學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁
一二四


  ▼玫瑰露臺養老院

  舊蒙哥馬利高速公路 亞拉巴馬州 伯明翰

  1986年10月9日

  伊夫琳今天迫不及待地想去養老院。她一路上催促埃德快點兒開車。伊夫琳像往常一樣在婆婆的房間停下腳步,送給她一個蜂蜜麵包,但是像往常一樣,婆婆謝絕道:「我吃這東西會病得很嚴重。我真搞不懂你怎麼能吃這種甜膩膩、黏糊糊的東西。」

  伊夫琳藉故抽身離開,匆匆地穿過大廳,來到了會客廳。

  特雷德古德太太今天穿了一件鮮綠色的花裙子,她愉快地跟伊夫琳打招呼,說道:「新年快樂!」

  伊夫琳坐下來,關切地說:「親愛的,現在離新年還有三個月呢。聖誕節還沒過呢。」

  特雷德古德太太笑了。「我知道,我只是想把新年提前一點兒,找點兒樂子。這裡的老人總是臉色陰沉,悶悶不樂,實在是太晦氣了。」

  伊夫琳把美食遞給特雷德古德太太。

  「噢,伊夫琳,這是蜂蜜麵包嗎?」

  「沒錯。還記得吧,我跟你說過這種麵包?」

  「嗯,是不是看著就好吃?」她拿起一個麵包,「啊,就像迪克西奶油甜甜圈。謝謝你,親愛的……你吃過迪克西奶油甜甜圈嗎?輕得像羽毛。我以前常對克利奧說:『克利奧,你要是去迪克西奶油甜甜圈的店鋪附近辦事,記得給我和阿爾伯特買一打回來。我要六個蜜餞味的,六個果凍味的。我也愛吃那種擰起來的甜甜圈。你知道,就像法式編發的造型那樣。我忘了叫什麼……」

  伊夫琳等不及了。

  「特雷德古德夫太太,給我講講審判的情況吧。」

  「你是說艾姬和大塊頭喬治的庭審?」

  「對。」

  「嗯,那可是件大事,好吧。我們都擔心死了。以為他們再也回不來了,但是後來做了無罪判決。克利奧說,他們給出了鐵板釘釘的證明,案發時他們在別的地方,絕對不可能是他們幹的。他說,艾姬接受庭審的唯一理由是為了保護另一個人。」

  伊夫琳思索片刻。「還有誰想殺了弗蘭克?」

  「嗯,親愛的,不是誰想殺他的問題,而是誰會去做的問題。這才是問題的關鍵。有人說可能是『孤客』斯莫金幹的。有人說可能是伊娃·貝茨和河邊那夥人——上帝知道那夥人多麼兇悍,還有『蒔蘿泡菜俱樂部』的那幾個傢伙總是湊在一起……很難說。另外,當然了,」——特雷德古德太太頓了一下——「還有露絲自己。」

  伊夫琳吃了一驚。「露絲?案發當晚露絲在哪裡?肯定有人知道吧。」

  特雷德古德太太搖了搖頭。「所以說,親愛的,誰也說不準。艾姬說,她和露絲去老房子看望生病的特雷德古德媽媽。我相信她的話。有些人不相信。我只知道,艾姬寧可心甘情願地受死,也不願讓露絲的名字跟凶案扯上關係。」

  「查出來是誰幹的了嗎?」

  「沒有,從始至終都沒有。」

  「嗯,要是艾姬和大塊頭喬治沒有殺他,你覺得是誰幹的?」

  「嗯,這個問題值六萬四千美元,是不是?」

  「你不想知道嗎?」

  「我當然想,誰不想知道呢?這是個天大的謎題。但是,親愛的,誰也不會知道,除了那人自己和弗蘭克·本內特。你知道他們是怎麼說的……死無對證。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