第十五章_阿甘正傳

第十五章(1)

　　呃，就這樣，我們種起棉花。一畝又一畝的棉花田，順著山勢起起落落，有整個宇宙那麼多。要說我這輩子有什麼是確定不移的事兒，那事兒就是：假如我們逃出這地方，我絕對不當個棉農。

　　打從在叢林中遭遇大山姆和食人族的頭一天起，確實發生了不少事情。首先，弗芮區少校和我說服了大山姆，不要逼我們把可憐的公蘇送給他的族人煮來吃掉。我們說，讓公蘇幫我們種棉花要比拿它打一頓牙祭用處大得多。所以，現在公蘇天天戴著一頂草帽，背著一個麻布袋，跟我們一起種棉花。

　　還有，我們到那兒的第三個還是第四個星期，大山姆走進我們的草屋說：「喂，阿甘老弟，你會不會下棋？」

　　我說：「不會。」

　　他就說：「唔，你是個哈佛人，或許願意學學。」

　　我點頭，就這樣我學會了下棋。

　　每天傍晚我們做完農事回來，大山姆就取出棋盤，我們圍爐下棋到深夜。他教我各種棋步，頭幾天他還教我戰略。但是後來他就不再教了，因為我贏了他一、兩盤。

　　過了一些時日，棋局愈下愈久。有時候會持續好幾天。因為大山姆對他的下一步舉棋不定。他對著棋盤研究好半天，才挪動—枚棋子，但是我總會贏他。有時候他會好氣他自己，用根棍於敲他自己的腳，或是拿他的頭去撞石頭什麼的。

　　「以哈佛人來說，你是個很不錯的棋士。」他會說，要不他就說：「呃，阿甘——你剛才為什麼下那一步棋？」我什麼也不肯說，或者只是聳聳肩，弄得大山姆總是暴跳如雷。

　　有天，他說：「你知道，阿甘，我真高興你來到此地，我才有下棋的對手，我也高興救了你，沒把你下鍋煮了吃。只有一個遺憾，我實在想贏你一盤。」

　　說著，大山姆舔舔舌頭，這麼一來不必是白癡也知道：我要是讓他贏了一盤，他就心滿意足了，那麼他就會當場把我煮了當晚餐。實在讓人提心吊膽，朋友，明白我的意思吧？

　　在這同時，弗芮區少校遇上了一件非常奇怪的事。

　　一天，她跟公蘇和我一起從棉花田回來的時候，有只粗大的黑胳膊從一堆樹叢伸出來，招呼她過去。我和公蘇停下來，弗芮區少校走到樹叢前面，問：「是誰在裡面？」突然間，大胳膊伸長，抓住她，將她拉到樹叢裡。公蘇和我對望一眼，立刻往她那兒跑過去。公蘇先抵達，我正要跳人樹叢中，公蘇攔住我。它搖頭揮手要我走開，我們走到一邊等待。樹叢裡傳出各種聲響，而且枝葉抖動得厲害。我終於明白是怎麼回事，但是從弗芮區少校的聲音聽起來，她似乎並沒有什麼危險，所以公蘇和我就繼續打道回村子。

　　大約過丁一個小時，弗芮區少校跟一個大傢伙回來了。那傢伙眉開眼笑，她則牽著他的手。她帶他進了草屋，跟我說：「阿甘，我介紹你認識古洛克。」

　　「嗨！」我說。我曾在村子附近見過這傢伙。古洛克咧嘴笑著點頭，我也點個頭。公蘇則在一邊搔著下襠。

　　「古洛克要我搬過去跟他住，」她說，「我想我會搬過去，因為咱們三個住這兒是有點擠，你說是不？」

　　我點頭。

　　「阿甘，你不會跟任何人洩漏這件事吧？」她問。呃，她以為我會跟誰洩漏？我倒想知道。不過我只搖搖頭，弗芮區少校就拿了她的零碎東西跟古洛克去了他的住處。事情就是這樣。

　　日子一天天、一月月、終於一年年過去。每天我和公蘇及弗芮區少校都在棉花田裡工作，我開始覺得自己是羅馬神話裡吃狼奶長大的雷摩斯大叔什麼的。晚上，我在棋盤上痛宰大山姆之後，便跟公蘇鑽進草屋，坐下來聊聊。我們已經到了可以用手語，做表情，咕咕噥噥聊天的程度。過了一段時日，我可以拼湊出它的一生經歷，原來它跟我的經歷差不多悲慘。

　　公蘇還是小猿猴的時候，有天它的爸爸媽媽在叢林裡散步，幾個傢伙拿網子把它們捉走了。它跟著叔叔嬸嬸勉強過了一段日子，後來因為食量太大被攆走，它就獨個兒自立更生。

　　它的日子還過得去；整天在大樹間晃蕩，吃香蕉，直到有一天它對外面的世界起了好奇心，於是它蕩過一棵又一棵大樹，來到叢林邊的一個村落。它口渴，於是坐在一條小溪旁喝水，這時有個傢伙劃著獨木舟經過。公蘇從沒見過獨木舟，因此它就那麼呆呆望著它，那傢伙就把獨木舟劃到它那兒。它以為那傢伙是要載它一程，但，結果那傢伙用槳敲公蘇的腦袋，把它像豬似的捆綁起來，接著它只知道自己被賣給了另一個傢伙，送到巴黎在一項展覽會上展示。

　　展覽會上有另一隻長膠棕毛的巨猿，名叫杜麗絲，它從沒見過這麼漂亮的母猿。過了一陣子，它倆相愛了。舉辦展覽的傢伙帶他們環遊世界，而無論走到哪兒，最吸引觀眾的就是將杜麗絲和公蘇關在一個籠子裡，讓大家看它倆做愛——就是那種展覽。總之，公蘇覺得很難堪，但那是他倆活命的唯一機會。

　　有次它們在日本展出，有個傢伙開價買下了杖麗絲。它走了，公蘇不知道它去了哪兒，它又孤零零了。

　　這件事徹底改變了公蘇對人世的態度。它變得憤怒不平，展覽中它齜牙悶吼，最後它會拉屎，然後。把屎扔出籠子，撤在那些花錢來開眼界的人身上。

　　這樣過了一陣子，主辦展覽的傢伙受夠了，把公蘇賣給了太空總署，就這樣它最後到了新幾內亞的叢林。我多少瞭解它的感受．因為它仍然孤零零想念杜麗絲，我也孤零零想念珍妮，而且，沒有一天不掛念她。可是，咱倆同病相憐，這會兒都困在這鳥不拉屎的地方。

　　大山姆的棉田收穫好得出乎想像。我們收割了一捆又一捆棉花，讓他們在新搭的大草棚裡整理。終於，有一天．大山姆說他們準備造一條大船——駁船——載運棉花，然後奮力突破小黑人的勢力區，到城裡賣掉棉花賺一筆錢。

　　「我都設想好了，」大山姆說。「首先我們把棉花拍賣，拿到錢。然後用那些錢買些我的族人需要的物品。」

　　我問他是哪些物品，他說：「哦，你知道的，老弟，珍珠、飾物啦，或許還買面鏡子、還有手提收音機，一盒上等古巴雪茄、兩箱酒。」

　　原來如此。

學達書庫(xuoda.com)