| 學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁 |
| 七六 |
|
|
|
斯穆特說:「好吧,我懂你的意思了。」他又瞥了艾姬一眼。 「是啊,嗯,這就是生活的現實!」格雷迪接著說,他沖艾姬和斯莫金眨了眨眼,「我聽說,你們這些佐治亞州的傢伙走路都有點兒輕。」 斯莫金坐在椅子上哈哈大笑。「我聽說是這樣的。」 格雷迪直起腰身,拍了拍肚子。「好吧,我想我們還是走吧。天黑以前我們還得走訪好幾個地方呢。」他把照片裝回口袋。 他們起身要走,裡金斯警官說:「謝謝你的餡餅,太太……」 「艾姬。」 「艾姬太太,真好吃,再次謝謝你。」 「不客氣。」 格雷迪戴好帽子。「你會再見到他們的。我明天要帶他們來吃烤肉。」 「好。很高興見到你們。」 格雷迪朝裡面看了一眼。「順便問一下,露絲在哪裡?」 「她在媽媽家。媽媽病得很重。」 格雷迪說:「是啊,我也聽說了。聽到這個消息我很難過。好吧,明天見。」 他們朝門外走去。 才剛下午四點半,天空已然一片青灰,一道道銀色的光芒在北方漫射。冬雨淅淅瀝瀝地下起來,像冰水一樣尖利刺骨。隔壁,奧珀爾美髮店的窗戶已經張掛起閃爍的聖誕節彩燈,忽明忽暗地照射在潮濕的人行道上。屋裡,奧珀爾雇用的洗頭女工在掃地,收音機裡傳出聖誕音樂。奧珀爾給最後一位顧客維絲塔·阿德科克太太完成最後一道工序,今晚維絲塔要去伯明翰出席宴會。格雷迪一行人推門進來,門上的鈴鐺叮噹作響。格雷迪擺出公事公辦的腔調。 「奧珀爾,我們能跟你談談嗎?」 維絲塔·阿德科克嚇了一跳。她抬起頭來,把花罩衫緊緊地裹在身上,叫道:「怎麼回事!」 奧珀爾抬頭一看,也嚇了一跳,她手裡抓著一把綠梳子向格雷迪沖過去。「你們不能進來,格雷迪·基爾戈,這裡是美髮店!男人不能進來。你怎麼啦?腦子壞掉了嗎?唉呀,快走,出去!不許進來!」 身高一米九的格雷迪和兩個男人跌跌撞撞地擠出門,回到人行道上。奧珀爾透過霧濛濛的窗戶向他們瞪眼睛。 格雷迪把弗蘭克·本內特的照片裝進口袋,說:「好吧,這地方他沒來過,絕對。」 三個人拉起衣領,穿過鐵軌向前方走去。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |