| 學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁 |
| 一二三 |
|
|
|
斯克羅金斯牧師對法官說,自己帶了聖經來,謝謝。他把手放在自己的聖經上發誓,他將陳述實情,言無不盡,絕無半句虛言,請上帝幫助他。 艾姬搞不明白了。她意識到是自己的律師領牧師進來的。怎麼事先不跟她打招呼?她會告訴他,這人說不出她的好話來。 為時已晚,他已經站上了證人席。 「斯克羅金斯牧師,請你告訴法庭,昨晚你為什麼給我打長途電話,對我說了什麼,好嗎?」 牧師清了清嗓子。「好。我打電話是想告訴你,我知道艾姬·特雷德古德和喬治·普爾曼·皮維在一九三〇年十二月十三日晚上的行蹤。」 「那天晚上,她和黑人夥計不在她母親家,如她在庭審時所說?」 「不,他們沒去。」 噢,他媽的。艾姬心裡想。 她的律師繼續發問。「你是說,她為那天晚上的行蹤撒了謊?」 牧師噘了噘嘴。「嗯,先生,身為基督徒,我不能確定她是不是撒了謊。我覺得這裡的問題是把日期搞混了。」這時候他翻開手邊的聖經,翻到後面的一頁,一行行看下去。「多年來我養成了在聖經裡把教堂每日活動記下來的習慣,前幾天查閱的時候,我看到十二月十三日晚上,我們教堂開始舉行年度帳篷聚會,就在浸信會的露營地。教友特雷德古德女士在場,還有她的雇工喬治·皮維,他負責茶點——過去二十年,年年如此。」 公訴律師跳了起來。「我反對!這說明不了什麼。殺人案可能發生在後來幾天的任何時段。」 斯克羅金斯牧師犀利地瞅了他一眼,轉身面向法官。「情況就是這樣,大人:我們的帳篷聚會活動總是持續三天三夜。」 律師說:「你確定特雷德古德小姐在活動現場?」 斯克羅金斯牧師仿佛受到了冒犯,有人居然會懷疑他說假話。「她當然在場。」他向陪審團致辭,「教友特雷德古德女士在我們的教堂活動中保持著完美的出勤記錄,還擔任了我們教堂唱詩班的主唱。」 艾姬平生第一次啞口無言,瞠目結舌,無言以對。這些年來,「蒔蘿泡菜俱樂部」的成員一天到晚信口開河,胡說八道,自以為高明,斯克羅金斯不到五分鐘就讓他們相形見絀。他那麼令人信服,簡直連她自己都要相信他說的話了。 「事實上,我們教堂非常敬重教友特雷德古德女士,全體會眾都乘坐公共汽車前來為她做證。」法庭的門應聲打開,上帝在世間彙聚的一群奇形怪狀的人魚貫而入:「孤客」斯莫金、「愣頭」吉米·哈裡斯、「破肚」艾爾、「神槍手」薩基特、「墨黑」帕杜、「象鼻蟲」傑克、埃爾莫·威廉斯、「疣豬」威利……大家都在奧珀爾的美髮店收拾得幹淨利落,穿著借來的衣服……多年來艾姬和露絲迎來送往收留過許多流浪漢,他們只是「孤客」斯莫金急切間能召集到的少數幾位而已。 他們挨個走上證人席,言之鑿鑿地給出證詞,詳細回憶一九三〇年十二月在河邊舉辦的聚會活動的細枝末節。壓軸出場的是戴著花帽、握著手袋的教友伊娃·貝茨女士。她走上證人席,聲情並茂地講述道,教友特雷德古德女士在聚會活動的第一天晚上向自己推心置腹,說因為斯克羅金斯牧師佈道時循循善誘,暢談威士忌的邪惡和肉體的欲望,那天晚上,上帝觸動了她的心靈。陪審團聽得如醉如癡。 法官瘦削矮小,脖頸酷似半截胳膊,他不屑於要求陪審團做出裁決。他敲著小木槌,對公訴律師說:「珀西,在我看來,你這個案子根本不成立。首先,沒有找到屍體。其次,多位宣誓證人做證,沒人能夠提出異議。折騰半天,都是白費工夫。要我說,這位弗蘭克·本內特先生是喝醉了,自己把車開進河裡,早就被魚蝦吃得精光。我們管這樣的事情叫意外死亡。眼前這個案子就是這種情況。」 他又敲了一下小木槌,說道:「此案不予受理。」 西普塞在樓廳跳起舞來,格雷迪松了一口氣。 尊敬的柯蒂斯·斯穆特法官心知肚明,十二月中旬不可能舉辦為期三天的帳篷聚會。他在座位上清楚地看到,牧師按著宣誓的不是聖經,而是一本包著聖經封皮的書。他很少見過這麼一大群匆匆拾掇乾淨的失意人和潦倒漢。此外,法官的女兒幾個星期前剛剛去世,她活著時比同齡人顯老,因為弗蘭克·本內特的緣故,在城郊過著豬狗不如的生活。所以,他根本不在乎是誰殺了那個狗娘養的傢伙。 一切都結束了,斯克羅金斯牧師走過來跟艾姬握手。「我們星期日在教堂見,特雷德古德女士。」他沖她眨了眨眼,轉身離去。 牧師的兒子鮑比聽到庭審的消息,打電話告訴父親,當年是艾姬將自己從監獄裡撈了出來。於是,斯克羅金斯牧師——這些年來她對他糾纏不休,讓他不得安生——親自出馬幫她渡過難關。 整件事情讓艾姬久久地回不過神來。在開車回家的路上,她好不容易緩過勁來,說:「我一直在琢磨,不知道哪個更糟——是坐牢,還是一輩子對牧師客客氣氣。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |