第十八章(2)_阿甘正傳

第十八章(2)

　　丹恩問他都聽到些什麼，麥克說：「聽說這傢伙是世上最有力氣的男人。」

　　「那又怎樣？」丹恩問，那傢伙說：「我有個點子可以讓你們賺大錢，遠遠超過你們在這兒賺的三毛兩文。」

　　「怎麼說？」丹恩說。

　　「摔跤，」麥克說，「不過，不是這衝動動胳膊的小玩意——我指的是真正的摔跤。有擂臺，還有成千上萬花錢的觀眾。」

　　「跟誰摔跤？」丹恩問。

　　「隨便誰都行，」麥克說，「職業摔跤手有一項巡迴比賽——『蒙面人』、『奇大漢』、『喬治老大』、『髒豬』——數得出來的統統有。一流摔跤手每年可以賺上十萬、二十萬。咱們先慢慢讓你這位老弟暖身。教他些擒拿法，傳授他一些竅。啊，我打賭他三、兩下就會成為大明星——讓大家都賺大錢。

　　丹恩看著我，說：「你認為呢，阿甘？」

　　「我不知道，」我說，「我有點想回老家做養蝦的小買賣。」

　　「養蝦！」麥克說。「啊，小夥子，幹這個賺的錢起碼是養蝦的五十倍！不必一輩子幹這一行——只要花幾年工夫，然後，你就可以高枕無憂，銀行裡存著錢，養一窩金雞呐。」

　　「或許我還是問問珍妮的意思。」我說。

　　「聽著，」麥克說，「我這可是給你畢生難逢的機會。你不要，儘管說，我立刻走人。」

　　「不，不。」丹恩說。接著他扭頭對我說，「聽我說，阿甘，這傢伙說的話不無道理。我是說，要不然你怎麼賺到足夠的錢去養蝦？」

　　「這樣吧，」麥克說，「你甚至可以帶著你這位朋友一起。他可以當你的經紀人。只要你想退出，隨時可以。你怎麼說？」

　　我想了一下。聽起來是滿不錯，但通常這種事都有詐。話雖如此，我還是張開了我的大嘴巴，說出那個要命的字：「好。」

　　呃，就這樣我成了職業摔跤手。麥克在印第安那波裡市中心的一家健身院有間辦公室，每天丹恩和我都會搭巴士到那兒，學習摔跤的正確方法。

　　簡單說，職業摔跤是這麼回事：實際上任何人應該都不會受傷，但是，看起來像會受傷。

　　他們教我各種技術——反扼頸、穿襠胯、原地抱摔、打樁、鎖肘等等的。還有，他們還教丹恩如何對裁判吼叫，造成混亂局面。

　　珍妮對於摔跤這件事並不熱衷，因為她說我會受傷，我說不會有人受傷，因為這玩意是唬人的，她說：「那有什麼意思？」這話問得好，我找不出合理的回答，但是，我還是盼望能替我們賺些錢。

　　一天，他們教我一招叫「腹壓」的技術，我要淩空壓到對方身上，但是，對方會在最後—刹那身滾身滾開。可是不知怎的，我老是搞砸它，有兩、三次對方來不及翻開我已壓在他身上。最後，麥克走進場中，說：「老天，阿甘——你是白癡不成！你這樣子會傷到別人，你奇壯如牛啊！」

　　我就說：「對——我是白癡。」麥克說：「什麼意思？」丹恩就把麥克叫過去解釋了一番，麥克說：「老天爺！你在說笑不成？」丹恩搖頭。麥克看看我，聳聳肩說：「唉，世上什麼樣的人都有吧。」

　　總之，大約過了一小時，麥克從他的辦公室跑到場中。

　　「我想到了！」他吼道。

　　「想到什麼？」丹恩問。

　　「他的綽號！我們得給阿甘一個摔膠的綽號。我剛才想到了。」

　　「是什麼？」丹恩說。

　　「『笨瓜』」！麥克說。「咱們給他穿條尿布，戴上一頂圓錐紙帽。觀眾一定愛死了！」

　　丹恩想了想。「難說，」他說，「我不太喜歡。聽起來你好像想拿他耍寶。」

　　「這只是給觀眾看的。」麥克說，「他得有個綽號。所有大明星都有綽號。還有什麼綽號比『笨瓜』更好！」

　　「叫他『外星人』如何？」丹恩說。「這比較恰當。他可以戴一頂塑膠頭盔，插上些天線。」

　　「已經有個傢伙叫『外星人』了。」麥克說。

　　「我還是不喜歡，」丹恩說。他看看我，問，「你認為呢，阿甘？」

　　「我才不在乎。」我說。

　　晤，事情就是這樣。經過幾個月的訓練之後，我終於以摔跤手的身份初試啼聲。大賽前——天，麥克帶著一盒尿片和黑色圓推紙帽走進健身院。他說明日中午會再來，載我們去參加我的第一場摔跤賽，地點是蒙夕。

　　那天晚上，珍妮回家之後，我進臥房穿上尿片和圓錐帽，回到客廳。丹恩正坐在他的小車上看電視，珍妮在看書。我進門時，他倆都抬起目光。

　　「阿甘，這是什麼玩意？」珍妮說。

　　「這是他的戲服。」丹恩說。

　　「這麼打扮把你弄成個傻瓜似的。」她說。

　　「咱們這麼想嘛，」丹恩說，「就好比他在演戲什麼的。」

　　「他還是像傻瓜，」珍妮說。「真不相信！你竟然讓他打扮成這副樣子去公共場所？」

　　「都為了賺錢呐，」丹恩說。「他們還有個傢伙綽號『蔬菜』，拿蘿蔔葉當褲吊帶，還弄個挖空的西瓜戴在他頭上，再挖兩個眼洞讓他看見。還有個傢伙叫『神仙』，背上裝了一對翅膀，還拿著一根仙杖。那傢伙大概有二百磅——你該瞧瞧他那模樣。」

　　「我不管別人怎麼樣，」珍妮說，「這件事我一點也不喜歡。阿甘，你去脫下它。」

　　我回到臥房脫下戲服。也許珍妮說得對，我心想——可是男人總得賺錢謀生。何況，這打扮比明晚我的摔跤對手好得多。他自稱「屎蛋」，穿了件緊身衣，衣服上畫得像一團糞。天知道他身上會是什麼氣味。

學達書庫(xuoda.com)