第一章(2)_阿甘正傳

第一章(2)

　　快滿十三歲，我開始發生一些極不尋常的事。第一，我開始長高。半年之內我長了六寸，我媽一天到晚得把我的褲子放長。再就是，我開始橫著長。到了十六歲，我有二米二高，重兩百四十二磅。我知道是這個緣故他們才帶我去量體重。他們說簡直無法相信。

　　之後發生的事使我的生活徹底改變。一天．我從傻瓜學校放學回家，悠悠哉哉走在街上，一輛汽車停在我旁邊。那傢伙叫我過去，問找叫什麼名字。我告訴他，他又問我念什麼學校，他從來都沒在附近見過我。我告訴他那間傻瓜學校之後，他就問我有沒有打過美式足球。我搖頭。其實我大可告訴他我見過別人玩，只是他們從不讓我玩。不過，我說過，我不太擅長跟人長時間談話，所以我只點個頭。那大概是開學兩個星期的事。

　　過了三天左右，他們把我從那間傻瓜學校弄出來。我媽媽在場，還有那天開汽車的人和兩個打手型的人——我猜想這兩個人在場的原因是以防萬一我惹什麼事。他們把我拍屜裡的東西統統取出來，放進一個褐色紙袋裡，然後叫我跟瑪格麗特小姐說再見；突然之間她哭了起來，又用力摟抱我。過後，我跟所有的傻瓜說再見，她們流口水、抽筋，還用拳頭敲桌子。然後我就走了。

　　媽媽跟那個傢伙坐前座我坐在後座兩名打手中間，就好像電影裡面警察帶犯人「進城」的情形。只不過我們並不是進城。我們去新成立的高中。到了那兒，他們帶我進校長辦公室，媽媽和那個男人陪我一起進去，那兩個打手在走廊上等。校長是個頭髮灰白的老頭子，領帶上有個汙潰，褲子松垮垮的，看起來活像也是從傻瓜學校出來的。我們統統坐下，他開始解說一些事，又問我話，我只是點頭，不過他們的目的是要我打美式足球。這個部分是我自己理解出來的。

　　原來，坐汽車那個傢伙是教練，名叫費拉斯。當天我沒進教室，也沒上課什麼的，那個費拉斯教練帶我到衣帽間，打手之一替我找來一套球衣，有墊肩啊那些玩意，還有一頂很棒的塑膠頭盔，頭盔前面有一塊東西可以防止我的臉被壓扁。唯一的問題是，他們找不到我能穿的球鞋，所以我只得穿自己的運動鞋，等他們訂到球鞋再換。

　　費拉斯教練和兩名打手幫我穿上球衣，然後又幫我脫下，再穿上，反復十幾二十次，直到我會自己穿脫為止。有一樣配件我半天穿不好，就是護擋——因為我不覺得有什麼理由嬰穿它。晤，他們努力解釋給我聽，過後一名汀手對另一名說我是個「笨蛋」還是什麼的。我猜想他以為我不懂他說什麼，可是我懂，因為我特別留意這類「屁話」。倒不是因為這話會傷害我感情。嘿，別人曾經用過更惡劣的宇眼罵我。不過，我還是留意了。

　　過了一陣子，一群孩子陸續走進衣帽間，取出他們的球具穿上。之後，我們全部都到外面，費拉斯教練召集大家，然後叫我站在大家面前介紹我。他說了一大堆屁話，我不太聽得懂，因為我嚇得半死，因為從來沒有人當著一群陌生人介紹我。不論，後來有些人過來跟我握手，說他們歡迎我等等。之後，費拉斯教練吹了一聲哨予，把我嚇得魂都飛了，不過大家開始跳來跳去練習。

　　接下來發生的事可以說是說來話長，不過，總而言之，我開始打美式足球。費拉斯教練和一名打手特別訓練我，因為我不懂怎麼打球，球隊有一招阻擋對手的戰術，他們盡力解說清楚，可是練習幾次之後，大家似乎都厭煩了，因為我記不得我該怎麼做了。

