學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁
六六


  ▼威姆斯週報

  (亞拉巴馬州汽笛鎮的每週簡報)

  1940年10月18日

  對妻子們的提醒

  又到了這個季節,我的另一半迫不及待地想跟大夥出門去打獵。他又是擦槍,又是訓練老獵犬,忙忙碌碌,就差對著月亮狂吠了。所以,請準備好暫時跟小夥子們道別吧。會動的東西都危險了……還記得去年傑克·巴茨把划艇底部打了個窟窿嗎?艾姬說,他們沉入湖底的時候,野鴨成群結隊地從他們頭頂飛過。

  祝賀墩子憑藉他的課題《青豆……是什麼?》在學校的科技展上獲得一等獎。

  二等獎授予了弗農·哈德利,他的課題是《肥皂實驗》。

  艾姬咖啡館的櫃檯上有一大罐幹青豆。她說,誰能猜出罐子裡有多少顆青豆,就給誰發獎。

  平托先生的照片沖洗出來了,沒有預期中來得好,很模糊。

  露絲讓我告訴大家,她把那顆乾癟的人頭骨丟掉了,因為人們吃飯時看到它擺在櫃檯上,覺得噁心。露絲說,其實那是艾姬在伯明翰的魔法商店買來的橡膠腦袋。

  順便說一句,我的另一半說,有人邀請我們共進晚餐,卻不記得是誰發出了邀請。那麼,無論是誰邀請我們,我們都很樂意接受邀請,只要打電話告訴我即可。

  多特·威姆斯

  附注:奧珀爾再次要求,請大家停止投喂她家的貓巴茨。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