巴士拉銀匠哈桑的故事(12)_一千零一夜

巴士拉銀匠哈桑的故事(12)

　　「長老，安拉在上，不找到妻子我決不回家；那樣的話，還不如客死異鄉。」他說完又吟道：

　　「以愛情為誓，

　　離別絕非代表誓言撕毀，

　　我亦不是背信棄義之輩。

　　我滿腔愛你的情懷，

　　若向人表露一點痕跡，

　　他們會說我癡迷、瘋狂。

　　愛情、苦痛、憂愁、哭泣，

　　這就是我的境遇；

　　這樣的境遇該如何才好？」

　　阿卜杜拉·滾都士長老見哈桑信誓旦旦，寧可犧牲生命、粉身碎骨，也要找回妻子，於是只好把信遞給他，囑咐他照自己的話行事。說道：「安拉保佑，你快去吧。」

　　哈桑快馬加鞭，閃電般勇往直前疾馳了整整十天，面前便出現一片龐大的陰影，橫亙東西，好似夜幕降臨一般。他策馬到陰影下面，跨下的駿馬長嘶一聲，一群騾馬如疾風般聞聲湧現出來，簇擁著哈桑的快馬，一起向前奔跑。哈桑懷著惴惴不安的心情，一直來到阿卜杜拉·滾都士長老所說的那個山洞前停下，飛身下馬，把韁繩系在鞍頭上，讓它獨自進洞去。他自己則聽從長老的囑咐，誠惶誠恐地站在洞外，整整等了五晝夜，不敢合眼，不斷地回想自己背井離鄉、妻離子散的慘景，忍不住為自己的不幸遭遇而失聲痛哭。

　　到第六天，果然一個身穿黑袍，名叫艾彼·勒威史的老人從山洞中出來，哈桑一見，想到長老的話，知道他正是自己要等的人，趕忙上前跪倒在地，親切地吻他的腳，伏在地上悲哀哭泣。

　　老人問道：「孩子，我能幫你做點什麼？」

　　哈桑從懷中取出信，遞給老人。老人接過去，默默看了一遍，一聲不吭轉回洞去。

　　哈桑遵照長老的囑咐，在山洞前繼續等候。他愁腸百結、坐立不安，在別愁的苦痛打擊下，他忍不住潸然淚下，好不容易才熬過五天。到第六天清晨，黑袍老人蹣跚出來，向他招手示意。他走過去，老人拉著他，走進洞去。哈桑知道總算有希望了，於是大喜過望，隨老人繼續前行。走了約莫半天，經過一道拱形門，來到一幢大理石建成的宏偉宮殿裡，只見庭院內草木茂盛，小鳥歡歌。相對應的四間大廳中各有一個噴泉，池中四邊塑著華麗的金獅子，噴泉由獅子口中噴出，泉水清澈透明。各廳的交椅上都坐著一位長老，他們身邊放滿了典籍；香爐也是金的，從裡面冒出沁人心脾的香味。幾個長老正在指導他們的學生們讀書。

　　長老們見黑袍老人帶著哈桑進來，都禮貌地起身招呼，讓學生們退下。艾彼·勒威史坐下後，向哈桑使眼色，並說：「孩子，快把你的事簡明扼要地講給長老們聽聽吧。」

　　哈桑異常激動，一邊抽泣，一邊把自己的遭遇從頭敘述了一遍。長老們聽了，齊聲驚呼道：「你曾經被邪教徒縫在駱駝皮中，被兀鷹叼到雲山頂上去？」

　　「是的，是這樣。」哈桑回答。

　　長老們大為驚異，轉向艾彼·勒威史，問道：「勒威史，赫拉穆把他騙上山去後，他是怎樣獲救的？在山中他曾發現過什麼奇怪東西沒有？」

　　艾彼·勒威史又吩咐哈桑：「孩子，你是怎麼得救下山，遇見什麼奇怪的東西，全都告訴長老們吧。」

　　於是哈桑繼續把自己的可怕遭遇講述了一遍，包括：怎樣戰勝邪教徒並殺死他，救出受難青年，怎樣捉住長公主並娶她為妻，以及妻子怎樣利用他母親帶走兒子，自己如何請阿卜杜拉·滾都士長老幫助來到這裡。長老們聽了，都很驚詫，對艾彼·勒威史說：「安拉作證，這個孩子實在叫人可憐，你得助他一臂之力，讓他找到妻子才是。」

　　「老兄，這件事太危險。我還從沒見過比這小夥子更重義輕生的人。你們知道，上瓦格島像登天一樣難，不冒生命的危險是無法去的。那裡戒備森嚴，地勢險要。我曾發誓絕不踏上那兒的土地，永不過問那兒的事情。既已如此，這個小夥子怎麼可能到那兒去找神王的女兒呢？誰有辦法幫他完成這個心願呢？」

