| 學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁 |
| 四八 |
|
|
|
▼汽笛站咖啡館 亞拉巴馬州 汽笛鎮 1938年12月1日 太陽從咖啡館後方冉冉升起,艾姬把墩子搖醒,喊道:「起床了,墩子!快起來!你看!」她把他拉到窗前往外看。 整片田野一片雪白。 他張大了嘴巴。「怎麼回事?」 艾姬笑了。「下雪了。」 「是嗎?」 「是的。」 墩子上三年級,這是他生平第一次看到真正的雪。 露絲穿著睡衣走到他們身後,向外張望,也很驚奇。 他們仨飛快地穿好衣服,五分鐘後來到院子裡。積雪只有五釐米深。他們在雪地裡打滾、扔雪球。可以聽到鎮上家家戶戶都開了門,孩子們興奮地大喊大叫。到這天早上七點鐘,墩子和艾姬堆了個又矮又胖的雪人,露絲用牛奶和糖給他們做了雪糕。 艾姬決定陪墩子走路去上學。他們抬頭望著鐵軌,只見眼前一片白茫茫。墩子仍舊興奮難耐,他蹦蹦跳跳,摔了兩次跤。艾姬打算給他講個故事讓他平靜下來。 「我有沒有告訴過你,有一次我和斯莫金跟『生鐵』山姆打撲克這事?」 「沒有,誰是『生鐵』山姆?」 「你是說,你沒聽過『生鐵』,亞拉巴馬州最卑鄙的撲克牌手?」 「沒有,女士。」 「我和斯莫金在蓋特市通宵打牌,我馬上要贏錢了。我贏了所有的賭注,估計贏了一個小時左右。『生鐵』眼看著越來越生氣,可是我能怎麼辦呢?我不能走,尤其是贏了那麼多錢……那樣不合禮儀。我贏得越多,他就氣得越厲害。很快,他就火冒三丈,拔出槍放在桌子上說,要是再有人把不好的牌發給他,他就殺了那傢伙。」 這時候墩子聽得入了迷。「輪到誰發牌了?」 「嗯,這就是諷刺的地方。他忘了輪到自己發牌了,你瞧,他給自己發了兩張二。於是他就舉起槍在桌邊自殺了……說話算數。」 「哇。你親眼所見?」 「當然,親眼所見。兩張二,真真切切。」 墩子琢磨著這件事,突然看見有個東西從鐵軌邊的積雪中探出來。他跑去把它撿起來。「瞧,艾姬姨媽,是一罐鹿牌酸菜,還沒打開!」 接著他猶如醍醐灌頂一般醒悟過來。他敬畏地舉起罐頭,悄聲說道:「艾姬姨媽,我敢打賭這就是『鐵路比爾』從火車上扔下來的罐頭。你覺得對嗎?」 艾姬檢查了一下罐頭。「有可能,孩子,很有可能。把它放回原處,讓別人來撿吧。」 墩子把罐頭原封不動地在原處放好,仿佛它是一件聖物。 「哇。」 他看到了第一場雪,現在又看到了可能是「鐵路比爾」丟下來的一盒罐頭。信息量太大,他一下子消化不了。 他們繼續往前走。過了一會兒,墩子說:「我猜『鐵路比爾』大概是有史以來最勇敢的人,是吧,艾姬姨媽?」 「他的確很勇敢。」 「你覺得他是不是我們這輩子知道的最勇敢的人?」 艾姬想了想。「嗯……我不會說他是我知道的最勇敢的人。他是最勇敢的人之一,但不是最勇敢的。」 墩子吃了一驚。「誰會比『鐵路比爾』還勇敢?」 「大塊頭喬治。」 「咱們的大塊頭喬治?」 「是啊。」 「他做過什麼?」 「噢,首先,要不是他,我不會在這裡。」 「你是說,今天,在這裡?」 「不,我是說,還活著。沒有他的話,我可能已經被豬吃掉了。」 「你是說真的嗎?」 「是的。我想,大概兩三歲時,我跟巴迪和朱利安在豬圈附近玩耍。我爬上柵欄,一頭掉進了豬圈。」 「是嗎?」 「是的。嗯,圈裡的豬都向我跑來——你知道,豬什麼都吃……大家都知道,它們吃過很多小孩。」 「真的嗎?」 「當然。不管怎樣,我跳下飼料槽,拼命逃跑,可是我摔倒了。我還沒跑出去,它們差點兒咬到我。這時候,大塊頭喬治看見了我,他跳進豬圈,站在豬群中間,把它們趕走。我說的可是一百三十多公斤的豬。他抓起那些豬,一隻接一隻地丟到圍欄外,就像扔一袋土豆似的。他給我們爭取到足夠長的時間,讓巴迪能夠從柵欄下方爬進去,把我揪出來。」 「真厲害!」 「沒錯。你有沒有注意到大塊頭喬治胳膊上的傷疤?」 「注意到了。」 「噢,那就是被豬咬的。可是大塊頭喬治一個字也沒跟爸爸說過,他知道爸爸會因為巴迪把我帶到豬圈去玩,把巴迪打死的。」 「我壓根不知道。」 「我知道你不知道。」 「哇……你還認識別的勇敢的人嗎?朱利安叔叔上周射死一隻十二叉角的雄鹿,這事怎麼樣?也需要很大的勇氣。」 「勇氣跟勇氣不一樣,」艾姬說,「用一支獵槍射死一隻又呆又笨的動物,不需要太勇敢。」 「除了大塊頭喬治,你還知道誰很勇敢?」 「噢,讓我想想,」她沉思著說,「除了大塊頭喬治,我得說你媽媽是我認識的最勇敢的人之一。」 「媽媽?」 「是的。你媽媽。」 「我不信。她什麼都怕,連小蟲子都怕。她做過什麼事?」 「有件事情。她做過一件事。」 「什麼事?」 「什麼事不重要。你問我,我就告訴你。你媽媽和大塊頭喬治是我認識的最勇敢的兩個人。」 「是真話嗎?」 「我向你保證。」 墩子很詫異。「好吧……」 「這就對了。還有一件事我想讓你永遠記住。孩子,有些天使偽裝成人類,生活在這個世界上。我希望你不要忘記這一點。聽到了嗎?」 墩子誠懇地望著她說:「聽到了,女士,我不會忘記。」 他們沿著鐵軌繼續往前走。一隻鮮豔的北美紅雀從積雪覆蓋的樹上沖出,在茫茫雪原展翅飛翔。聖誕節快到了。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |