第四章_阿甘正傳

第四章(1)

　　布萊恩教練和他們那些人想出了一個秘招，任何人都不得透露，連跟我們自己人也不能提。他們一直在教我接球。每天練完了球，總有兩名打手和一名四分衛繼續訓練我，我一再跑出去接球，跑出去接球，直到我累得筋疲力竭，舌頭垂到肚臍眼。但是我已進步到接得到球，布萊恩教練說這將是我們的「秘密武器」。——就好比「原子彈」還是什麼的，因為其他球隊過一陣子會發現隊友都不把球傳給我，他們就不會戒備。

　　「然後，」布萊恩教練說，「我們就讓你這大狗屎盡情跑——二米二高，兩百四十磅重的大傢伙一一九秒半之內跑完百碼。一定讓他們歎為觀止！」

　　到這會兒巴布和我已經成了好朋友，他幫助我用口琴學會了—些新曲子。有時候他到地下室來，我們坐在那兒一起吹，但是巴布說他一輩子也不會吹得比我好。我告訴你，朋友，要不是這支口琴，我大概已經捲舖蓋回家了，可是吹口琴讓我好舒坦，我形容不出那種感覺。就好像我整個身體就是口琴，我吹奏時音樂會讓我起雞皮。吹琴的竅門在舌頭、嘴唇和手指，及移動頸子的動作。我猜想追那些傳球使我的舌頭伸得比較長，而這絕對是個特點，可以這麼說。

　　接下來的星期五，我把自己打扮起來，巴布還借給我髮油和刮鬍子水。然後，我去了「學生會」大樓，演唱會場人山人海，珍妮果然和三、四個人站在臺上。珍妮穿著一件長禮服，彈吉他，另外一個拿著五弦琴，還有個傢伙用手指撥弄著低音大提琴。

　　他們演奏得非常好，珍妮看見我站在人群後面，於是微笑用眼睛示意我坐到前面。坐在地板上，望著珍妮，那感覺真好。我多少有點想待會兒買些軟糖．看她想不想也吃一點。

　　他們表演了一個小時左右．觀眾似乎都很快樂，聽得很舒坦。他們演唱了瓊貝茲的曲子，還有鮑勃狄倫和「彼得、保羅、瑪麗」合唱團的曲子。我往後靠著，閉眼聽著，突然問。我也弄不清怎麼回事，總之，我掏出口琴，跟著他們一起吹。

　　那件事真是怪透了。珍妮當時正在唱「隨風而逝」，我一開始吹，她立刻停頓了半秒，五弦琴手也停了下來，他們表情非常驚訝，之後，珍妮咧嘴笑了。她繼續往下唱，五弦琴手則停下來讓我獨奏一陣子，等我吹完了，所有觀眾鼓掌叫好。

　　那支曲於表演結束，樂團休息時間，珍妮走下臺，說：「阿甘．怎麼回事？你打哪兒學會吹那玩意的？」總之，那以後，珍妮促成我加入他們的樂團。樂團每週五演出，如果不是去外地表演，我一個晚上可以賺到二十五塊。我好像置身天堂，直到我發現珍妮早就跟五弦琴手睡覺。

　　可惜，英文課的情況並不是這麼順利。本先生將我的自傳念給大家聽之後，過了一個星期，他把我叫去辦公室。他說：「甘先生，我想你該停止耍寶，開始認真了，」他把我的作業還給我，那份作業是一篇對英國詩人渥爾渥茲的心得報告。

　　「浪漫主義時期，」他說，「並不是寫一大堆『古典屁話』。詩人波普和德萊登也不是兩個『痞子』。」

　　他叫我重寫一遍，我這才發覺本先生並不明白我是個白癡，但是他會發覺的。

　　在這同時，一定是有人跟某人說了某些話，因為有一天我在體育系的指導顧問把我叫進辦公室，告訴我可以不必上課，次日早上去大學醫學中心向一位米爾斯大夫報到。我一大早就去了，米爾斯大夫面前放著一大疊文件，正在翻閱。他叫我坐下，開始問我一堆問題。問完了話，他叫我脫下衣服——只保留內褲，這一點倒是讓我舒了口氣，因為上一次陸軍醫官叫我脫衣服之後，發生過那件不幸的事——接著他仔細研究我，盯著我的眼睛等等，還用一個小小的橡膠槌子敲我的膝蓋骨。

　　之後，米爾斯大夫叫我下午再去一趟，並且問我願不願意帶口琴去，因為，他早已耳聞我的琴藝，不知我願不願意在他的醫學課堂上吹一曲？我說願意——儘管這件事連我這麼笨的人也覺得怪異。

　　醫學課堂上大約有上百名學生，個個穿著綠色圍裙，寫著筆記。米爾斯大夫叫我坐在講臺上的一張椅子上，面前放了一隻水罐和一杯水。

　　他說了一大堆我聽不懂的廢話，不過聽了半天我覺得他是在談我。

　　「天才白癡，」他大聲說，所有人統統往我身上盯著看。

　　「這一個人，不會打領帶，也幾乎不會系鞋帶，智能大概只有六到十歲，生理上——以這個案例而言——有一副阿多尼斯的美男子身體。」米爾斯大夫沖我露出一種我不喜歡的微笑，可是我已進退維谷，可以這麼說。

　　「可是心智，」他說，「天才白癡的心智卻貯存著罕見的才能，因而，阿甘可以解答你們任何一個都解不出的高等數學方程式，他還可以像李斯特或是貝多芬一樣信手學會複雜的樂曲。這就是天才白癡，」他又說一遍，同時用手比著我。

　　我不知道如何是好，但是他說過要我吹一首曲子，於是我掏出口琴，吹起「神奇之龍，吐火」。所有人坐在那兒望著我，好像我是只臭蟲還是什麼，等我吹完曲予，他們述是坐在那兒望著我——也沒拍手什麼的。我心願他們一定不喜歡聽，於是站起身說：「謝謝。」我掉頭就走。去他媽的。

　　那個學期當中另外只有兩件事算是稍微重要。其一是我們贏得「全國大專杯美式足球錦標賽」，繼續參加「橘子杯」球賽；其二是我發現珍妮·可蘭跟五弦琴手睡覺。

學達書庫(xuoda.com)