第一章(3)_阿甘正傳

第一章(3)

　　過了大概一天左右，那傢伙在走廊上攔住我，說他會「逮到」我。我整天心驚膽戰，那天下午我走出教室要去體育館，但是他走過來動手推我肩膀，叫我「呆子」等等，然後他揍我肚子。那一拳並不很疼，可是我哭了起來，轉身就跑，我聽到他跟在後面，還有其他人也在追我。我使出全力拚命跑向體育館，越過足球練習場，突然我看見費拉斯教練坐在看臺上，望著我。迫我的那些傢伙停下來，掉頭走了。費拉斯教練表情真奇異，他叫我立刻換球衣。過了一會兒，他走進衣帽間，手裡拿著一張紙，紙上面了三種戰術——三種！——叫我盡可能記牢。

　　那天下午練球的時候，他把所有球員分成兩隊。突然間四分衛把球傳給我，我應該沿著線的右端外側奔向球門柱。他們統統開始追我，我立刻拼命跑——我閃過了七、八個人，他們才撲倒我。費拉斯教練開心極了；蹦蹦跳跳，又吼又叫，拍大家的背。我們以前跑過不少次，測驗看看能跑多快，可是我被追的時候跑得快多了，我猜想。哪個白癡不會？

　　總之，那以後我受歡迎多了，球員們開始對我比較好些。第一次賽球我嚇壞了，可是他們把球傳給我，我就拚命跑，兩、三次達陣，大家對我前所未有的好。那所高中確實扭轉了我生命中的一些事；甚至使我喜歡帶球跑，不過他們多半叫我繞著邊線跑，因為我還是沒法子做到在中央突破人牆，把人撞倒。一名打手說我是全世界塊頭最大的高中二分衛。我不認為他這是在誇獎我。

　　除此而外，我跟韓德生小姐學習閱讀進步不少。她給了我《湯姆歷險記》和另外兩本書，我記不得書名。我把它們帶回家，統統讀過，可是，接著她給我做了個測驗，我的成績不怎麼樣。不過我的確喜歡那幾本書。

　　過了一陣子，在餐廳用餐時又坐到珍妮·可蘭旁邊，好一段時間沒再發生狀況，可是後來有一天，是春天裡，我放學回家，那個把牛奶倒在我腿上後又迫我的傢伙又出現了。他弄了一根棍子，還罵我「傻瓜」、「笨蛋」之類的話。

　　有些人在旁觀，珍妮·可蘭也在，當時我又正要打退堂鼓——可是，我也不明白為什麼，我沒有那麼做。那傢伙拿棍子戳我肚子，我跟自個兒說，去它的，我抓住他的胳膊，另一隻手卯他的腦門，就這麼一下就解決了問題，可以這麼說。

　　那天晚上我媽接到那傢伙父母打來的電話，說我要是再碰他們兒子，他們就要報警把我「關起來」。我盡力跟媽媽解釋，她說她瞭解，不過我看得出她擔心。她告訴我，因為我現在塊頭太大，我得留心自己，因為我可能會傷到別人。我點頭保證絕不會傷害任何人。那天晚上我躺在床上，聽到她在她房間獨個兒哭。

　　不過，卯那傢伙腦袋的事，使我對打球的看法完全改變。第二天，我要求費拉斯教練讓我直接帶球鮑，他說好.結果我一口氣撞倒了四、五個傢伙，衝破重圍，他們又再爬起來追我。那一年我入選「全州美式足球明星隊」。我簡直無法置信。我生日那天，我媽送給我兩雙襪子和一件新襯衫。她的確存了些錢，給我買了一套新西裝，要我穿著它去領取「全州美式足球獎」；那是我平生第一套西裝。媽媽替我打上領帶，我就這樣出發了。

學達書庫(xuoda.com)