　　爾後，他們又練習另一種叫做防守的動作；他們安排三個傢伙擋在我前面，我應該突破他們，抓住帶球的那個傢伙。前半部分比較容易，因為我可以輕輕鬆松把那三個傢伙推倒，可是他們不喜歡我抓住帶球那傢伙的動作，最後，他們要我去撞一棵大橡橡樹十幾二十次——體會一下那種感覺吧，我猜。可是過了一陣子，他們猜想我從那棵橡樹身上已經學到一些東西之後，又叫我跟那三個傢伙和拿球的傢伙練習。他們發火了，因為我推開三名阻擋的人之後撲向拿球那傢伙的動作不夠狠毒。那天下午我挨了許多辱駡，可是練習完中之後我去見教練，告訴他我不願撲倒帶球那傢伙．因為我怕會傷到他。教練說，不會傷到他，因為他穿了球衣，有保護。其實，我並不是那麼怕傷到他，我怕的是他會生我的氣，要是找不好好對待每個人．他們又會來迫打我。長話短說，我花了好一陣子工夫才弄清楚訣竅。

　　此外，我得上課。在傻瓜學校，我們其實沒上過什麼課，但是這所學校對課業認真多了。總之，不知怎麼弄的，他們設法安排我上三堂自習課，這種課只要你坐在教室裡，隨你愛做什麼都行；另外還有三堂課是一位女士教我識字。班上只有我們兩個人。她人真好又漂亮，我不只一、兩次對她動過邪念。她名叫韓德生小姐。

　　可以說，我只喜歡午餐這堂課，不過我想這不能算是課。念傻瓜學校時，我媽都會給我弄份三明治、一份餅乾和一個水果——除了香蕉以外——我都會帶到學校。可是這所學校有間餐廳，有九、十樣東西可吃，我老是難以決定要吃什麼。我想一定有人說過什麼，因為過了一星期左右，費拉斯教練叫我想吃什麼儘管吃，說一切都「打點了」。太棒了！

　　猜猜誰到我的自習教室？珍妮·可蘭。她在走廊上過來跟我說，她記得小學一年級跟我同學。她已經出落得亭亭玉立，一頭亮麗烏黑的頭髮，腿長長的，和一張漂亮的臉蛋，還有別的，我不敢講。

　　費拉斯教練並不滿意球隊的情況。他好像經常很不高興，總是在吼叫。他也吼我。他們想方設法讓我站在原地不動，只要阻止對方抓住我方帶球的傢伙，但是除非他們把球傳到中線，否則這法子不管用。教練對我擒抱帶球員的動作也不滿意，我告訴你，我可花了不少時間在那棵橡樹上。可是我怎麼也沒法子照他們要求的動作抱倒帶球員。我心裡有顧忌。

　　過後，有一天，發生了一件事，把這一切也都改變了。當時我在餐廳裡剛取了飯菜，走過去坐在珍妮·可蘭旁邊。我真不願意說，不過她可以算是學校裡我唯一半生不熟的朋友，而且跟她坐在一起的感覺真好。她大半時間不注意我，都跟別人聊天。我原先都跟球員們坐一起，可是他們的態度好像我是隱形人什麼的。起碼珍妮·可蘭當做有我這麼個人。但是過了一陣子，我開始留意到另外一個傢伙也常出現，而且他開始拿我耍嘴皮子，說什麼「笨蛋好嗎？」之類的屁話。這種情況持續了一、兩星期，我始終沒吭聲，但是後來我終於說了——到現在我還沒法相信我說了那句話——我說：「我不是笨蛋，」那傢伙一個勁兒瞪著我，然後哈哈大笑。珍妮·可蘭就叫那傢伙閉嘴，可是他拿了一紙瓶鮮奶倒在我大腿上，我跳起來鮑出去，因為我嚇壞了。

學達書庫(xuoda.com)