　　「勒威史，這個人甘冒生命危險，帶來令兄阿卜杜拉·滾都士的信件，你就該義無反顧地幫他。」

　　哈桑慌忙跪下，吻艾彼·勒威史的腳，扯著他的衣襟傷心地哀求：「安拉在上，求求你吧，求你帶我去找我的妻子，即使此去不能活著回來，我也不後悔，我願意。求你開恩幫幫我吧。」

　　長老們都很同情哈桑，一個個感動得流下淚來，齊聲對艾彼·勒威史說：「老兄，積點德，發發慈悲，看在令兄阿卜杜拉·滾都士的面子，答應他吧。」

　　「這個小夥子真是不知天高地厚，但怪可憐的，我盡力而為吧。」

　　聽到艾彼·勒威史終於應允，哈桑長長地松了口氣，興奮地吻著艾彼·勒威史的手，之後又吻了其他長老的手，表示衷心地感謝，懇求他們為自己祝福祈禱。艾彼·勒威史拿出筆墨寫了封信，對折封好後，遞給哈桑，並給他一個裝著乳香粉和打火燧石的皮口袋，囑咐道：「你小心保存這些東西。遇到危險，只要焚一點香粉，大聲叫我的名字，我會馬上來搭救你。」接著他叫人招來一個飛神，問道：「你叫什麼？」

　　「賤奴叫黛赫涅叔·本·府可格頹史。」

　　「過來，我給你講。」

　　黛赫涅叔遵命湊上前去。艾彼·勒威史和他咬耳朵說了幾句悄悄話，聽得那僕人連連點頭稱是。

　　隨後艾彼·勒威史對哈桑說：「孩子，來呀！你伏在他背上，他會馱你飛到天上去。記住一點，當你聽見天神讚頌時，千萬別說話，別出聲回答，否則你和他會大禍臨頭的。」

　　「遵命，我決不開口。」

　　「他會帶你飛一整天。明天早上，會到達一個清幽潔淨的地方。從那兒你還要獨自向前走十天，會看到一道城門。你進城去見國王，向他致意，祝福他後，把信呈交上去。往後不管他說什麼，都要照他說的去做。」

　　「聽明白了，我一定記住你的話。」

　　長老們都替哈桑祈禱，並諄諄叮囑黛赫涅叔一番，哈桑這才與眾人告別，坐在飛神肩上，扶搖直上到雲端。他們飛啊飛，飛了一整天，果然，天神的讚頌之聲不絕於耳。次日黎明，到達那清幽潔淨的地方。黛赫涅叔讓他一個人前行，自己則轉身飛回去了。

　　回過神來，哈桑清楚地知道現在只能靠自己的力量了，便壯著膽，遵照艾彼·勒威史長老的吩咐，晝夜兼程地跋涉了十天，來到一座城市。他走進去，打聽王宮在哪兒，當地民俗如何。原來那是柯夫爾國，國王叫胡穌涅，兵強馬壯，軍隊駐紮全國各地。他請求晉見，得到了許可後，徑直到國王面前。只見國王長得高大威猛，他按照禮儀先向國王致意祝福一番，國王問道：「你要做什麼？」

　　哈桑取出信，恭敬地吻一吻，呈給國王。國王接過去，讀了信，點點頭，吩咐左右侍從：「帶這小夥子上驛館歇息去吧。」

　　侍從聽命，領哈桑到驛館裡，視為上賓，端上各種可口的飲食，殷勤款待，陪他聊天，打聽他的情況，瞭解他的來意。他把自己的境況和遭遇全都告訴了侍從。

　　他在驛館中住了三天。

　　第四天，侍從帶他進宮拜見國王。國王對他說：「哈桑，你到我這兒來，是想前往瓦格島，艾彼·勒威史長老在信中已說得很清楚了。孩子，我打算就在這幾天送你前往。但這條路崎嶇坎坷，要經過乾旱的沙漠，沿途危機四伏、非常恐怖。不過你還是有希望的，我一定替你想辦法，安拉保佑，我可以使你達到目的呢。孩子，你知道嗎，戴誼勒睦人曾派強大勇猛的軍隊入侵瓦格島，但一直都沒成功。看在艾彼·勒威史的面子上，我不能叫你這趟撲空，一定要盡力幫助你。不久就有船從瓦格島來。等船到時，我讓你上船去，把你託付給水手們照顧，讓他們帶你上瓦格島去。中途如果有人詢問你的情況，你就說你是柯夫爾國王胡穌涅的女婿好了。船靠岸時，你得聽船長的安排。上岸後，岸邊擺著許多長凳，你找一條，不動聲色地等待。天黑後，有一隊娘子軍會來坐在凳子上。那時你伸手拉住坐在你頭上那張凳子上邊的一個女兵，向她求援。孩子，如果她肯幫你，問題就迎刃而解，你就有希望找回妻子；否則，你就大禍臨頭，性命難保。小夥子，你這是冒死行事，要麼成功，要麼死路一條。你要知道，若不是安拉暗中保佑，你連到這兒來都不可能。我的力量也就到此為止，除此以外，我無計可施了。」

學達書庫(xuoda.com)