日子，我的對手是國際大師伊凡·佩卓基維奇，人稱「誠實伊凡」。崔伯先生已帶我去一家衣飾店租了一套燕尾服，因為這是一件時髦大事，許多名人會趨之若鶩。此外，獲勝一方將得到一萬元獎金，我分的那一半應該足夠我開創養蝦生意，所以我擔不起出任何差錯。

　　我們來到舉行棋賽的大廳，圍觀群眾大約有上千人，「誠實伊凡」已經就座，這會兒正瞪著我，好像他是拳王阿裡似的。

　　「誠實伊凡」是個高大的俄羅斯人，額頭高高的，就像科學怪人，還有一頭小提琴手常有的那種卷卷的黑髮。我走過去坐下，他對我咕噥了一句什麼話，接著另一個傢伙就說：「棋賽開始，」棋賽就這麼開始了。

　　「誠實伊凡」持白子，所以他先走第一步，採取的是所謂的「龐齊安尼式開棋」。

　　我接著落子，採用「瑞提式開棋」，一切情況順利。我倆分別又走了兩步，接著「誠實伊凡」嘗試所謂的「福克比爾犧牲打」，將他的騎士繞到另一邊看看能不能吃掉城堡。

　　但是我已看出這個意圖，於是設下所謂的「諾亞方舟陷阱」，反而吃掉了他的騎士。「誠實伊凡」神色不太高興，但是他輕鬆以對，採用「塔拉希恫嚇法」脅迫我的主教。

　　不過，我不吃這一套，設下「皇后的印第安人防禦網」，迫使他採行「薛文尼根變化法」，導致我運用「貝諾尼的反擊術」。

　　「誠實伊凡」顯得有些氣急敗壞，摔著手指，咬著下唇，接著他居然走了一步險棋——「煎肝攻擊法」——而我用「阿列克漢防禦網」將他堵死。

學達書庫(xuoda.com)